民眾健康與福祉是我們的首要任務。湯普金斯郡衛生部（TCHD）與本地單位緊密合作，為不斷變化的新型冠狀病毒（COVID-19）疫情做好預防和因應措施。
此頁面不再更新。
(6/16/2021)
與重新開啟和遮罩指南相關的更新
從 19 年 5 月起，紐約州和湯普金斯縣將採用 CDC 指引，指出完全接種疫苗的人在大多數環境中不再需要戴口罩或身體距離。 與 CDC 的指導一致，K 前至 12 學校、公共交通工具、無家可歸者庇護所、懲教設施、護理院和醫療保健設施將繼續遵循州現有的 COVID-19 健康指南，包括距離和佩戴口罩，直到更多紐約人完全接種疫苗為止。
私營企業可能仍然需要對其機構中的每個人都要求口罩，這符合 CDC 的指導。 未接種疫苗的人仍應在所有環境中佩戴口罩，而在其他人附近。
本頁目錄
- 一般指引
指引文件，必要確認，必要的安全計劃 - 更新：行政主任 202.74 (休息時間、住宅聚會)
- 階段 1
- 階段 2
- 階段 3
- 階段 4
- 高等教育
- K 前至 12 年級學校
- 健身房 & 健身中心
- 另外:低風險戶外藝術 & 娛樂, 低風險室內藝術 & 娛樂, 媒體製作, 商場
- 全州額外指引
- 叢集行動倡議
更新：行政命令 202.74
- 餐廳，葡萄酒和酒類銷售
- 所有酒類和葡萄酒店（場外銷售）必須在 10: 00 PM 前關閉
- 所有酒精飲品的內部銷售和消費必須於 10: 00 下午停止，並且不得早於 5: 00 上午恢復
- 所有內部食物必須於 10: 00 下午之前停止
- 10: 00 PM 後，路邊外賣食品和非酒精飲品銷售可能會繼續進行
- 酒精飲品（酒類及葡萄酒）的場外及內部銷售及飲用不得早於 5：00 上午恢復
- 關於 COVID 相關閉時間的 SLA 指南
- 健身房和健身中心
- 必須於 10: 00 下午前暫停開放
- 無法在 5：00 上午之前重新開放
- 第 4 階段發出的健身房及健身中心總指引，請按此。
- 聚會
- 遵守社交距離、遮罩、清潔消毒程序時，任何非必要的私人住宅聚會限制 10 或更少的個人。
- 非私人住宅聚會的非必要聚會限於 50 或更少的人，但遵守社交距離、面罩以及清潔和消毒程序。
- 閱讀完整的行政命令 202。74 在這裡。
[頁面頂部]
重新開放的一般指引
- 根據 NY Forward 下的分階段重新 開 放是指根據紐約州詳述的指導允許特定非必要業務和商業活動開始營運時。開放的基本業務和商業活動將保持開放。
- 哪些業務：
以下是允許重新開業的業務類型摘要，以及指向行業特定指引的鏈接。 
指導：針
對特定行業由紐約州提供。- 摘要指引包括保持身體距離；防護裝備；衛生，清潔，消毒；通訊；篩查
- 總指導包括人員，地點，流程，雇主計劃，確認
- 鏈接在行業摘要中，以下
- 必要的確認：
所有企業和實體都必須向國家提交一份確認，表示他們已閱讀並將遵循其行業的總指引。 
所需安全計劃：
企業和實體還需要準備安全計劃，並在其工作場所發布該安全計劃。 單擊此處打開紐約州安全計劃模板。
[頁面頂部]
行業和業務類型摘要
第一階段 | 第二階段 | 第三階段 | 第四階段 | 活動指南
階段 2：
行政命令 202。35 (5/29/20)
辦公室、房地產、基本及 2 期店內零售、車輛租賃及租賃、零售租賃維修 & 清潔、商業大廈管理、髮廊及理髮店、戶外 & 外賣/外送餐飲服務、牙科
