NYS Documentation of Isolation Orders Affirmation of Isolation for adults and children who have tested positive for COVID-19 and have been in isolation consistent with NYSDOH guidance. Click here for a fill-in PDF form.
This page is no longer being updated, effective 10/23/2023.
En esta página
Escuelas P-12
El estado de Nueva York puso fin al requisito de usar mascarillas en las escuelas y guarderías P-12 a partir del 2 de marzo de 2022, alegando una disminución de los casos positivos y de las hospitalizaciones, un aumento de las tasas de vacunación y una baja tasa de hospitalizaciones pediátricas en todo el estado. Los departamentos de salud locales pueden tomar decisiones con respecto al uso de mascarillas que sean más rigurosas que los requisitos estatales, según las condiciones de cada localidad. Se debe prestar atención a la equidad en cuanto a la adopción de más medidas de protección, en particular con relación a las pruebas.
El NYSDOH recomienda que los estudiantes, el personal y los profesores usen mascarillas en los siguientes casos:
- Si se sienten más cómodos llevando una mascarilla por razones personales.
- Si estuvieron en la misma habitación dentro de la escuela que alguien diagnosticado con COVID-19 durante 15 minutos o más y, por tanto, estuvieron expuestos o potencialmente expuestos.
- Si saben que han estado expuestos a la COVID-19 en cualquier contexto dentro de los 10 días anteriores.
- Si tienen una inmunodepresión moderada o grave y han analizado la necesidad de usar mascarilla con su(s) proveedor(es) de atención médica.
Notas
- Las mascarillas deben estar bien ajustadas y usarse adecuadamente (cubriendo la nariz y la boca) y deben cumplir con las pautas de uso de mascarillas y respiradores.
- Ya no es necesario usar mascarillas en los autobuses ni en las furgonetas escolares. Las personas que deban usar mascarilla en la escuela deberán llevarla en el transporte escolar.
- Se debe usar mascarilla al regresar del aislamiento durante los días 6 a 10 después de una infección por COVID-19.
- El control escolar del cumplimiento del uso de mascarillas debe centrarse en garantizar que cualquier persona que regrese de una nueva infección por COVID-19 la use de forma adecuada entre los días 6 y 10.
- Las escuelas deben crear un entorno "positivo para el uso de mascarillas" que apoye a quienes decidan seguir usándolas.
Referencias
- Nuevo suplemento sobre el uso de mascarillas de la Guía provisional del NYSDOH para la enseñanza en el aula en escuelas P-12 durante el año académico 2021-2022 (NYSDOH 1/3/22)
- PREGUNTAS FRECUENTES: Orientación sobre el uso de mascarillas y las pruebas de detección en las escuelas (NYSDOH 1/3/22)
Pruebas de detección
Las pruebas de detección de coronavirus siguen siendo una estrategia importante para identificar rápidamente los casos positivos, de modo que puedan aislarse y prevenir aún más la propagación de la COVID-19. Las pruebas realizadas en las escuelas, las pruebas de autodiagnóstico y el centro de muestreo del centro comercial siguen siendo opciones disponibles en nuestra comunidad.
Siempre que se determine que alguien en la escuela (alumno, miembro del personal o docente) ha estado expuesto o potencialmente expuesto al virus, esa persona debe hacerse la prueba de detección de COVID-19.
- Las pruebas deben realizarse entre 3 y 5 días después de la última fecha de exposición o exposición potencial, independientemente del estado de vacunación.
- Si el resultado de la prueba es positivo, debe aislarse (quedarse en su casa).
- Si desarrolla síntomas, quédese en su casa y realícese una prueba lo antes posible.
Empresas y lugares de trabajo
El aviso sobre le uso de mascarillas del condado de Tompkins se suspende a partir del lunes 28 de febrero de 2022. Esta medida se tomó en respuesta a un nuevo marco de los CDC para clasificar la presencia de COVID-19 en comunidades que muestran que el condado de Tompkins se encuentra en una categoría de bajo riesgo. El nuevo marco de Nivel comunitario se centra en la capacidad de brindar atención médica medida en función de nuevas hospitalizaciones y las camas disponibles durante un período de 7 días, así como la prevalencia de la enfermedad.
El aviso había recomendado que, en el condado de Tompkins, todas las personas llevaran mascarilla en espacios públicos cerrados, independientemente de su estado de vacunación. También se ha eliminado el requisito de usar mascarilla o estar vacunado para permanecer en espacios cerrados para las empresas en todo el estado de Nueva York, con ciertas excepciones (consulte a continuación).
