2021 Public Health Press Release Archives

Департамент здравоохранения округа Томпкинс информирует общественность о недавнем заявлении губернатора штата Нью-Йорк Эндрю Куомо относительно обновленных рекомендаций по ношению масок в школах.   С понедельника 7 июня штат Нью-Йорк вносит изменения в рекомендации Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) по ношению масок, чтобы разрешить…
Департамент здравоохранения округа Томпкинс предупреждает население о том, что обновление программного обеспечения телефонной системы произойдет в субботу, 5 июня с 8:00 утра до 12:00 вечера. В этот период возможны периодические перебои в работе телефонной системы в различных учреждениях округа, включая Департамент здравоохранения.   …
Департамент здравоохранения округа Томпкинс оповещает общественность о нескольких предстоящих клиниках вакцинации от COVID-19 . Вакцина легко доступна в округе Томпкинс, и TCHD настоятельно рекомендует всем лицам в возрасте 12+ пройти вакцинацию.   Департамент здравоохранения округа Томпкинс в партнерстве с Cayuga Health…
Департамент здравоохранения округа Томпкинс оповещает общественность о нескольких предстоящих клиниках вакцинации от COVID-19 . Округ Томпкинс продолжает оставаться лидером в штате Нью-Йорк как по высоким показателям вакцинации, так и по низким показателям заболеваемости. Вакцина легко доступна в округе Томпкинс, и TCHD призывает всех…
Департамент здравоохранения округа Томпкинс предупреждает общественность о продолжающемся смягчении ограничений, связанных с пандемией, в штате Нью-Йорк. Округ Томпкинс принимает рекомендации штата Нью-Йорк. Округ Томпкинс продолжает оставаться лидером в штате Нью-Йорк как по высоким показателям вакцинации, так и по низким…
В мае 10 Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) расширило разрешение на экстренное использование вакцины Pfizer-BioNTech COVID-19 , включив в нее подростков в возрасте 12 – 15 лет. Департамент здравоохранения объявляет об открытии нескольких клиник вакцинации для лиц в возрасте 12 лет и старше.   Томпкинс…
Ранее на этой неделе Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) расширило разрешение на экстренное использование вакцины Pfizer-BioNTech COVID-19 , включив в нее подростков в возрасте от 12 до 15 лет.   В настоящее время пункты вакцинации штата Нью-Йорк предлагают вакцину Pfizer этой возрастной группе. Назначения…
Департамент здравоохранения округа Томпкинс информирует общественность о смягчении ограничений, связанных с пандемией, в штате Нью-Йорк и продолжающихся местных усилиях по обеспечению соблюдения рекомендаций штата. Округ Томпкинс продолжает оставаться лидером в штате Нью-Йорк как по высоким показателям вакцинации, так и по низким…
Департамент здравоохранения округа Томпкинс (TCHD) объявляет о работе клиник вакцинации от COVID-19 на этой неделе. TCHD и Cayuga Health System проведут в торговом центре клинику для всех, кому исполнилось 18 лет и старше, а также временную клинику для жителей района Трумансбург. Обе клиники будут использовать продукцию Johnson &…
Департамент здравоохранения округа Томпкинс (TCHD) напоминает сообществу о местных клиниках вакцинации от COVID-19 в течение недели мая 3. TCHD и Cayuga Health System проведут клинику в торговом центре Mall Site, а также в партнерстве с Cornell проведут клинику в Bartels Hall для всех, кому 18 лет…