辦公室
- 核心功能在辦公室環境中進行的商業活動，包括但不限於以下行業的企業和實體：專業服務、非營利組織、技術、行政支援和高等教育行政（不包括全校重開）。
- 也可能適用於根據不同的準則，例如建築公司的前台辦公室，其業務職能的部分經營部分。
- 不適用於醫療辦公室，例如醫生辦公室或牙醫診所。 主要指導文件中的詳細信息和排除項。
- 摘要指引
- 主要指導和確認鏈接
房地產
基本及階段 2 店內零售
汽車銷售、租賃和租賃
零售租賃、維修和清潔
商業大廈管理
髮廊和理髮店
- 美髮服務業務，包括髮廊，理髮店和其他類似的美髮服務業務。 詳情請參閱主要指引文件。
- 不適用於美甲沙龍、紋身房或任何其他非剪髮相關的個人護理服務或活動，包括但不限於：修剪鬍子、鼻毛修剪、臉部護理、美甲/腳甲、化妝、穿線、刷毛或蠟。
- 摘要指引
- 主要指導和確認鏈接
戶外及外賣 ／ 外送餐飲服務
- 適用於 2 階段地區的所有餐廳和食品服務機構，包括食品卡車以及其他食品優惠。
- 帶客人座位的戶外用餐，可以使用餐桌距離 6 英尺
- 戶外酒吧座位只能在座位距離 6 英尺的區域開放
- 必須在這些戶外空間的桌子或酒吧台上食用任何食物及/或飲料
- 所有工作人員必須佩戴面罩
- 客戶不坐時必須佩戴面罩。
- 室內用餐和酒吧空間不能向客戶開放
- 主要指導和確認鏈接
牙科
[頁面頂部]
Phase 3:
(6/12/20)
餐廳 & 餐飲服務, 個人護理服務
餐廳及餐飲服務
- 適用於所有餐廳和食品服務機構，包括食品卡車和其他食品優惠。
- 可根據指引開設有客戶座位的室內空間。
- 將室內座位/容量限制為不超過已發布入住率的 50%。 所有室內桌子必須以各方向的距離為 6 英尺，或桌子之間有物理屏障。
- 戶外空間最大容量由戶外區域可容納的桌數量設定，所有 6 英尺的距離。
- 工作人員必須始終佩戴面罩。
- 顧客必須隨時佩戴面罩，除了坐在他們的桌子上除外。
- 一起坐在桌上的個人必須來自同一派對，但可能來自不同的家庭。 任何桌子最多 10 個人。
- 不坐在桌子旁時，請始終保持 6 英尺距離。
- 建議用餐客戶預訂和提前訂購選項（例如，在線或通過電話）。
個人護理服務
- 適用於非頭髮相關的個人護理業務和服務，包括
- 紋身和穿孔設施，
- 外觀增強從業者，
- 按摩療法，
- 水療中心,
- 美容，
- 指甲專業，
- 紫外線和非紫外線曬黑，
- 打蠟。
- 不適用於任何頭髮相關的個人護理服務（例如 剪髮、著色或造型），這些內容包括在 2 階段中。
[頁面頂部]
第 4 階
段 (6/24/20)
- 高等教育、K 前至年級 12 學校
- 健身房 & 健身中心
- 低風險戶外藝術 & 娛樂, 低風險室內藝術 & 娛樂
- 媒體製作
- 商場
高等教育
本地機構
- 康奈爾大學 COVID-19 和重新激活計劃
- 伊薩卡學院秋季 2020 返校
- TC 3（湯普金斯科坦德社區學院）校園社區的冠狀病毒信息
- 高等教育機構田徑
- 紐約州的補充指南（發布 11/23/20）
- 俱樂部/壁間體育
- 官方大學間田徑
- 境外旅行要求
- 通知及與當地衞生署協調，以便恢復校際田徑（必須）
- 只有在與州或地方衛生部門諮詢後，才允許前往橙色或紅色區域，適用於俱樂部/室內和大學間體育運動
