أعزائي المحاربين القدامى والجيش الانتقالي والعائلات:
تقدر قيادة وموظفو مقاطعة تومبكينز خدمتكم وتفهم الصفات وأخلاقيات العمل التي ستجلبونها إلينا كموظفين. نحن ملتزمون بمساعدتكم، ولعائلتكم، في الانتقال من العمل الفيدرالي إلى التوظيف الحكومي المحلي ونود مساعدتكم في اجتياز عملية الخدمة المدنية.
لإعطائك نظرة عامة، يبلغ عدد سكان مقاطعة تومبكينز تقريبًا 105000، وتقع في منطقة Finger Lakes الجميلة في ولاية نيويورك. تقع إيثاكا، مقر المقاطعة، في الطرف الجنوبي من Cayuga Lake المهيبة في منطقة من الوديان والشلالات المثيرة. تتمتع Ithaca بأجواء بلدة صغيرة بينما تعرض صفات مدينة أكبر بكثير من خلال وفرة المطاعم والمسارح والفنون والتسوق والأنشطة الثقافية والترفيهية. تحيط التلال المنحدرة والمناطق الريفية الجميلة والبرية والقرى الجذابة والمزارع والأراضي المفتوحة بمراكزنا السكانية المتنوعة. تضمن ثلاث مؤسسات للتعليم العالي – Cornell University, Ithaca College, and Tompkins Cortland Community College اقتصادًا مستقرًا وصحيًا مع انخفاض معدلات البطالة. لدينا مدارس ابتدائية ومتوسطة وثانوية عالية الجودة، ومركز طبي حديث، وشبكة مواصلات عامة، ومطار إقليمي، وثلاث حدائق حكومية. إنه مكان فريد للغاية وهناك حقًا شيء هنا للجميع.
الأنشطة الخارجية محدودة فقط بخيالك. تشمل الخيارات البرية: الرماية بالهدف، الصيد (الذيل الأبيض، الديوك الرومية، الطيور المائية، الدراج، الطيور وغيرها من الحيوانات الصغيرة)، التجوال لمسافات طويلة (finger lakes and black diamond trails) وإذا كنت ترغب في الخروج عن المسار المحدد، فهناك العديد من المسافات من الأراضي العامة الشاغرة. في الموسم، نقدم رياضة المشي بالأحذية الثلجية، والتزلج على الجليد، والتزلج على المنحدرات والتزلج الريفي على الثلج، والتزلج على الجليد، وما إلى ذلك. ومن الواضح أن رياضات Cornell ستلعب دورًا كبيرًا في خطط الترفيه الخاصة بك (كرة القدم والهوكي واللاكروس وكرة السلة). وتشمل الأنشطة المائية صيد الأسماك (lake, rainbow, brown and brook trout, smallmouth and largemouth bass, pan fish – سواء في الجليد أو في المياه المفتوحة)، والقوارب السريعة، والزلاجات المائية، والتزلج على الماء، والتجديف، والتجديف، والسباحة، وما إلى ذلك. إذا كان السباق هو رياضتك، فإن Watkins Glen International Speedway يقع على بعد مسافة قصيرة بالسيارة. هناك بعض المسارات الترابية الصغيرة (السيارات العادية و الموتوكروس) القريبة نسبيًا أيضًا. بالنسبة لأولئك الذين يحبون الطيران، هناك East Hill Flying Club، والتزلج الهوائي، والطيران الشراعي، ومنطاد الهواء الساخن في المنطقة. أن المجموعة الوحيدة التي لا يمكننا تلبية احتياجاتها حقًا هي الغواصون، ولكن يمكن للغواصين استكشاف المياه الصافية ل Cayuga Lake. إذا كنت تستمتع بمشروب جيد، فهناك عدد كبير من الحانات ومصانع الجعة الصغيرة ومصانع التقطير ومصانع النبيذ ذات المستوى العالمي في Ithaca والمنتشرة في جميع أنحاء منطقة Finger Lakes.
