NYS Documentation of Isolation Orders Affirmation of Isolation for adults and children who have tested positive for COVID-19 and have been in isolation consistent with NYSDOH guidance. Click here for a fill-in PDF form.
This page is no longer being updated, effective 9/6/2023.
في هذه الصفحة
- الملصقات في مكان العمل والأماكن العامة
- مصادر لغات أخرى - انقر هنا
- الأسئلة الشائعة حول التطعيم، ملفات PDF من صفحتين للجمهور العام؛ 10 لغات
- مقاطع فيديو للعزل الصحي والتطعيم (باللغات الإسبانية والماندرين والكارين والتايوانية)
لافتات وملصقات في مكان العمل والأماكن العامة
تنزيل ملفات PDF بحجم الرسالة
- مرحبًا، الكمامات اختيارية (خضراء) | مرحبًا، الكمامات اختيارية (أصفر)
قم بتنزيل ملفات PDF باستخدام الروابط الموجودة أسفل الصور.
تنزيل ملفات PDF بحجم الرسالة
- مرحبًا، يفضل وضع الكمامة (أخضر) | مرحبًا، يفضل وضع الكمامة (أصفر)
- مرحبًا، يرجى وضع الكمامة (أخضر) | مرحبًا، يرجى وضع الكمامة (أصفر)
- أهلًا وسهلًا يرجى من الجميع وضع الكمامة (أزرق)
- مرحبًا، الكمامة مطلوبة؛ تشترط ولاية نيويورك وضع الكمامة في أماكن الرعاية الصحية (باللون الأصفر)
- يرجى وضع الكمامة عند الدخول (ملف PDF بحجم الرسالة)
- لم يتم تطعيمك بالكامل بعد؟ يرجى وضع الكمامة (ملف PDF بحجم الرسالة)
لافتات التذكير بالإجراءات الوقائية
(ملفات PDF بحجم 11"× 17". انقر فوق الصورة لفتح ملف PDF وتنزيله.)
لافتة "إجازة مدفوعة الأجر لأغراض التطعيم" لوضعها في أماكن الموظفين
- يمنح قانون العمل في ولاية نيويورك الموظفين إجازة مدفوعة الأجر للتطعيم ضد فيروس كوفيد 19 (ملف PDF بحجم الرسالة)
اللغة الإنجليزية: PDF | صورة JPG
تنزيل الأسئلة الشائعة حول هذا القانون من وزارة العمل في ولاية نيويورك.
ملصقات "تومبكينز معًا"
«في مقاطعة تومبكينز، معًا...» هي تذكير للجميع في مقاطعة تومبكينز بأننا وصلنا إلى هذا الحد معًا، وعلينا الاستمرار معًا للحفاظ على صحة بعضنا البعض.
دعونا نأخذ التطعيم (ملف PDF بحجم الرسالة)
النسخة العمودية: ملف PDF بحجم الرسالة | ملصق (PDF) بقياس 18"x 24"
النسخة الأفقية: ملف PDF بحجم الرسالة
مجموعة لافتات عدد 4: حجم الرسالة (PDF، 4 صفحات)
الصحة والسلامة
- يوفر ملصق الصحة والسلامة تذكيرًا بالخطوات التي يجب على الجميع اتخاذها لوقف انتشار فيروس كوفيد 19.
- ملصق يحتوي على أربعة أسئلة فحص متعارف عليها تغطي الأعراض والاختبار الإيجابي والاتصال الوثيق بحالة مصابة وتاريخ السفر.
- تجيب نشرة الاختبار عن أسئلة حول من يجب اختباره، وأين يذهب، وماذا يفعل بعد الاختبار.
- انقر فوق الصور أدناه لفتح ملف PDF للتنزيل والاستخدام.
أوقف نشر المرض! كمامتي تحميك، وكمامتك تحميني.
انقر هنا لفتح ملصق بحجم الرسالة (ملف PDF، 165 كيلوبايت).
تعليقة الباب
معلومات التطعيم
الأسئلة الشائعة حول التطعيم ضد فيروس كوفيد 19.