- 紐約州的補充指南（發布 11/23/20）
NYSDOH 文件
- 摘要指引
- 主要指導和確認鏈接
- 重新開放計劃清單（一個很好的概述文件）
- 蘇尼新型冠狀病毒-19 跟踪器 （使用下拉菜單選擇康奈爾或湯普金斯科特蘭）
[頁面頂部]
TCHD 協調當地機構制定的計劃
隨著康奈爾大學最近發布關於重新開放校園的修訂計劃的公告，TCHD 仍與康奈爾官員持續溝通，並繼續維持接觸跟踪調查的能力，以確保成功檢疫和隔離。 另請參閱台灣區發布的 8/7/20 新聞稿。
所有計劃都遵守紐約州和湯普金斯縣衛生部的指導，並與 TCHD 一致。 隨著紐約州和 TCHD 提供新指導，每個機構都將繼續調整其計劃。 另請參閱湯普金斯縣的新聞稿，7/23/20。
以下內容納入了來自康奈爾，IC，& TC 3 的 COVID-19 應變計劃中：
- 持續測試和健康檢查
- 實施監測和診斷測試的協議，以識別和隔離陽性病例，包括與 Cayuga 健康系統合作，並在可能的情況下發展內部能力。
- 設立持續的系統，定期對學生和員工有關 COVID 症狀進行健康篩查。
- 接觸追蹤與監控
- 與 TCHD 合作，支持所有聯繫人追踪工作和隔離和強制隔離的命令。
- 如有需要，為學生提供適當的隔離設施。
- 為社區行為和社會責任設定期望
- 鼓勵學生和所有湯普金斯縣居民遵循 CDC、紐約州衛生部和 TCHD 關於戴口罩、身體距離、密度和衛生的最新指引。
- 使用社區協議強調共同責任，以保護社區所有成員的健康和安全。
- 實施持續教育和與學生、教職員和教職員溝通，以創建校內和校外的新社會規範。
- 制定責任措施，以阻止不遵守預期的社會規範。
- 參與湯普金斯縣社區
- 認識到湯普金斯縣和南部地區的高等教育是關鍵雇主和經濟驅動力，並致力於維持社區中的這個角色。
- 為學生、教職員和教職員提供安全和一致的機會參與當地社區。
- 校園內外運作
- 修改傳統的學術和校園生活活動，以符合健康和安全指引，考慮精神健康和福祉需求。
- 加強與校外住房和私人房東的合作
- 主動收集學生當地地址，以幫助任何需要的聯繫人跟踪。
- 減少校內空間密度，並限制公眾訪問校園空間。
- 根據持續評估疫情以及州和區域指標，規劃未來對面營運的潛在改變。
[頁面頂部]
K 前至年級 12 學校
學生返校的協議
湯普金斯縣衛生部所準備的「IF... THEN」表，用於學生因疾病或暴露而離學時離校的時候。 單擊此處獲取 PDF，或單擊圖像以打開更大的圖像。
湯普金斯縣地區的網站
- Dryden: dryden.k12.ny.us
- Groton: Website grotoncs.org; Facebook page
- 醫務署 " 返校家長簡報 " (PDF)
- 伊薩卡島：伊薩卡蒂斯學校 .org
- 蘭辛：蘭辛學校 .org
- 紐菲爾德：紐菲爾德學校 .org
- 國務署重新開放計劃頁面
- 重新開放計劃 PDF
- 特魯曼斯堡：tburgschool s.org
- 貿易署重新開放計劃（谷歌文件）
- 台灣電子郵件：tstboces.org
- BOCES 冠狀病毒資源頁面
NYSDOH 文件
摘要指引- 主要指導和確認鏈接
- 重新開放計劃清單
- 紐約州新型冠狀病毒-19 學區報告卡單擊這裡。 報告卡由行政主任 202 制定。61, 9/8/20.