Las mascarillas siguen siendo una herramienta muy eficaz para detener la propagación de la COVID-19, y las personas pueden optar por usar una mascarilla en función de las preferencias individuales informadas por el nivel de riesgo personal, independientemente del nivel de riesgo comunitario identificado.
En el estado de Nueva York, las mascarillas ya no son obligatorias en los siguientes lugares (a partir del domingo, 12 de febrero de 2023):
- Todos los entornos de atención médica regulados por el Departamento de Salud y otras agencias estatales relacionadas seguirán exigiendo mascarillas. Esto incluye los consultorios del Cayuga Medical Center y de Cayuga Medical Associates, y el Departamento de Salud del Condado de Tompkins.
- Hogares de ancianos
- Centros penitenciarios
- Centros de detención
- Refugios para personas sin hogar y para víctimas de violencia doméstica
- Centros y medios de transporte públicos, así como trenes, aviones y aeropuertos de acuerdo con las regulaciones federales.
Se espera que estos centros sigan las políticas requeridas y previamente establecidas para el control de enfermedades infecciosas, incluida la COVID-19, que como mínimo se apeguen a la guía de los CDC y al sistema de Niveles de transmisión . En cualquier momento, el Departamento espera que los planes de los centros incluyan las políticas y los procedimientos necesarios para implementar un requisito de uso de mascarillas cuando los niveles de transmisión de COVID-19 sean lo suficientemente altos como para activar esa recomendación de los CDC. Los centros regulados por el departamento también pueden establecer requisitos que van más allá de la guía de los CDC, según sus circunstancias únicas.
Se recomienda encarecidamente que los entornos de atención médica en el Estado de Nueva York que permanecen fuera de la autoridad reguladora del Departamento, incluidas las prácticas médicas y dentales privadas, también se apeguen a estas medidas de control y prevención de infecciones por COVID-19.
El Departamento recomienda que los centros de atención para adultos de Nueva York sigan las orientaciones comunitarias y de los CDC para entornos de vivienda comunitaria. Los centros y los programas que operan bajo la autoridad de otra agencia estatal seguirán los requisitos de uso de mascarilla de esa agencia.
Se recomienda usar mascarillas si está cerca de personas enfermas, que pueden no estar vacunadas contra la COVID-19, o de aquellas que tienen un mayor riesgo de desarrollar síntomas graves. La orientación también recomienda que las personas inmunodeprimidas y los adultos mayores, quienes corren un mayor riesgo presentar síntomas graves de la enfermedad causada por el virus, también continúen usando mascarillas.
Pruebas de autodiagnóstico para mantener a su personal seguro
Las pruebas de autodiagnóstico son una de las muchas herramientas de prevención que podemos utilizar para detener la propagación de la COVID-19, junto con la vacunación, el uso de mascarillas y el distanciamiento físico. Pueden darle información sobre el riesgo de contagio del virus que causa la COVID-19. Las pruebas de autodiagnóstico están disponibles de forma gratuita en el condado (haga clic para ver los puntos de distribución) y se pueden comprar en línea o en farmacias y tiendas minoristas. Además, pueden estar disponibles a través de las escuelas y otras organizaciones sin costo alguno. Obtenga más información aquí.
Licencia pagada para vacunación
A NYS law grants time off for public and private employees to receive any dose of the COVID-19 vaccination, including booster doses. Under the law, employees will be granted up to four hours of excused leave per injection that will not be charged against any other leave the employee has earned or accrued. This legislation was passed and signed in March 2021, and remains in effect through December 31, 2023 (per NYS Labor Law § 196-c).
- Haga clic aquí para acceder a las preguntas frecuentes del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York.
- Haga clic aquí para ver un cartel sobre el beneficio
- Haga clic aquí para ver el texto completo de la disposición de la ley laboral (Capítulo 77 de las leyes de 2021).
Documentación de órdenes de aislamiento y cuarentena para terceros, incluido el trabajo o la escuela
Las investigaciones de casos han cesado para la mayoría de los casos positivos de 18 a 64 años de edad, y los individuos no reciben una llamada telefónica y una orden de aislamiento de un investigador de casos. En cambio, el seguimiento de una prueba PCR positiva certificada por el laboratorio se realiza por correo electrónico o por mensaje de texto SMS. Los documentos mencionados a continuación son una prueba válida para presentar a su empleador o escuela de que a usted o a su dependiente se les ha ordenado mantener aislamiento (usted dio positivo) o cuarentena (usted es un contacto estrecho de alguien que dio positivo).
