NYS Documentation of Isolation Orders Affirmation of Isolation for adults and children who have tested positive for COVID-19 and have been in isolation consistent with NYSDOH guidance. Click here for a fill-in PDF form.
This page is no longer being updated, effective 10/23/2023.
مدارس P-12
أنهت ولاية نيويورك مطلبها للارتداء الشامل للأقنعة في المدارس ومرافق رعاية الأطفال في 2 من مارس/ آذار 2022، مشيرة إلى انخفاض الحالات الإيجابية وحالات دخول المستشفى، وزيادة معدلات التطعيم، وانخفاض معدل دخول الأطفال إلى المستشفيات في جميع أنحاء الولاية. قد تتخذ الإدارات الصحية المحلية قرارات بشأن ارتداء الأقنعة تكون أكثر حماية من متطلبات الولاية وفقًا للظروف المحلية. وينبغي إيلاء الاهتمام للإنصاف في اعتماد المزيد من التدابير الوقائية، ولا سيما الاختبار.
توصي NYSDOH الطلاب والموظفين والمعلمين بارتداء الأقنعة عندما:
- يشعرون براحة أكبر عند ارتداء القناع لأسباب شخصية.
- لقد كانوا في نفس الغرفة داخل المدرسة مع شخص تم تشخيص إصابته بكوفيد-19 لمدة 15 دقيقة أو أكثر وبالتالي تعرضوا أو من المحتمل أن يكونوا تعرضوا.
- من المعروف أنهم تعرضوا لكوفيد-19 في أي مكان خلال الـ 10 أيام السابقة.
- إنهم يعانون من نقص المناعة بدرجة متوسطة إلى شديدة وناقشوا الحاجة إلى ارتداء الأقنعة مع مقدم (مقدمي) الرعاية الصحية.
الملاحظات
- يجب أن تكون الأقنعة مناسبة جيدًا ويتم ارتداؤها بشكل مناسب (لتغطية الأنف والفم) ويجب أن تتوافق مع الإرشادات الخاصة بالأقنعة وأجهزة التنفس.
- لم يعد ارتداء الأقنعة مطلوبًا في الحافلات المدرسية أو الشاحنات الصغيرة. يجب على الأفراد الذين يُطلب منهم ارتداء الأقنعة في المدرسة ارتداء الأقنعة في وسائل النقل المدرسية.
- ارتداء الأقنعة مطلوب عند العودة من العزلة خلال الأيام 6 حتى 10 بعد الإصابة بعدوى كوفيد-19.
- يجب أن تركز المراقبة المدرسية للامتثال لارتداء الأقنعة على ضمان أن أي شخص عائد من عدوى كوفيد-19 الجديدة يرتدي قناعًا مناسبًا في الأيام 6-10.
- يُطلب من المدارس إنشاء بيئة "إيجابية للأقنعة" تدعم أولئك الذين يختارون الاستمرار في ارتداء الأقنعة.
المراجع
- ملحق إرشادات الإخفاء الجديد لـ"إرشادات وزارة الصحة المؤقتة للتدريس في الفصول الدراسية في المدارس خلال العام الدراسي 2021-2022" (وزارة الصحة 3/1/22)
- الأسئلة الشائعة: إرشادات ارتداء القناع والاختبار في المدرسة (وزارة الصحة 3/1/22)
الاختبار
يظل اختبار فيروس كورونا استراتيجية مهمة لتحديد الحالات الإيجابية بسرعة حتى تتمكن من عزل ومنع انتشار كوفيد-19. لا يزال الاختبار في المدارس والاختبارات الذاتية، و موقع أخذ العينات في المركز التجاري من الخيارات المتاحة في مجتمعنا.
عندما يتم تحديد شخص ما في المدرسة – طالب أو موظف أو معلم – على أنه قد تعرض أو يحتمل أن يتعرض، يجب اختبار الفرد بحثًا عن كوفيد-19.