- K 前至年級 12 COVID-19 工具包：NYSDOH COVID-19 學生出勤的面對面決策流程圖（9 月 2020）
- 叢集行動倡議：測試學校在紅色或橙色微叢中重新開放的協議
健身房 & 健身中心:
- 健身房和健身中心可以從 8 月開始重新開放 24
- 在重新開放任何設施後的 14 天內安排當地衛生部門檢查
- 所有設施可能在 9 月後開放。2
- 縣政府可能會延遲室內健身課程在 9 月之後開始。2
- 設施僅限於其容量的 33%
- 員工和客戶必須隨時佩戴面罩（除有限的例外）
- 無法在健身房和健身中心使用的頭巾、護甲和護甲。
- 在任何情況下都不能接受帶通風機的面罩和布口罩（CDC）
- 空氣處理系統必須符合 MERV-13 等級（例如 HEPA）或更高的過濾能力的認證。
- 根據 CDC 和 ASHRAE 的建議，沒有或未控制其空氣處理系統的設施必須採用通風和空氣過濾緩解規則。
- 總督的公告在這裡
低風險戶外藝術 & 娛樂
- 包括戶外動物園、植物園、自然公園、歷史遺跡和文化機構的場地、戶外博物館、戶外農業觀光、本地農業示範和展覽；以及其他類似機構/活動
- 每次訪客限制為正常人數的 33%；保持 6 英尺距離，但同一家庭或派對成員除外
- 訪客需要面罩（2 歲以上且具有醫療承受能力）
- 員工與訪客互動時或在 6 英尺距離內需要面罩
- 每天為員工進行健康檢查；在可行的情況下為供應商和承包商進行健康檢查
低風險室內藝術 & 娛樂
- 包括室內博物館、美術館、歷史遺跡、水族館和其他相關機構或活動
- 將訪客限制在任何特定空間的最大入住率的 25%；保持 6 英尺的距離，但同一家庭或派對成員除外
- 所有訪客需要面罩（按紐約州協議）
- 員工與訪客互動時或在 6 英尺距離內需要面罩
媒體製作
- 包括在場景、地點或任何製作或錄音場地進行的電影、音樂、電視和流媒體製作的所有活動
- 在生產營運內進行的活動應遵循該特定行業的指引（例如：美髮和化妝品、食品服務、建築服務、物業偵察等）
商場
全州額外指引
國外旅遊指引
如果您有其他與旅行相關的問題，請致電 2-1-1。
國內旅客
自 4 月 10, 2021 起，對於無症狀的國內旅客通常沒有檢疫、工作假或測試要求。
所有旅客都必須填寫旅行健康表格，除了 (1) 離開紐約少於 24 小時，或 (2) 從相鄰州（賓夕法尼亞州、新澤西州、康涅狄格州、馬薩諸塞州或佛蒙特州）前往紐約的旅客除外。
- 所有出現症狀的旅客都必須立即自我隔離，並聯繫縣衛生部門或其醫療保健提供者，確定他們是否應該進行 COVID-19 測試。
- 在過去 3 個月內未完全接種疫苗或沒有從實驗室確認的 COVID-19 中康復的旅客仍然建議檢疫。*
- 未接種疫苗的醫療保健人員的例外情況。*
- * 有關例外的定義和詳細信息載於抵達紐約州的旅行者臨時指南中。
國際旅行者
CDC 和紐約州建議延遲國際旅行，直到旅客完全接種疫苗為止。
國際旅客必須遵守 CDC 要求，當前包括測試陰性或最近 COVID 康復的證明，才能登上前往美國的飛機。 旅客必須填寫紐約州衛生部旅客健康表格。
目前，CDC 對無症狀的國際旅客不要求檢疫、工作假或測試要求。
紐約遵循該建議，但以下例外情況除外：
- 在過去 3 個月內沒有從 COVID-19 中完全接種疫苗的人，建議從國際旅行抵達紐約後 3-5 天接受檢測。
- 所有未接種疫苗的國際旅客在過去 3 個月內沒有康復的 COVID-19，建議在抵達紐約後 3-5 天接受檢測，考慮非強制自我隔離（如果在 3-5 日測試時，則為 7 天，否則 10天），不論測試結果如何，避免與患嚴重疾病風險較高的人接觸 14 天。
加拿大
