NYS Documentation of Isolation Orders Affirmation of Isolation for adults and children who have tested positive for COVID-19 and have been in isolation consistent with NYSDOH guidance. Click here for a fill-in PDF form.
This page is no longer being updated, effective 10/23/2023.
На этой странице
Школы категории P-12
2 марта 2022 года в штате Нью-Йорк было отменено требование о всеобщем ношении масок в школах категории P-12 и дошкольных учреждениях вследствие снижения числа положительных случаев и госпитализаций, увеличения степени вакцинации и низкого уровня педиатрических госпитализаций по всему штату. Решения о ношении масок, которые являются более строгими, чем требования штата, могут приниматься местными департаментами здравоохранения в соответствии с местными условиями. Следует уделить внимание равномерной реализации среди различных групп населения дополнительных защитных мер, в частности тестирования.
Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк рекомендует учащимся, персоналу и учителям носить маски, когда:
- Они чувствуют себя более комфортно в маске по личным причинам.
- Они находились в одном помещении в пределах школы с кем-то, у кого был диагностирован COVID-19, в течение 15 минут или дольше и, таким образом, подвергались или потенциально могли подвергаться контакту с заболевшим.
- Известно, что они контактировали с носителем COVID-19 в любом месте в течение предыдущих 10 дней.
- Они страдают от иммунной недостаточности умеренной или тяжелой степени и обсудили необходимость ношения маски со своим лечащим врачом.
На заметку
- Маски должны быть хорошо подогнаны и правильно надеты (чтобы закрывать нос и рот) и должны соответствовать рекомендациям по использованию масок и респираторов.
- Больше не нужно надевать маски в школьных автобусах (микроавтобусах). Лица, которые обязаны носить маски в школе, должны носить маски в школьном транспорте.
- Обязательно носить маску после возвращения из изоляции с 6 по 10 день после заболевания COVID-19.
- Основная задача контроля соблюдения предписаний по ношению масок в школе – следить за тем, чтобы каждый, кто возвращается после того как вновь переболел COVID-19, надлежащим образом носил хорошо сидящую маску с 6 по 10 день.
- Школы обязаны создать «позитивную к маскам» среду, которая поддерживает тех, кто решил продолжать носить маски.
Ссылки
- Новое дополнение к указаниям касательно масочного режима к «Временным рекомендациям Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк по ведению классных занятий в школах категории Р-12 в течение 2021-2022 учебного академического года» (NYSDOH 1.3.22)
- Часто задаваемые вопросы: указания по масочному режиму и тестированию в школах (NYSDOH 1.3.22)
Тестирование
Тестирование на коронавирус остается важной стратегией для быстрого выявления положительных случаев с целью дальнейшей изоляции заболевших и предотвращения дальнейшего распространения COVID-19. Тестирование в школах, самотестирование, и пункты тестирования в торговых центрах продолжают оставаться доступными способами проверки на заболевание в нашем округе.
Если установлено, что кто-то в школе - ученик, сотрудник или учитель - подвергся или потенциально мог быть подвержен заражению, то он должен пройти тестирование на COVID-19.
- Тестирование должно проводиться через 3-5 дней после последней даты контакта или потенциального контакта, независимо от статуса вакцинации.
- Если тест положительный, изолируйтесь (оставайтесь дома).
- Если появились симптомы, оставайтесь дома и сдайте анализы как можно скорее.
Коммерческие организации и рабочие места
Действие бюллетеня по ношению масок в округе Томпкинс приостановлено с понедельника, 28 февраля 2022 года. Это было сделано в ответ на новый принцип Центров по контролю и профилактике заболеваний классификации наличия COVID-19 в сообществах, согласно которому округ Томпкинс находится в категории низкого риска. Новый принцип определения уровня заболеваемости на уровне сообщества фокусируется на способности учреждений здравоохранения по предоставлению требуемой помощи, численным критерием которой будут являться количество новых госпитализаций и доступных койкомест в течение 7-дневного периода, а также распространенности заболевания.
Бюллетенем предписывалось ношение масок всеми лицами в округе Томпкинс, если они находятся в общественных закрытых помещениях, независимо от статуса вакцинации. Общее требование штата Нью-Йорк о масочном режиме и вакцинации для коммерческих организаций также было отменено, за некоторыми исключениями (смотрите ниже).
Маски продолжают оставаться высокоэффективным средством для остановки распространения COVID-19, и люди могут выбрать ношение маски на основе индивидуальных предпочтений, основанных на уровне личного риска, независимо от выявленного уровня риска для общества.