- يجب إجراء الاختبار بعد 3-5 أيام من آخر تاريخ للتعرض أو التعرض المحتمل، بغض النظر عن حالة التطعيم.
- إذا كان الاختبار إيجابيًا، اعزل نفسك (ابق في المنزل).
- في حالة ظهور الأعراض، ابق في المنزل واخضع لاختبار في أقرب وقت ممكن.
الشركات وأماكن العمل
تم تعليق تنبيه لباس القناع التابع لمقاطعة تومبكينز اعتبارًا من يوم الإثنين، 28 من فبراير/ شباط، 2022. تم ذلك استجابة لإطار CDC الجديد لتصنيف وجود كوفيد-19 في المجتمعات التي تُظهر مقاطعة تومبكينز في فئة المخاطر المنخفضة. يركز إطار العمل الجديد على مستوى المجتمع على قدرة الرعاية الصحية التي يتم قياسها من خلال حالات الاستشفاء الجديدة والأسرّة المتاحة على فترة مدتها 7 أيام، فضلاً عن انتشار المرض.
أوصت الاستشارة بأن يرتدي جميع الأفراد في مقاطعة تومبكينز قناعًا عندما يكونون في الأماكن الداخلية العامة بغض النظر عن حالة التطعيم. تم أيضًا رفع متطلبات لبس القناع أو اللقاح في الداخل للأعمال التجارية على مستوى الولاية في ولاية نيويورك، مع بعض الاستثناءات (انظر أدناه).
لا تزال الأقنعة أداة فعالة لغاية وقف انتشار كوفيد-19، وقد يختار الأشخاص ارتداء قناع بناءً على التفضيل الفردي المطلع عن مستوى المخاطر الشخصية، بغض النظر عن المستوى المحدد للمخاطر المجتمعية.
في ولاية نيويورك، لم يعد ارتداء الكمامات مطلوبا في الأماكن التالية (اعتبارًا من يوم الأحد 12 من فبراير/ شباط، 2023):
- ستستمر جميع أماكن الرعاية الصحية التي تنظمها وزارة الصحة والوكالات الحكومية الأخرى ذات الصلة في تطلب الأقنعة. وهذا يشمل Cayuga Medical Center وممارسات Cayuga Medical Associates وإدارة الصحة في مقاطعة تومبكينز.
- دور التمريض
- المنشآت الإصلاحية
- المنشآت الاحتجاز
- ملاجئ المشردين وملاجئ العنف المنزلي
- مراكز النقل العام والنقل، وكذلك القطارات والطائرات والمطارات وفقًا للأنظمة الفيدرالية.
من المتوقع أن تتبع هذه المرافق السياسات الموضوعة مسبقًا والمطلوبة للسيطرة على الأمراض المعدية، بما في ذلك COVID-19، والتي تلتزم على الأقل بتوجيهات CDC ونظام Transmission Levels . في أي وقت من الأوقات، تتوقع الإدارة أن تتضمن خطط المرافق السياسات والإجراءات اللازمة لتنفيذ متطلبات لبس الكمامات عندما تكون مستويات انتقال كوفيد-19 عالية بما يكفي لتحفيز هذه التوصية من قبل CDC. قد تحدد المرافق التي تنظمها الإدارة أيضًا متطلبات تتجاوز إرشادات CDC، بناءً على ظروفها الفريدة.
يُنصح بشدة أماكن الرعاية الصحية في ولاية نيويورك التي لا تخضع للسلطة التنظيمية للإدارة، بما في ذلك الممارسات الطبية الخاصة وعيادات الأسنان الخاصة، بالالتزام أيضًا بتدابير الوقاية من عدوى كوفيد-19 والسيطرة عليها.
