社会服务

我们提供福利和服务，帮助家庭和个人维持生活，并协助他们实现独立。

Work Pays
On Public Assistance? Working has its own benefits.  More information, click here.

How does working affect Public Assistance?  More information, click here.

Chafee Funds Program - Beyond

The Chafee Funds Program - Beyond is awarding eligible current and former foster youth direct cash awards.

To learn more about this program, click here.

Child Care Assistance Program (formerly 'Day Care')

New Online Eligibility Questionnaire!

Just answer a few questions to see if you can get child care at low or even no cost - in 10 minutes or less!

To learn more about this new online service provided by NYS OCFS, click here. 

For information about calculating your Gross Monthly Income, please click here.

 

NEW: There are now four (4) ways to obtain an application to receive a child care subsidy.

  1. Apply now with our new online application  https://ocfs.ny.gov/programs/childcare/ccap/         
  2. Click here to download the State application in the form of a PDF file (unfortunately not 'fillable'; it will need to be printed out.)
  3. Call us at 607-274-5612 to request that a hardcopy application to be mailed to you.
  4. Pick up an application in person at the Reception window of the county's Human Services Building in downtown Ithaca (the street address is 320 W. Martin Luther King, Jr./State Street; but our public parking lot is on Seneca Street between Albany and Plain.)               

填写申请表的指南说明，可以从纽约州儿童和家庭服务办公室下载，Word文档下载地址在这里 。

Food Assistance (Supplemental Nutrition Assistance Program-SNAP)/Headstart Update

There has been a change in federal Head Start policy that simplifies the process for Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) households to be deemed eligible for Head Start programs.

In partnership with the United States Department of Agriculture (USDA) Food and Nutrition Services (FNS), the United States Department of Health and Human Services (HHS) Administration for Children and Families (ACF) announced on April 21, 2022, that SNAP recipients are now considered categorically eligible for Head Start programs. 

For more information please click here. (en Espanol)

使用无线设备的卡通人平价互联计划（ACP）

这是一个新推出的联邦计划，为低收入家庭提供每月至多$30的互联网服务折扣，以及至多$100用于购买电脑或平板电脑的一次性折扣。

虽然我们部门不管理这个联邦计划，但我们希望尽我们的努力，让可能符合条件的人知道有这个计划。欲了解更多信息，请参见此处链接的信息传单，或访问ACPBenefit.org，在那里可以线上申请或打印并邮寄申请。

手机

移动设备文件上传

我们很高兴地宣布，现在使用由本州赞助的免费移动应用程序NYDocSubmit，特定福利计划的申请人和受益人可以上传文件的照片，无需亲自到本部门提交纸质文件。（无法将该应用程序下载到自己的设备上的人，可以允许已下载该程序的其他人代其上传文件。）

欲了解更多信息，请打开以下链接：

   NYS OTDA的专用NYDocSubmit网页
   NYDocSubmit快速指南      

关于亲属照顾的信息

当孩子无法继续与原生家庭生活在一起时，其家族亲戚甚至家族朋友有时能够并愿意成为孩子的主要照顾者。这样的安排往往优于将孩子交给不认识的人照顾。 

有关非父母照顾者的安排，以及通过社会服务部为他们提供的经济和其他支持的更多信息，请访问我们的亲属照顾页面。 

Temporary Assistance

Cash assistance program based on income and resources. Assistance can be issued on an ongoing basis or to meet an emergency need for housing or heat/utilities. Visit the NY State Office of Temporary and Disability Assistance website.