根據美國與加拿大政府之間的協議，來自加拿大的旅客在陸地邊境過境，可根據上述聯邦協議進行旅行，並且不需要僅因聯邦授權的旅行而隔離。 在美國和加拿大之間飛行的旅客必須遵循 CDC 的國際旅行指引。
所有旅客的注意事項
無論隔離或疫苗接種狀況如何，所有旅客都應：
- 從抵達紐約當天到第 14 天，每天監控症狀；
- 繼續嚴格遵守所有建議的非藥物干預措施，包括手部衛生和使用面罩，直到第 14 天（即使已完全接種疫苗）；及
- 如果出現任何症狀，請立即自我隔離，並聯繫當地公共衛生機關或其醫療保健提供者，以報告臨床狀況的這種變化，並確定他們是否應該進行測試。
更多信息的鏈接
[頁面頂部]
體育及康樂活動
高風險運動
高風險運動可能會恢復 1, 2021, 在紐約衛生部體育部的體育 & 康樂大師指導，更新的 1/22/2021。 州的指導是最低要求；當地聯盟，設施，組織和學校可能會發出其他指導。
湯普金斯縣衛生部已發出以下額外要求和建議：
- 包括學校在內的體育組織必須根據臨時指導準備一個 COVID 安全計劃，將其發布在其網站上，並將包含計劃鏈接的電子郵件發送到 TCEH@tompkins-co.org 以獲取我們的文件。
- 如果該組織沒有網站，則必須將計劃的電子或紙本提交給湯普金斯縣衛生部以獲取我們的文件。
- 計劃必須解決如何確保符合要求。
- 不允許比賽。
- 與學校相關的運動必須遵守相應學校的交通計劃。
- 所有員工都需要進行健康檢查，並強烈鼓勵玩家，顧客和觀眾。
- 強烈建議獲取所有員工，玩家，顧客和觀眾的聯繫信息，包括姓名，電話號碼和電子郵件地址（如果有）。
- 強烈不建議共乘車。
- 建議保持小尺寸的練習艙，不要混合運動員。
以前對低和中風險運動有效的關鍵要求現在也適用於高風險運動。 這些要求包括：
- 隨時確保 6 '距離，這在公共區域特別關注。
- 所有不積極參與運動的人士在公共區域或無法保持身體距離時，必須佩戴可接受的面罩。
- 玩家必須佩戴可接受的面罩，除非因身體活動不能容忍面罩。
- 每位玩家不超過 2 觀眾。 其他容量限制可能適用。
- 需要標誌、距離標記和流量控制。
- 在場地、球場或遊戲表面以及飲水池上經常接觸的表面清潔和消毒。 這應該至少每天做。
根據積極率增加和/或 COVID-19 病毒的更多可傳染變體，可能會撤銷高風險運動的批准。
禁止在紐約南部地區和鄰近縣/地區以外進行練習或比賽進行低、中度和高風險運動。 強烈禁止州際旅行，並必須嚴格遵守紐約州旅行諮詢。
請注意，經修訂的紐約州臨時體育指南現在允許進行低和中度風險運動的錦標賽。
中等風險運動
- 能力有限：保持物理距離和/或單獨進行，避免接觸共用設備，在不同個人使用之間清潔/消毒設備，或完全不使用共用設備
- 包括：棒球/壘球，雙板球，球拍遊戲，（例如： 羽毛球, 球拍), 水球, 體操, 曲棍球, 游泳接力賽, 船員 (2 + 賽艇運動員), 漂流, 彩球, 足球, 非接觸式曲棍球, 國旗足球, BMX 自行車賽,
- 允許的遊戲類型
- 個人或遠距團體訓練或活動
- 組織無/低接觸小組訓練（例如： 運動營和診所）
- 具競爭力的團隊實踐
- 遊戲、會議、比賽、戲曲（例如 有組織的聯賽，接送體育）
- 不允許遊戲類型
- 需要旅行的多場比賽、會議、比賽或賽事的競技錦標賽。
低風險運動
- 最大能力：保持物理距離和/或單獨進行，避免接觸共用設備，在不同個人使用之間清潔/消毒設備，或完全不使用共用設備
- 包括：個人跑步、擊球籠、狩獵/、射擊/、射箭、高爾夫球/迷你高爾夫球、非機動划船、單打網球、攀岩、馬匹賽事和比賽、個人游泳、個人組隊員、越野跑、托斯/碗遊戲（例如： 馬鞋、滾球、豆袋投擲）、飛碟遊戲（例如 盤高爾夫球，飛盤），繩索球場
- 允許的遊戲類型
- 個人或遠距團體訓練或活動