С 12 февраля 2023 года в штате Нью-Йорк больше не требуется носить маски в следующих местах:
- Все учреждения здравоохранения под контролем Департамента здравоохранения и других соответствующих агентств штата по-прежнему будут требовать ношения масок. К ним относятся медицинские центры Cayuga Medical Center, врачебные практики под эгидой Ассоциации медицинских работников Каюги, а также Департамент здравоохранения округа Томпкинс.
- Дома престарелых
- Исправительные учреждения
- Изоляторы временного содержания
- Приюты для бездомных и приюты для жертв домашнего насилия
- Общественный транспорт и транспортные узлы, а также поезда, самолеты и аэропорты в соответствии с федеральными правилами.
Общественные места и учреждения из этого списка по-прежнему обязаны соблюдать правила по борьбе с инфекционными заболеваниями, включая COVID-19. В частности, требуется как минимум придерживаться рекомендаций CDC и следить за сообщениями об уровне распространения вируса. Кроме того, Департамент ожидает, что перечисленные объекты заранее подготовят правила и процедуры по введению масочного режима на случай роста заболеваемости COVID-19. Объекты, подчиняющиеся департаменту, в зависимости от обстоятельств могут устанавливать дополнительные требования, не ограничиваясь только рекомендациями CDC.
Частным медицинским и стоматологическим клиникам, которые расположены в штате Нью-Йорк и не регулируются департаментом, настоятельно рекомендуется следовать указанным мерам предосторожности и контроля за COVID-19.
Департамент рекомендует учреждениям по уходу за взрослыми в штате Нью-Йорк следовать рекомендациям CDC для общества в целом и для мест совместного проживания. Учреждения и программы, которые подчиняются другим государственным органам, обязаны исполнять требования относительно ношения масок, установленные контролирующим их органом.
Маски рекомендуется носить, если вы находитесь рядом с людьми, которые больны, которые могут быть не вакцинированы против COVID-19, или с теми, кто подвергается более высокому риску тяжелого заболевания. Руководство также рекомендует носить маски людям с ослабленным иммунитетом и пожилым людям, которые подвержены повышенному риску тяжелых заболеваний, вызванных вирусом.
Самотестирование для обеспечения безопасности ваших сотрудников.
Самотестирование, наряду с вакцинацией, ношением масок и физическим дистанцированием, является одним из многих инструментов профилактики, которые мы можем использовать, чтобы остановить распространение COVID-19. Оно может предоставить вам информацию о риске распространения вируса, вызывающего COVID-19. Тесты для самопроверки можно бесплатно получить в округе (нажмите для поиска пунктов раздачи), их можно приобрести онлайн или в аптеках и розничных магазинах; кроме того они могут бесплатно распределяться через школы и другие организации. Более подробная информация приведена здесь.
Оплачиваемое освобождение от работы для вакцинации
A NYS law grants time off for public and private employees to receive any dose of the COVID-19 vaccination, including booster doses. Under the law, employees will be granted up to four hours of excused leave per injection that will not be charged against any other leave the employee has earned or accrued. This legislation was passed and signed in March 2021, and remains in effect through December 31, 2023 (per NYS Labor Law § 196-c).
- Нажмите здесь,чтобы просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы от Департамента труда штата Нью-Йорк.
- Нажмите здесь, чтобы скачать листовку о льготах при вакцинации
- Нажмите здесь для ознакомления с полным текстом положения Закона о труде (Глава 77 Свода законов от 2021 года).
Документирование приказов об изоляции и карантине для третьих лиц, включая работу или школу
Поскольку расследование большинства положительных случаев заболевания у людей в возрасте от 18 до 64 лет было прекращено, лица, ведущие расследование, больше не обзванивают больных или контактировавших, чтобы дать им указание об изоляции. Вместо этого, дальнейшие указания в случае положительного лабораторно-сертифицированного теста ПЦР передаются по электронной почте или в текстовом сообщении SMS. Перечисленные ниже документы являются действительным доказательством для предъявления вашему работодателю или в школе, что вам или вашему иждивенцу было приказано находиться на изоляции (ваш анализ положительный) или на карантине (вы пребываете в близком контакте с человеком, анализ которого положителен).
- Как оповестить округ Томпкинс о положительном результате теста на ковид
- Заполните и отправьте эту форму, чтобы сообщить о положительном результате теста в Департамент здравоохранения округа Томпкинс.
