Custom Navigation
You are here
> COVID19 Download documents in English and other languages
CORONAVIRUS (COVID-19)
- Search COVID-19 pages
- TCHD Homepage
- Vaccination Main Page
- Local Data Details & Trends
- Download Posters, Images & Videos
- Environmental Health: Reopening & Gathering Guidance
- Coronavirus FAQ
- Testing: Cayuga Health Sites
- Mental & Emotional Health
- Coronavirus Homepage (Links to all COVID pages)
Public Health
- Health Department Home
- About
- A–Z Index
- Press Room News
- Board of Health
- Children with Special Care Needs
- Community Health Services
- Environmental Health
- Health Promotion Program
- Immunization & Vaccines
- MOMS Program
- Planning and Coordination
- Public Health Preparedness
- Vital Records
- WIC (Women Infants & Children)
-
Notice of Privacy Practices
Client Bill of Rights -
Contact Info
Tompkins County
HEALTH DEPARTMENT
55 Brown Road
Ithaca, NY 14850
(607) 274-6600
FRANK KRUPPA
Public Health Director
• Email Us
• Map to TCHD
2019 Novel Coronavirus (COVID-19)
Download Posters & Documents
THE HEALTH AND WELL-BEING of our community is our top priority. Tompkins County Health Department (TCHD) is working closely with community partners to prevent and respond to the evolving novel Coronavirus (COVID-19) outbreak.
- Workplace and public-facing posters
-
Multiple Language Resources – Click here
- Vaccination FAQ, 2-page PDFs for general audiences; 10 languages
- Videos for Quarantine & Isolation, and Vaccination (Spanish, Mandarin, Karen, Taiwanese)
Workplace & public-facing posters & signs
Mask Preference Welcome signs for public buildings
- Everyone Who Enters Please Wear a Mask (Letter size PDF)
- Not Fully Vaccinated Yet? Please Wear a Mask (Letter size PDF)
Paid Leave for Vaccination signs for employee areas
- NYS labor law grants employees Paid Leave Time for COVID-19 Vaccination (Letter size PDF)
- La ley laboral del estado de Nueva York les Paga su Tiempo a los Empleados Para vacunarse contra el COVID-19 (PDF tamaño carta)
-
English language: PDF | JPG image
Lengua Española: PDF | JPG image
Download an FAQ about this law from the NYS Department of Labor.
“Tompkins Together” Poster
“In Tompkins County, Together We …” is a reminder to everyone in Tompkins County that we have come this far together, and we have to continue together to keep each other healthy.
Portrait version: Letter size (PDF) | 18" x 24" Poster (PDF)
Landscape version: Letter size (PDF)
Set of 4 signs: Letter size (PDF, 4 pages)
Health & Safety
- The Healthy & Safe poster provides a reminder of steps everyone must take to stop the spread of COVID-19.
- Poster with four standard Screening Questions covering symptoms, a positive test, close contact with a positive case, travel history
- The Testing flyer answers questions about who should be tested, where, and what to do after testing.
- Click the images below to open a PDF to download and use.
Poster size (11" x 17")
Stop the Spread! My mask protects you, your mask protects me.
-
Click here to open a letter size poster (PDF, 165KB).
Door Hanger
Vaccinations Information
Frequently Asked Questions about the COVID-19 Vaccination.
Download the General Audience FAQ (PDF, Letter size (8-1/2x11), 2 pages)
Open images of the FAQ document: Page-1 | Page-2
Download 11" x 17" poster (PDF, tabloid size)
Open image of the FAQ poster
Infographic: Open PDF (8.5" x 21") | Open PNG image
What to Expect at the Mall Vaccination Site (PDF, Letter size, 8-1/2x11, 1 page)
What to Do Next After Your COVID-19 Vaccination (PDF, Letter size, 8-1/2x11, 1 page)
What to Do Next poster size (PDF, 18x24)
Multiple Language Resources
Vaccination FAQs
Letter-size, PDF
- الأسئلة المكررة
- ঘন ঘন জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন COVID-19 টিকা সম্পর্কে
- 常见问题 关于新冠肺炎COVID-19疫苗接种
- 常見問題 有關新冠病毒疫苗
- よくある質問 コロナウィルスのワクチンについて
- 자주 묻는 질문 COVID-19 백신에 대해
- Questions Fréquemment Posées à propos de la vaccination contre le covid-19
- Domande Frequenti a proposito del vaccino anti COVID-19
- Perguntas Frequentes sobre a Vacinação COVID-19
- Preguntas Frecuentes sobre la vacuna COVID-19
Videos
Spanish, Karen, Mandarin, Taiwanese
Stay Safe and Healthy
Videos explaining COVID-19 health & safety Information, including Quarantine and Isolation guidance. View below, view on YouTube, or download from Goodle Drive. In Spanish, Karen, Mandarin.
SPANISH: Watch on YouTube. Download from Google.
KAREN (BURMESE): Watch on YouTube. Download from Google.
MANDARIN: Watch on YouTube. Download from Google.
TAIWANESE: Watch on YouTube. Download from Google.
Vaccine and Vaccinations
SPANISH: Watch on YouTube. Download from Google.
- Con Dr. Maya Aponte, CMC, y Carolina Gilbert, RN, CMC
- Moderado por Patricia Fernandez de Castro Martinez, Asociación Cívica Latina
- Mira el evento grabado en YouTube
KAREN: Watch on YouTube. Download from Google.
Posters
Protect Yourself from COVID-19
ENGLISH, SPANISH, CHINESE. Click on the image to download a PDF in a new tab (11"x17")
Pique aquí para descargar un archivo en formato PDF en una pestaña nueva (11"x17").
Stop the Spread of Germs
ENGLISH, KAREN (letter-size, click image to download PDF)
Symptoms of COVID-19 Disease
ENGLISH, SPANISH, CHINESE (letter-size, click image to download PDF)
What You Need to Know
KAREN, BURMESE (letter-size, click image to download PDF)
Historic
Statement from County Administrator Jason Molino on COVID-19, March 13, 2020 (PDF)
Letter to School Superintendents from Public Health Director Frank Kruppa, March 13, 2020 (PDF)
Video: Press Conference held at the Health Department, Mar. 9, 2020