- 組織無/低接觸小組訓練（例如： 運動營和診所）
- 具競爭力的團隊實踐
- 遊戲、會議、比賽、戲曲（例如 有組織的聯賽，接送體育）
- 不允許遊戲類型
- 需要旅行的多場比賽、會議、比賽或賽事的競技錦標賽。
所有運動
- 青少年體育：每位青少年運動員限制 2 觀眾。
- 必須遵守所有程序，以確保距離，密度，面罩和衛生。
- 紐約州摘要指南
- 紐約州中期指引和確認鏈接
- CDC " 青少年體育注意事項 "
幼兒照顧及日間營
- 包括遊樂場，由當地市政府（市鎮或村莊）決定。
- 張貼有關協議的教育標誌。 使用此標誌或類似的標誌。
- 不適用於過夜幼兒照顧和營地計劃。
[頁面頂部]
電影院
- 除了坐下和進食或飲酒外，我們將隨時需要口罩。
- 所有劇院都需要指定座位。
- 隨時需要在各方之間保持社交距離。
- 將需要額外的人員來控制佔用率、交通和座位，以確保合規。
- 劇院必須符合增強的空氣過濾、通風和淨化標準。
湖泊和海洋海灘：
游泳池及休閒水上噴霧場
- 中期指引 (6/11/20)
宗教和葬禮服務：
公共交通
特殊教育服務及指導
- 面對面提供者的臨時諮詢 (6/8/20)
畢業慶典
- 中期指引 (6/14/20)
專業體育訓練設施：
冷卻中心
- 中期指引 (6/12/20)
汽車賽車：
賽車活動：
紐約州立公園：公園 .紐約州政府/冠狀病毒 19
紐約州群集行動倡議
叢集行動倡議是紐約州的一項公共衛生規則，該規則識別陽性病例密度高的地區，並按三個顏色區分類：紅色是實際的叢集，橙色和黃色是周圍或較低嚴重的區域。 每個區域會根據叢集的嚴重性 (顏色分類) 建立收集規則和限制。
觸發微叢集指定的指標按人口分為 4 層。 湯普金斯縣位於 3 級。
連結和參考資料清單。
色區指標和限制
紅色區域 — 叢集本身
- 目標指標 (階層 3)
- 地理區 7 天平均積極度高於 5。5% 在 10 天以
及 - 每位 100、000 居民平均為 7 天，地理區域有 15 或更多新的每日病例
- 地理區 7 天平均積極度高於 5。5% 在 10 天以
- 限制
- 禮拜場所：25 百分比容納人數，最多 10 人
- 大眾聚會：禁止
- 企業：只有基本業務才開業
- 餐飲：僅限外賣
- 學校：關閉，僅限遠程
橙色警告區
- 目標指標 (階層 3)
- 地理區 7 天平均積極度高於 4。5% 在 10 天以
及 - 每位 100、000 居民平均為 7 天，地理區域有 15 或更多新的每日病例
- 地理區 7 天平均積極度高於 4。5% 在 10 天以
- 限制
- 禮拜場所：25 百分比容納人數，最多 10 人
- 大眾聚會：禁止
- 企業：只有基本業務才開業
- 餐飲：僅限外賣
- 學校：關閉，僅限遠程
黃色預防區
- 目標指標 (階層 3)
- 地理區 7 天平均積極度高於 3。5% 在 10 天以
及 - 每位 100、000 居民平均為 7 天，地理區域有 15 或更多新的每日病例
- 地理區 7 天平均積極度高於 3。5% 在 10 天以
- 限制
- 禮拜場所：25 百分比容納人數，最多 10 人
- 大眾聚會：禁止
- 企業：只有基本業務才開業
- 餐飲：僅限外賣
- 學校：關閉，僅限遠程
限制在最少 14 天內生效。 被發現違反規則的大眾聚會贊助者將被罰款 $ 15, 000。
參考資料
- 叢集行動倡議的摘要矩陣。
- 有關減少勞動力訂單和豁免基本業務的完整指導
- 微型叢集倡議概述和指標詳細資訊 (PDF)
- 查找位置：按地址尋找熱點叢集區域
- 目前叢集的地圖
- 學校：測試協議以紅色或橙色微群重新開放
- 行政命令 202.68 (10/7/20)。
- 住宅聚會設施指引 (紐約州 DOH 10/23/20)
[頁面頂部]