- После подачи формы вы получите автоматическое электронное письмо с дополнительными инструкциями и документальным подтверждением отправки положительного результата в Департамент здравоохранения округа. Дата окончания изоляции наступит через пять дней с момента сдачи теста или появления симптомов (в зависимости от того, что произошло раньше). Департамент здравоохранения не будет отправлять вам дальнейшие сообщения.
- Если у вас возникнут или усилятся симптомы коронавируса, обратитесь к лечащему врачу за дополнительной помощью.
- Документация Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк после положительного лабораторно подтвержденного теста или близкого контакта
- Форма самостоятельного подтверждения изоляции (Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк)
- Форма самоподтверждения карантина Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк
- Если у вас возникнут или усилятся симптомы коронавируса, обратитесь к лечащему врачу за дополнительной помощью.
Информационный бюллетень по вопросам здравоохранения в округе
Примечание: действие этого бюллетеня было приостановлено 28 февраля 2022 года.
Департамент здравоохранения округа Томпкинс (TCHD) 30 июля 2021 года выпустил информационный бюллетень по охране здоровья. В бюллетене предлагается ношение масок всеми жителями, независимо от статуса вакцинации. Информационный бюллетень был опубликован еще раз 20 августа 2021 года. Дополнительные указания были опубликованы 1 сентября 2021 года.
- Этот бюллетень не содержит никаких предписаний или требований, помимо действующего предписания штата, согласно которому непривитые лица должны одевать маску в помещении и находясь рядом с другими людьми.
- Рекомендации, приведенные в бюллетене, не являются обязательными при ведении хозяйственной деятельности и непосредственно не заменяют предыдущие указания штата Нью-Йорк, такие как снятие масок посетителями во время сидения в ресторане или при нахождении работников в своих офисах либо на расстоянии от других людей.
- Бюллетень был выпущен Департаментом здравоохранения округа Томпкинс 30 июля, когда число новых положительных случаев заболевания в регионе достигло порога «существенного распространения», установленного CDC (общее количество 50 случаев/100 000 жителей за 7 дней). Информационный бюллетень был опубликован 20 августа, когда скорость распространения заболевания среди населения превысила значение 100 случаев, достигнув «высокого» уровня. В отсутствие дальнейших указаний штата Нью-Йорк и в связи с увеличением числа местных случаев, Департамент здравоохранения округа Томпкинс решил поощрять ношение масок в общественных местах.
- Округ Томпкинс не принуждает к соблюдению указаний, содержащихся в этом бюллетене. Каждый житель, хозяйственный субъект и организация обязаны предпринимать действия, которые они считают целесообразными на основе предоставленной информации.
Практические рекомендации
Ниже приводятся практические рекомендации для коммерческих организаций, связанные с этим бюллетенем и текущим состоянием пандемии. Просим обратить внимание, что на данный момент они не являются обязательными:
- МАСКИ. Поощряйте или требуйте ношение масок сотрудниками и посетителями независимо от статуса вакцинации.
- Таблички с правилами касательно масок, для предприятий и общественных мест (PDF размера Letter для бесплатного скачивания)
- ВАКЦИНА. Поощряйте или требуйте, чтобы ваши сотрудники и/или посетители прошли вакцинацию. Вакцины по-прежнему обеспечивают наиболее эффективную защиту от тяжелых форм заболевания, госпитализации и смерти от COVID-19.
- Информация о местных клиниках по вакцинации: нажмите здесь.
- Запросите выездную клинику на место вашей работы (в месторасположение вашей группы): нажмите здесь.
- Информация о цифровой справке штата Нью-Йорк о вакцинации Excelsior Pass, нажмите здесь.
- ТЕСТИРОВАНИЕ. Сотрудники должны пройти тестирование на COVID-19, если у них появились симптомы или они были в контакте с человеком, у которого тест на COVID-19 оказался положительным.
- При наличии вопросов или сомнений обращайтесь по адресу: tceh@tompkins-co.org или по телефону (607) 274-6688.
Ссылки
- Архивные указания по повторному открытию промышленных предприятий штата Нью-Йорк.
- Сайт реагирования на COVID-19 Корнельского университета.
- Указания по охране здоровья и мерам предосторожности в связи с пандемией COVID колледжа Итака.
- Комплекс мер противодействия COVID-19 в колледже TC3 с уточнениями.
- Отслеживание случаев COVID в Государственном университете штата Нью-Йорк.
- Департамент по управлению кадрами округа Томпкинс.