توصي الإدارة بمرافق رعاية البالغين في نيويورك باتباع إرشادات المجتمع و إرشادات الأماكن المعيشة الجماعية الخاصة بمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC). ستتبع المرافق والبرامج التي تعمل تحت سلطة وكالة حكومية أخرى متطلبات لبس الكمامات لتلك الوكالة.
يُنصح بارتداء الأقنعة إذا كنت بالقرب من أشخاص مرضى، الذين قد لم يتم تطعيمهم ضد كوفيد-19، أو مع أولئك المعرضين لخطر أكبر للإصابة بمرض شديد. توصي الإرشادات أيضًا بارتداء الأقنعة من قبل الأفراد الذين يعانون من نقص المناعة وكبار السن المعرضين لخطر الإصابة بأمراض خطيرة بسبب الفيروس.
الاختبار الذاتي للحفاظ على سلامة القوى العاملة لديك.
تعد الاختبارات الذاتية واحدة من العديد من أدوات الوقاية التي يمكننا استخدامها لوقف انتشار كوفيد-19، بالإضافة الى التطعيم والإخفاء والتباعد الجسدي. يمكنهم تزويدك بمعلومات حول مخاطر انتشار الفيروس الذي يسبب كوفيد-19. تتوفر الاختبارات الذاتية مجانًا من المقاطعة (انقر للحصول على نقاط التوزيع) ويمكن شراؤها عبر الإنترنت أو في الصيدليات ومحلات البيع بالتجزئة، وقد تكون متاحة من خلال المدارس والمنظمات الأخرى دون أي تكلفة. احصل على مزيد من المعلومات هنا.
إجازة مدفوعة الأجر للتطعيم
A NYS law grants time off for public and private employees to receive any dose of the COVID-19 vaccination, including booster doses. Under the law, employees will be granted up to four hours of excused leave per injection that will not be charged against any other leave the employee has earned or accrued. This legislation was passed and signed in March 2021, and remains in effect through December 31, 2023 (per NYS Labor Law § 196-c).
- انقر هنا للحصول على الأسئلة الشائعة من وزارة العمل في ولاية نيويورك.
- انقر هنا للحصول على علامة حول الميزة
- انقر هنا للحصول على النص الكامل لحكم قانون العمل (فصل 77 من قوانين 2021).
توثيق أوامر العزل والحجر الصحي لأطراف ثالثة، بما في ذلك العمل أو المدرسة
توقفت التحقيقات في الحالات بالنسبة لمعظم الحالات الإيجابية للذين بين 18 من العمر إلى 64 سنة، ولا يحصل الأفراد على مكالمة هاتفية وأمر عزل من محقق القضية. بدلاً من ذلك، تتم متابعة اختبار PCR الإيجابي المعتمد من المختبر عن طريق البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة. المستندات المدرجة أدناه هي دليل صالح لتقديمه إلى صاحب العمل أو المدرسة بأنك أو من تعولهم قد أُمروا بالعزل (كانت نتيجة فحصك إيجابية) أو الحجر الصحي (أنت على اتصال قريب بشخص ثبتت إصابته).
- للإبلاغ عن الاختبارات الذاتية الإيجابية إلى مقاطعة تومبكينز
- أكمل هذا النموذج وأرسلهللإبلاغ عن نتيجة الاختبار الذاتي الإيجابية إلى وزارة الصحة في مقاطعة تومبكينز.
- بمجرد تقديم النموذج، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني آلية مع إرشادات ووثائق إضافية تفيد بأنك قدمت نتيجة اختبار ذاتي إيجابية إلى وزارة الصحة في مقاطعة تومبكينز. تاريخ انتهاء العزل هو خمسة أيام بعد إجراء الاختبار أو من بداية الأعراض، أيهما حدث أولاً. لن تتلقى المزيد من المتابعة من وزارة الصحة في المقاطعة.
- إذا ظهرت عليك أعراض أو تفاقمت الأعراض، فاتصل بممارس الرعاية الصحية الخاص بك واطلب رعاية إضافية.