食品援助（补充营养援助计划）
（607）274-5545

联邦SNAP计划旧称为“食品券”（Food Stamps），为低收入家庭提供每月购买食品的福利。收入和资源标准因年龄、健康状况、家庭规模和家庭支出而异。

您或您的授权代表可以在网上申请SNAP，网址是：https://mybenefits.ny.gov/mybenefits/begin ，或者手动填写纽约州规定的表格，然后邮寄到或送到社会服务部。

以下链接包含重要信息：

欲了解更多信息（包括如果您觉得自己受到歧视，如何提出投诉），请点击这里，查看纽约州家庭和残疾援助办公室网站上的SNAP页面。

Medicaid
Medicaid Programs - Information - (607) 274-5244
New York State of Health - 1-855-355-5777 or https://nystateofhealth.ny.gov
Medicaid Transportation - 1-866-753-4543
Medicaid Managed Care - (607) 274-5245

Medicaid是一个旨在为贫困者提供医疗服务、基于收入的援助计划。收入和资源标准因年龄、健康状况、家庭规模和特定家庭支出而异。根据所寻求的医疗服务类型，一些申请人不需要提供自身资源信息；或者可以提供书面证明，说明其家庭的资源情况。从专业疗养院到常规医疗，Medicaid的保障范围包括一系列服务类型。Medicaid可以支付包括Medicare在内的健康保险费。在某些情况下，可以获得部分Medicaid保障。

家庭能源援助计划（HEAP）
（607）274-5545

这个联邦计划帮助低收入的家庭支付高昂的家庭能源费用。收入和资源资格标准以及可用资金每年都在变化。欲了解更多信息，请参见我们关于该计划的专门网页（http://tompkinscountyny.gov/dss/HEAP），或访问以下纽约州网站：

儿童托育（日托）补贴

该补贴由纽约州儿童托育专用拨款提供资金，帮助父母/照顾者在参加符合条件的就业、培训或教育计划时支付托儿费用。托育的形式可以是传统的“日托”，也可以是其他时间安排，取决于父母/照顾者和可用的提供者的时间安排。关于这个项目的更多信息，请见我们的专门网页。

To be screened and request an application, contact our Low Income Child Care Unit at (607) 274-5219.

For help either finding or becoming a child care provider, please contact the Child Development Council at (607) 273-0259.

交通资源
如果您是社会服务部的客户，请联系您的个案经理寻求帮助。如果您无法联系到个案经理，可联系本县公众服务联盟的信息和转介服务，工作人员每天24小时在线，您可拨打电话211或通过网站联系他们。  

其他交通相关的实用链接：  

儿童抚养服务
儿童抚养科：1-888-208-4485。

协助作为监护人的家长认定非婚生子女的父子关系；致力于确立作为非监护人家长的子女抚养责任的法院命令；通过各种催收方式，执行子女抚养令，其中可能包括针对缺席父母执行工资和失业福利收入扣除，以及扣押所得税退款和彩票奖金；接收和发放子女抚养费。

儿童虐待情况紧急电话
1-800-342-3720（纽约州热线。免费电话，24小时接听）

儿童保护服务
(607)274-5610

儿童保护服务（CPS）通过评估或调查，回应虐待儿童的举报，并向家庭和儿童提供保护性/预防性服务。

天主教慈善机构的社区联系计划（272-5062，分机号28）为正在进行CPS程序和/或已将子女置于寄养家庭的家长提供帮助和支持。

寻找寄养家庭、收养和收养后服务
Foster Homefinding – (607) 274-5266
Adoption/Post Adoption Services – (607) 274-5615 & (607) 274-5309. 

寄养服务科旨在招募和保留有爱心的合格家庭，这些家庭愿意提供临时寄养，并与原生家庭一起努力实现重聚。当孩子最终无法回到原生家长身边时，我们可向经认证的寄养家庭提供收养服务。我们将提供信息、转介和临床支持。

青少年和家庭服务
（607）274-5545

将暂时不能在家中生活的儿童临时安置在寄养家庭、群居住家或机构中。为家庭提供预防服务，并为青少年提供法庭转向处遇服务。

成人保护服务
（607）274-5545

调查关于对成年人的虐待/疏忽的举报，为保护高风险成年人而提供必要的财务管理、个案管理和法律干预。

长期护理服务
（607）274-5545

汤普金斯护理对接计划（Tompkins Care Connection）提供有关长期护理和其他服务的信息和转介，如上门送餐、喘息服务和居家医疗护理。该计划还提供居家评估、居家助理服务和PRI（患者审核工具）评估，以确定最适合个人的护理水准和专业护理机构的类型。