Custom Navigation
You are here
> COVID19 Download documents in English and other languages
CORONAVIRUS (COVID-19)
- Search COVID-19 pages
- TCHD Homepage
-
Vaccination Main Page
• Where to Get Vaccinated
• Vaccine FAQ - Local Data Details & Trends
- Testing
-
Coronavirus FAQ
• Close contacts
• Quarantine, Isolation - Masks & Prevention
- Support for Workplaces
- Environmental Health Guidance
- Download Page: Posters, & more
- Medical Director’s Notes
- Coronavirus Homepage (Links to all COVID pages)
Public Health
- Health Department Home
- About
- A–Z Index
- Press Room News
- Board of Health
- Children with Special Care Needs
- Community Health Services
- Environmental Health
- Health Promotion Program
- Immunization & Vaccines
- MOMS Program
- Planning and Coordination
- Public Health Preparedness
- Vital Records
- WIC (Women Infants & Children)
-
Notice of Privacy Practices
Client Bill of Rights -
Contact Info
Tompkins County
HEALTH DEPARTMENT
55 Brown Road
Ithaca, NY 14850
(607) 274-6600
FRANK KRUPPA
Public Health Director
• Email Us
• Map to TCHD
2019 Novel Coronavirus (COVID-19)
Download Posters & Documents
THE HEALTH AND WELL-BEING of our community is our top priority. Tompkins County Health Department (TCHD) is working closely with community partners to prevent and respond to the evolving novel Coronavirus (COVID-19) outbreak.
- Workplace and public-facing posters
-
Multiple Language Resources – Click here
- Vaccination FAQ, 2-page PDFs for general audiences; 10 languages
- Videos for Quarantine & Isolation, and Vaccination (Spanish, Mandarin, Karen, Taiwanese)
Workplace & public-facing posters & signs
Mask Preference Welcome signs for public buildings
- Everyone Who Enters Please Wear a Mask (Letter size PDF)
- Not Fully Vaccinated Yet? Please Wear a Mask (Letter size PDF)
Poster size (11" x 17")
Paid Leave for Vaccination signs for employee areas
- NYS labor law grants employees Paid Leave Time for COVID-19 Vaccination (Letter size PDF)
- La ley laboral del estado de Nueva York les Paga su Tiempo a los Empleados Para vacunarse contra el COVID-19 (PDF tamaño carta)
-
English language: PDF | JPG image
Lengua Española: PDF | JPG image
Download an FAQ about this law from the NYS Department of Labor.
“Tompkins Together” Posters
“In Tompkins County, Together We …” is a reminder to everyone in Tompkins County that we have come this far together, and we have to continue together to keep each other healthy.
Let's Get Vaccinated (Letter size PDF)
Portrait version: Letter size (PDF) | 18" x 24" Poster (PDF)
Landscape version: Letter size (PDF)
Set of 4 signs: Letter size (PDF, 4 pages)
Health & Safety
- The Healthy & Safe poster provides a reminder of steps everyone must take to stop the spread of COVID-19.
- Poster with four standard Screening Questions covering symptoms, a positive test, close contact with a positive case, travel history
- The Testing flyer answers questions about who should be tested, where, and what to do after testing.
- Click the images below to open a PDF to download and use.
Stop the Spread! My mask protects you, your mask protects me.
-
Click here to open a letter size poster (PDF, 165KB).
Door Hanger
Vaccinations Information
Frequently Asked Questions about the COVID-19 Vaccination.
Download the General Audience FAQ (PDF, Letter size (8-1/2x11), 2 pages)
Open images of the FAQ document: Page-1 | Page-2
Download 11" x 17" poster (PDF, tabloid size)
Open image of the FAQ poster
Infographic: Open PDF (8.5" x 21") | Open PNG image
What to Expect at the Mall Vaccination Site (PDF, Letter size, 8-1/2x11, 1 page)
What to Do Next After Your COVID-19 Vaccination (PDF, Letter size, 8-1/2x11, 1 page)
What to Do Next poster size (PDF, 18x24)
Multiple Language Resources
Vaccination FAQs
Letter-size, PDF
- الأسئلة المكررة
- ঘন ঘন জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন COVID-19 টিকা সম্পর্কে
- 常见问题 关于新冠肺炎COVID-19疫苗接种
- 常見問題 有關新冠病毒疫苗
- よくある質問 コロナウィルスのワクチンについて
- 자주 묻는 질문 COVID-19 백신에 대해
- Questions Fréquemment Posées à propos de la vaccination contre le covid-19
- Domande Frequenti a proposito del vaccino anti COVID-19
- Perguntas Frequentes sobre a Vacinação COVID-19
- Preguntas Frecuentes sobre la vacuna COVID-19
Videos
Spanish, Karen, Mandarin, Taiwanese
Stay Safe and Healthy
Videos explaining COVID-19 health & safety Information, including Quarantine and Isolation guidance. View below, view on YouTube, or download from Goodle Drive. In Spanish, Karen, Mandarin, Taiwanese.
SPANISH: Watch on YouTube. Download from Google.
KAREN (BURMESE): Watch on YouTube. Download from Google.
MANDARIN: Watch on YouTube. Download from Google.
TAIWANESE: Watch on YouTube. Download from Google.
Vaccine and Vaccinations
SPANISH: Watch on YouTube. Download from Google.
- Con Dr. Maya Aponte, CMC, y Carolina Gilbert, RN, CMC
- Moderado por Patricia Fernandez de Castro Martinez, Asociación Cívica Latina
- Mira el evento grabado en YouTube
KAREN: Watch on YouTube. Download from Google.
Posters
Protect Yourself from COVID-19
ENGLISH, SPANISH, CHINESE. Click on the image to download a PDF in a new tab (11"x17")
Pique aquí para descargar un archivo en formato PDF en una pestaña nueva (11"x17").
Stop the Spread of Germs
ENGLISH, KAREN (letter-size, click image to download PDF)
Symptoms of COVID-19 Disease
ENGLISH, SPANISH, CHINESE (letter-size, click image to download PDF)
What You Need to Know
KAREN, BURMESE (letter-size, click image to download PDF)
Historic
Statement from County Administrator Jason Molino on COVID-19, March 13, 2020 (PDF)
Letter to School Superintendents from Public Health Director Frank Kruppa, March 13, 2020 (PDF)
Video: Press Conference held at the Health Department, Mar. 9, 2020