- وثائق وزارة العمل بعد اختبار إيجابي معتمد من المختبر أو اتصال قريب
- نموذج التأكيد الذاتي للعزل من NYSDOH
- نموذج التأكيد الذاتي لوزارة الصحة للحجر الصحي
- إذا ظهرت عليك أعراض أو تفاقمت الأعراض، فاتصل بممارس الرعاية الصحية الخاص بك واطلب رعاية إضافية.
إرشادات الصحية للمقاطعة
ملحوظة: تم تعليق هذه الإرشادات في 28 من فبراير/ شباط، 2022.
أصدرت وزارة الصحة في مقاطعة تومبكينز (TCHD) نص إرشادي صحي في 30 من يوليو/ تموز، 2021. يتناول النص الإرشادي ارتداء الأقنعة لجميع السكان ، بغض النظر عن حالة التطعيم. تم نشر النص الإرشادي مرة أخرى في 20 من يوليو/ تموز، 2021. تم نشر إرشادات إضافية في 1 من سبتمبر/ أيلول، 2021.
- لا تتضمن هذه الاستشارة أي تفويضات أو متطلبات تتجاوز متطلبات الولاية الحالية التي تنص على أن الأفراد غير المحصنين يرتدون قناعًا أثناء تواجدهم في الداخل وحول الآخرين.
- لا تهدف هذه الاستشارة إلى تغيير أي من الأعمال التجارية بشكل مباشر أو استبدال إرشادات ولاية نيويورك السابقة، مثل قيام المستفيدين بإزالة الأقنعة أثناء الجلوس في مطعم أو عندما يكون العمال في مكاتبهم الخاصة أو بعيدًا عن الأفراد الآخرين.
- أصدرت وزارة الصحة التابعة للمقاطعة نص إرشادي في 30 من يوليو/ تموز عندما وصل عدد الحالات الإيجابية المحلية الجديدة إلى عتبة "الانتشار الكبير" لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (إجمالي 50 الحالات/100،000 من المقيمين خلال 7 أيام). تم نشر الاستشارة في 20 من أغسطس/ آب عندما تجاوز معدل انتقال العدوى في المجتمع 100 حالة، مما أدى إلى نقله إلى "مستوى الانتشار" المرتفع. في غياب المزيد من التوجيهات من ولاية نيويورك، ومع زيادة الحالات المحلية، قررت وزارة الصحة للمقاطعة تشجيع ارتداء الأقنعة من قبل عامة الشعب.
- لا تطبق المقاطعة الإرشادات الواردة في هذه الاستشارة. يتعين على كل مقيم وشركة ومنظمة اتخاذ الإجراءات التي يشعرون أنها مناسبة بناءً على المعلومات المقدمة.
أفضل الممارسات
قد يكون ما يلي أفضل الممارسات للشركات المتعلقة بهذه الاستشارة والحالة الحالية للوباء. يُرجى ملاحظة أن هذه ليست متطلبات أو تفويضات في الوقت الحالي:
- الأقنعة: شجع أو اطلب ارتداء القناع من قبل الموظفين والمستفيدين بغض النظر عن حالة التطعيم.
- علامات إرشادية لارتداء الكمامة للشركات والأماكن العامة. (ملفات PDF بحجم الرسالة؛ تنزيل مجاني.)
- اللقاح: شجع أو اطلب من موظفيك و/أو المستفيدين الحصول على التطعيم. تستمر اللقاحات في توفير الحماية الأكثر فعالية ضد الأمراض الشديدة والاستشفاء والوفاة من كوفيد-19.
- الاختبار: يجب أن يخضع الموظفون لاختبار كوفيد-19 إذا كانت لديهم عوارض أو كانوا على اتصال بشخص ثبتت إصابته بكوفيد-19.
- للأسئلة أو الاستفسارات، اتصل ب: tceh@tompkins-co.org أو 6688-274 (607).