يوفر لك التوظيف في الحكومة المحلية فرصة ممتازة لمواصلة الخدمة في مجموعة متنوعة من القدرات. لدينا حاليًا أكثر من 600 عناوين وظيفية منفصلة ومتميزة. تقع العديد من المدن والقرى والمناطق التعليمية والمناطق الخاصة ضمن ولايتنا القضائية وجميع الفرص تمر عبر قائمة الوظائف الشاغرة في مقاطعة تومبكينز. معظم وظائفنا تنافسية بطبيعتها - مما يعني أنه يجب عليك التسجيل بين المراكز الثلاثة الأولى في الاختبار من أجل الحصول على وظيفة دائمة. ومع ذلك، تظهر 70% من الوقت تقريبًا فرص لا توجد قائمة بها ونقوم بما يسمى بالمواعيد المؤقتة في انتظار الفحص التالي. هذا هو المكان الذي تكمن فيه فرصك الحقيقية. عندما تشارك في عملية الاختبار، ضع في اعتبارك أن دستور ولاية نيويورك يوفر لك ائتمانًا للمحاربين القدامى (ائتمانات إضافية على درجاتك في امتحان الخدمة المدنية) إذا كنت من المحاربين القدامى الذين تم تسريحهم بشرف والذين قاموا بالخدمة خلال فترة حرب أو صراع. في الامتحانات المفتوحة للجمهور، يوفر لك هذا القانون 5 نقاطًا إضافية، إذا كنت غير عاجز، و 10 نقاط إضافية، إذا كنت تعتبر عاجزاً. هذه هي النقاط التي تتم إضافتها إلى نقاط قائمتك مما يزيد من احتمالات أن تكون «من بين المراكز الثلاثة الأولى». بمجرد توظيفك، يمكنك إجراء اختبارات الترقية والحصول على أي من 2.5 أو 5 النقاط المضافة إلى النتيجة الترويجية. سيحتاج قسم الموارد البشرية إلى نسخة من أوراق التسريح العسكري من أجل منحك هذه الاعتمادات الإضافية. لسوء الحظ، بسبب قواعد الخدمة المدنية لدينا، قد تكون الإقامة مشكلة. ما لم تشاهد وظيفة منشورة على أنها "تنازل عن الإقامة"، يجب أن تعيش داخل تومبكينز أو إحدى المقاطعات الست المحيطة من أجل التقديم. قد يتأهل المحاربون القدامى ذوو العجز للحصول على موعد غير تنافسي لوظائف الفئة التنافسية من خلال برنامج القسم 55أ.
تشمل حزمة مزايا مقاطعة تومبكينز أسبوعين من الإجازة المدفوعة سنويًا، واثني عشر إجازة مدفوعة الأجر، وستة أيام شخصية مدفوعة الأجر، وثلاثة أيام وفاة مدفوعة الأجر، وجداول عمل مرنة، وثلاثة خيارات للتأمين الصحي تديرها Blue Cross and Blue Shield، وما يصل إلى ثماني جلسات استشارية سرية مجانية من خلال Employee Assistance Program، والسداد الجزئي لعضويات اللياقة البدنية أو المشاركة في فصول منظمة مثل تمارين القوة أو yoga أو Pilates، والسداد الجزئي لبرامج إنقاص الوزن، وما إلى ذلك.
لمزيد من المعلومات حول التوظيف في مقاطعة تومبكينز، يُرجى الاتصال بإدارة الموارد البشرية في Tompkins County، 125 E. Court St., Ithaca, NY، 14850. رقم هاتفنا هو 5526-274-607.
جهة الاتصال المحلية بشؤون المحاربين القدامى في القوى العاملة في نيويورك هو J.R Clairborne- Director, Tompkins County Department of Veterans Services. يمكن الاتصال به على 5920-274 (607). يقع المكتب في Human Services Annex في 214 W. Martin Luther King Jr. Street, Ithaca, NY 14850 . قد ترغب في استكشاف موقع الويب الخاص بقسم شؤون المحاربين القدامى بولاية نيويورك للحصول على أفكار إضافية وخدمات التوظيف والانتقال. http://www.veterans.ny.gov/
شكرًا لك على اعتبار مقاطعة تومبكينز بمثابة صاحب العمل المفضل لديك أثناء انتقالك إلى دور مدني. شكرًا لك على خدمتك.
مع خالص التقدير،
الموارد البشرية في مقاطعة تومبكينز