قم بتنزيل الأسئلة الشائعة للجمهور العام (ملف PDF بحجم الرسالة (8-1/2x11)، صفحتان (2))
افتح صور وثيقة الأسئلة الشائعة: الصفحة-1 | الصفحة-2
قم بتنزيل ملصق بقياس 11" x 17" (ملف PDF، حجم صحيفة التابلويد)
افتح صورة ملصق الأسئلة الشائعة
إنفوجرافيك: افتح ملف PDF (8.5" x 21") | افتح صورة PNG
ماذا تتوقع في مركز التطعيم بالمركز التجاري (ملف PDF بحجم الرسالة، 8-1/2x11، 1 صفحة)
ماذا تفعل بعد التطعيم ضد كوفيد 19 (ملف PDF بحجم الرسالة، 8-1/2x11، 1 الصفحة)
ما يجب فعله (حجم الملصق التالي ) (PDF، 18x24)
مصادر لغوية متعددة
الأسئلة الشائعة عن التطعيم
ملف PDF بحجم الرسالة
- الأسئلة الشائعة (باللغة العربية)
- ঘন ঘন জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন COVID-19 টিকা সম্পর্কে (البنغالية)
- 常见问题 关于新冠肺炎COVID-19 疫苗接种 (الصينية المبسطة)
- 常見 問題 有關 新 冠 病毒 疫苗 (الصينية التقليدية)
- よ く あ る 質問 コ ロ ナ ウ ィ ル ス の ワ ク チ ン に つ い て (اليابانية)
- 자주 묻는 질문 COVID-19 백신 에 대해 (الكورية)
- Questions Fréquemment Posées à propos de la vaccination contre le COVID-19 (الفرنسية)
- Domande Frequenti a Propito del Vaccino anti COVID-19 (الإيطالية)
- Perguntas Frequentes sobre a Vacinação COVID-19 (البرتغالية)
- Preguntas Frecuentes sobre la vacuna COVID-19 (الإسبانية)
كمامات KN95
بطاقة بقياس 4 بوصات X 6 بوصات، صفحتان (2) (PDF)
- KN95 masks add protection for you and your family (الإنجليزية)
- توفر كمامات KN95 الحماية لك ولعائلتك (اللغة العربية)
- KN95 口罩為您和您的家人增添保護 (الصينية التقليدية)
- Les masques KN95 assurent votre protection ainsi que celle de votre famille (الفرنسية)
- KN95 နီၢ်ကျၢၢ်ဘၢတဖၣ် မၤအါထီၣ်တၢ်ဒီသဒၢလၢနၤ ဒီးနဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂီၢ်လီၤ (كارين)
- Маски KN95 защитят вас и ваших близких (الروسية)
- Las mascarillas KN95 añaden protección para usted y su familia (الإسبانية)
- Маски KN95 забезпечують захист для вас і вашої родини (الأوكرانية)
مقاطع فيديو
الإسبانية، كارين، الماندرين الصينية، التايوانية
حافظ على سلامتك وصحتك
مقاطع فيديو تشرح معلومات السلامة الصحية المتعلقة بفيروس كوفيد 19، بما في ذلك إرشادات الحجر الصحي والعزل. يمكنك المشاهدة أدناه أو المشاهدة على YouTube أو التنزيل من Goodle Drive. باللغة الإسبانية، كارين، الماندرين، التايوانية.
الإسبانية: شاهد على يوتيوب. قم بالتنزيل من Google.
كارين (البورمية): شاهد على يوتيوب. قم بالتنزيل من Google.
الماندرين: شاهد على يوتيوب. قم بالتنزيل من Google.
التايوانية: شاهد على يوتيوب. قم بالتنزيل من Google.
اللقاح والتطعيم
الإسبانية: شاهد على يوتيوب. قم بالتنزيل من Google.
- Con Dr. Maya Aponte, CMC, y Carolina Gilbert, RN, CMC
- Moderado por Patricia Fernandez de Castro Martinez, Asociación Cívica Latina
- Mira el evento grabado en YouTube
كارين: شاهد على يوتيوب. قم بالتنزيل من Google.
ملصقات
احم نفسك من كوفيد 19
الإنجليزية والإسبانية والصينية. انقر على الصورة لتنزيل ملف PDF في علامة تبويب جديدة (11"x17")
انقر هنا لتنزيل ملف بصيغة PDF في علامة تبويب جديدة (11"x17").
وقف انتشار الجراثيم
الإنجليزية، كارين (بحجم الرسالة، انقر فوق الصورة لتنزيل ملف PDF)
أعراض مرض كوفيد 19
الإنجليزية، الإسبانية، الصينية (بحجم الرسالة، انقر فوق الصورة لتنزيل ملف PDF)
ما تحتاج إلى معرفته
كارين، بورمية (بحجم الرسالة، اضغط على الصورة لتنزيل ملف PDF)
تاريخية
بيان من مدير المقاطعة جيسون مولينو بشأن كوفيد 19، بتاريخ 13 مارس 2020 (PDF)
رسالة إلى مديري المدارس من مدير الصحة العامة فرانك كروبا، 13 مارس 2020 (PDF)
فيديو: مؤتمر صحفي عُقد في وزارة الصحة، 9 مارس 2020.
