HelpContact UsFOILSite Map

Custom Navigation

Living in Tompkins County linkLearning in Tompkins County linkVisiting Tompkins County linkBusiness in Tompkins County linkTompkins County Government link

You are here:

You are here

> COVID19 Download documents in English and other languages

 

2019 Novel Coronavirus (COVID-19)
Download Posters & Documents


THE HEALTH AND WELL-BEING of our community is our top priority. Tompkins County Health Department (TCHD) is working closely with community partners to prevent and respond to the evolving novel Coronavirus (COVID-19) outbreak.



Vaccinations Information

Tompkins County Vaccination Registry

You Are Eligible to Register Today-- image of a flyer Eligible? Register Today poster in Spanish (image)
Vaccination Registry, English (Letter size PDF)  
Vaccination Registry, Spanish (Letter size PDF)  |  Image (JPG 800x1035px)

Frequently Asked Questions about the COVID-19 Vaccination.
Revised and Updated!

Image of flyer -- Vaccination Frequently Asked Questions FAQ pg1  Image of vaccination FAQ pg 2
Download the General Audience FAQ (PDF, Letter size (8-1/2x11), 2 pages)
Open images of the FAQ document: Page-1  |  Page-2

Image of 11 by 17 format FAQ 
Download 11" x 17" poster (PDF, tabloid size)
Open image of the FAQ poster


What to expect at the mall vaccination site -- image of a flyer What to do next after your COVID-19 vaccination -- image of flyer
What to Expect at the Mall Vaccination Site (PDF, Letter size, 8-1/2x11, 1 page)
What to Do Next After Your COVID-19 Vaccination (PDF, Letter size, 8-1/2x11, 1 page)
What to Do Next poster size (PDF, 18x24)


[Top of Page]

Stop the Spread! My mask protects you, your mask protects me.

[Top of Page]

Workplace & Public-facing posters

New “Together” Poster 

In Tompkins County, Together We wear a mask, stay apart, avoid gatherings, get vaccinated -- image of a flyer 
"Together We" is a reminder to everyone in Tompkins County that we have come this far together, and we have to continue together to keep each other healthy.
Letter size (PDF)  |  18" x 24" Poster (PDF)  |  Image of the poster (jpg, 800x1035px)


Health & Safety 

  • The Healthy & Safe poster provides a reminder of steps everyone must take to stop the spread of COVID-19.
  • Poster with four standard Screening Questions covering symptoms, a positive test, close contact with a positive case, travel history 
  • The Testing flyer answers questions about who should be tested, where, and what to do after testing.
  • Click the images below to open a PDF to download and use.
  • Keep Tompkins Healthy poster
  • Image of a poster with 4 screening questions
  • Image of a flyer that promotes testing for COVID-19

Poster size (11" x 17")

  • Welcome Poster image
  • Poster Attention All Visitors
  • Poster Keep Tompkins Save and healthy

Door Hanger

  • doorhanger
  • photo of a door hanger on a door knob

[Top of Page]

Guidance graphics (Right-click to save images)
  • Distance--Please do not form lines or groups. Keep 6 feet of distance at all times
  • Density--Avoid entering crowded rooms or areas. Reduce occupancy to allow for proper distancing
  • Face Covering--You must wear a face covering when in public buildings and outdoor spaces around others
  • Hand Hygiene--Wash hands well and often. Clean and disinfect frequently touched surfaces often
  • Symptoms--If you have a fever, cough, shortness of breath, or body aches, stay home and get tested
  • Menta Health--COVID-19 affects everyone's well-being. If you are struggling, it's OK to ask fro support
  • Travel--Non essential travel is discouraged. Quarantine is required when arriving in NYS from high spread states
  • Quarantine--If you are required to quarantine be responsible and follow all guidance for the full 14 days
  • Testing--getting tested helps stop the spread of COVID-19

[Top of Page]

Individual icons for use in graphics (right-click to save image)
  • Icon--Distance--Keep 6 feet of distance
  • Icon--Density--Avoid crowded places
  • Icon--Facecovering--you must wear a facecovering in public places
  • Icon--Hand hygiene--wash hands well and often
  • Icon--Symptoms--If you develop symptoms get tested
  • Icon--Support mental well being
  • Icon--Travel--Unnecessary travel is discouraged
  • Icon--Quarantine--Quarantine responsibly for the full 14 days
  • Icon--Testing--Testing is available locally at no cost

[Top of Page]

Multiple Language Resources


[Top of Page]

Videos
Spanish, Karen, Mandarin, Taiwanese

Stay Safe and Healthy

Videos explaining COVID-19 health & safety Information, including Quarantine and Isolation guidance. View below, view on YouTube, or download from Goodle Drive. In Spanish, Karen, Mandarin.

SPANISH: Watch on YouTube. Download from Google.

KAREN (BURMESE): Watch on YouTube. Download from Google.

MANDARIN: Watch on YouTube. Download from Google.

TAIWANESE: Watch on YouTube. Download from Google.

Vaccine and Vaccinations

SPANISH: Watch on YouTube. Download from Google.

Horario de Oficina en Español

  • Con Dr. Maya Aponte, CMC, y Carolina Gilbert, RN, CMC
  • Moderado por Patricia Fernandez de Castro Martinez, Asociación Cívica Latina
  • Mira el evento grabado en YouTube

KAREN: Watch on YouTube. Download from Google.


[Top of Page]

Posters

Protect Yourself from COVID-19

ENGLISH, SPANISH, CHINESE. Click on the image to download a PDF in a new tab (11"x17")
Pique aquí para descargar un archivo en formato PDF en una pestaña nueva (11"x17").  

Image of the NYSDOH Protect Yourself poster in English  
    


Stop the Spread of Germs
ENGLISH, KAREN (letter-size, click image to download PDF)

  CDC Stop the Spread poster in KAREN  

 

Symptoms of COVID-19 Disease
ENGLISH, SPANISH, CHINESE (letter-size, click image to download PDF)

Image of symptoms poster in English  Image of Symptoms poster in Spanish  Image of symptoms poster in Chinese


What You Need to Know
KAREN, BURMESE (letter-size, click image to download PDF)

CDC Need to know poster in KAREN  CDC Need to Know poster in Burmese  


Image of a CDC Wash Your Hands poster. Credit Centers for Disease Control and Prevention


Historic

Statement from County Administrator Jason Molino on COVID-19, March 13, 2020 (PDF)
Letter to School Superintendents from Public Health Director Frank Kruppa, March 13, 2020 (PDF)
Video: Press Conference held at the Health Department, Mar. 9, 2020