- Informar resultados positivos de las pruebas de autodiagnóstico al condado de Tompkins
- Complete y envíe este formulario para informar un resultado positivo de una prueba de autodiagnóstico al Departamento de Salud del Condado de Tompkins.
- Una vez enviado el formulario, recibirá un mensaje automatizado por correo electrónico con orientación adicional y documentación para certificar que ha enviado un resultado positivo de una prueba de autodiagnóstico al Departamento de Salud del Condado de Tompkins. La fecha de finalización del aislamiento es cinco días después de la realización de la prueba o desde el inicio de los síntomas, lo que haya ocurrido primero. No recibirá más seguimiento por parte del TCHD.
- Si desarrolla síntomas o estos empeoran, póngase en contacto con su médico y busque atención adicional.
- Documentación del NYSDOH luego de una prueba positiva certificada por laboratorio o por contacto estrecho
- Formulario de autoafirmación de aislamiento del NYSDOH
- Formulario de autoafirmación de cuarentena del NYSDOH
- Si desarrolla síntomas o estos empeoran, póngase en contacto con su médico y busque atención adicional.
Aviso de salud del condado
Nota: Este aviso se suspendió el 28 de febrero de 2022.
El Departamento de Salud del Condado de Tompkins (TCHD) emitió un aviso de salud en el 30 de julio de 2021. El aviso aborda el uso de mascarillas para todos los residentes, independientemente del estado de vacunación. El aviso se volvió a publicar el 20 de agosto de 2021. Se publicó orientación adicional el 1 de septiembre de 2021.
- Este aviso no incluye ninguna exigencia o requisito más allá del actual mandato estatal de que las personas no vacunadas lleven una mascarilla cuando estén en ambientes cerrados y cerca de otras personas.
- Este aviso no pretende alterar directamente ninguna operación comercial ni sustituir las orientaciones anteriores del estado de Nueva York, como que los clientes se pueden quitar las mascarillas mientras están sentados en un restaurante, al igual que los trabajadores cuando están en sus propias oficinas o distanciados de otras personas.
- El TCHD emitió el aviso el 30 de julio cuando el número de nuevos casos positivos locales alcanzó el umbral de los CDC de "transmisión sustancial" (total de 50 casos/100 000 residentes en 7 días). El aviso se publicó nuevamente el 20 de agosto cuando la tasa de transmisión comunitaria superó los 100, por lo que llegó al nivel de "transmisión alta". Ante la ausencia de orientación adicional sobre el estado de Nueva York, y dado el aumento de los casos locales, el TCHD decidió recomendar a la población el uso de mascarillas.
- El condado de Tompkins no está haciendo cumplir las orientaciones de este aviso. Corresponde a cada residente, empresa y organización tomar las medidas que considere apropiadas en función de la información proporcionada.
Prácticas recomendadas
Las siguientes pueden ser las prácticas recomendadas para las empresas con relación a este aviso y el estado actual de la pandemia. Tenga en cuenta que en este momento no son obligaciones ni mandatos:
- MASCARILLAS: Fomente o exija el uso de mascarillas por parte de empleados y clientes, independientemente del estado de vacunación.
- Señales de orientación para uso de mascarillas para empresas y lugares públicos. (PDF tamaño carta; descarga gratuita)
- Señales de orientación para uso de mascarillas para empresas y lugares públicos. (PDF tamaño carta; descarga gratuita)
- VACUNA: Fomente o exija a sus empleados o clientes que se vacunen. Las vacunas continúan proporcionando la protección más eficaz contra la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte causadas por COVID-19.
- Información sobre las clínicas de vacunación locales: haga clic aquí.
- Solicite una clínica móvil para su lugar de trabajo o grupo: haga clic aquí.
- Información sobre el Excelsior Pass de vacunas del estado de Nueva York, haga clic aquí.
- PRUEBAS: Los empleados deben someterse a una prueba de detección de COVID-19 si tienen síntomas recientes o han estado en contacto con un individuo que ha dado positivo en la prueba de detección de COVID-19.
- Si tiene preguntas o dudas, póngase en contacto con: tceh@tompkins-co.org o llame al (607) 274-6688.
Enlaces de referencia
- Pautas archivadas de la industria del estado de Nueva York.
- Centro de respuesta a la COVID-19 de la Universidad Cornell.
- Salud y seguridad de la COVID de Ithaca College.
- Políticas y actualizaciones sobre la COVID-19 de TC3.
- Rastreador de casos de COVID de la SUNY.
- Departamento de Recursos Humanos del Condado de Tompkins.
