免疫接種和疫苗

Watch the video story about our COVID-19 Community Resilience Mural
(Click or tap the image below.)

紐約州資助的 TCWH 疫苗計劃

Tompkins County offers New York State funded vaccines at our immunization clinics for eligible children and adults. At TCWH, we provide vaccines required for school as well as those recommended by the CDC. If you have a Primary Care Provider (PCP), contact them first for your immunization needs.

兒童疫苗 (VFC)

VFC 計劃為符合條件的 19 歲以下兒童及青少年提供州資助的疫苗。如果您的孩子符合以下條件，則可能符合 VFC 的資格

• 目前已參加 Medicaid
• 已參加 Child Health Plus
• Are under insured: your insurance does not cover the vaccine
• 未參保
• 是美洲原住民還是阿拉斯加原住民

Recommended schedule for all children birth through age 18

成人疫苗 (VFA)

VFA 計劃為 19 歲及以上符合條件的成年人提供州資助的疫苗。如果您符合下列條件，則可能符合 VFA 的資格：

• Are under insured: your insurance does not cover the vaccine
• 未參保
• 在大學就讀（僅限 MMR）

無論保險狀況如何，任何年齡的大學生都有資格透過 VFA 計劃接種麻疹、腮腺炎和風疹 (MMR) 疫苗。

Recommended schedule for all adults

 
Immunization Clinics at TCWH

We serve community members with no insurance, with Medicaid or a Medicaid managed care plan, or who are under insured (meaning, your insurance does not cover the cost of the vaccine). You do not have to be a Tompkins County resident.

• 星期五上午 9:00 -中午 12:00；下午 1:00 -下午 4:00  
• For appointments and information, call Community Health Services at 607-274-6604.
• Immunization records: You will need to provide a copy of your and/or your child's immunization record in advance of your appointment. Please also bring the records with you to your appointment.

Note: If you have a primary care provider or pediatrician, please contact them to make an appointment for immunizations. If you have insurance but no primary care provider we will help you connect with a health care provider. Call 607-274-6604.

Vaccines available at TCWH immunization clinics*

• for children
• for adults
• not available at TCWH

 
For children (ages 0-19): 

• DTaP (Diphtheria, Tetanus, and Pertussis)
• HiB
• 甲型肝炎
• 乙型肝炎
• 人類乳突病毒（HPV）
• Influenza
• Meningococcal
• MMR (Measles, Mumps, and Rubella)
• Moderna Covid vaccine
• 脊髓灰質炎
• Pneumococcal
• Td
• Tdap (Tetanus, Diphtheria, and Pertussis)
• Varicella

 
For adults (ages 19 and up): 

• Hepatitis A
• 乙型肝炎
• HPV (Human papillomavirus)
• Influenza (Quadrivalent and High Dose)
• Jynneos (Mpox vaccine)
• Meningococcal
• MMR  (Measles, Mumps, and Rubella)
• Moderna Covid vaccine
• 脊髓灰質炎
• Tdap (Tetanus, Diphtheria, and Pertussis)

*Vaccine availability is subject to change. Please call CHS at 607-274-6604 for the most updated information on vaccine availability.

 
Vaccines NOT available at TCWH Clinics

• Rotavirus (for children)
• Shingles (for adults)
• Adult Pneumococcal vaccine
• RSV vaccine (adults and children)
• Travel vaccines (cholera, yellow fever, typhoid)
• Meningococcal Serogroup B vaccine
• Varicella for adults

Homebound residents

TCWH offers in-home Covid and flu vaccinations to Tompkins County residents who are considered homebound. This means that you require the use of a walker or wheelchair to leave your home, your health condition may worsen if you leave your home, it is difficult for you to leave your home and you usually do not leave your home. Please call 607-274-6604 to register for this service.

Mobile clinics

TCWH offers mobile flu clinics during the start of flu season, usually in the month of October. If your organization is interested in hosting a flu clinic and has at least 10 people who want to be vaccinated, please call 607-274-6604 to speak with a nurse manager to organize this. Planning for mobile flu clinics usually starts in July or August.

Travel Vaccines

Travel Clinics provide travel vaccines, malaria prevention, travelers’ diarrhea prevention and management, among other services for travelers. Following are local travel clinics. Visit their websites for all services provided.

• Travel Medicine. Michael Niziol, MD, Board Certified in Medicine and Surgery, Dryden, NY. 607-844-8201
   
• Cayuga Health Travel Clinic. Physician on staff is board certified by the American Board of Internal Medicine in Internal Medicine & Infectious Diseases. Contact: Cayuga Medical Center, 607-274-4011; Schuyler Hospital, 607-210-1950; Cayuga Medical Associates.

Outside of Tompkins County

• Passport Health, Passport Health Travel Clinics throughout the U.S. Clinics locally in Syracuse, Rochester, and Geneva. 855-729-2479.

Immunization Updates for the 2024-25 School Year

Many children need to receive vaccines during the summer to stay up-to-date and comply with school vaccination requirements. 

Current NYS School Immunization Regulations

Please review the following schedules before school starts.

• 2024-25 School Year, New York State Immunization Requirements for School Entrance/Attendance (PDF)
• 所有進入 7 年級、8 年級、 9 年級、10 年級和 12 年級的孩子都必須接種腦膜炎球菌疫苗。如果沒有接種，他們就無法上學。
• 現在，學童必須接種或正在接種所有必需的疫苗才能上課。根據當前「正在接種」的定義，未完全免疫接種的兒童能夠繼續上學或學前班的前提是他們目前正在根據 ACIP 補種計劃完成相關免疫接種。如果兒童遵循的其他免疫接種計劃不符合 ACIP 補種計劃規定的間隔時間，則他們不再被視為「正在接種」並且必須被排除在學校之外（如果不是以其他方式獲得豁免的話）。

明智行事，及早免疫

 
The Campaign to ImmuNYze all New Yorkers（讓所有紐約人擁有免疫力的活動）是紐約郡衛生官員 (NYSACHO)的一項倡議，可匯聚患者、家長、提供者和活動合作夥伴的力量。我們的目標：透過提供有關疫苗和疫苗可預防疾病的可靠、基於科學的資訊，提高人們對從嬰兒期到晚年的整個生命週期免疫接種需求的認識。

有關更多資訊，請造訪 Campaign to ImmuNYze 網站，或在此處下載手冊：「明智行事，及早免疫！」和「不要等待，接種疫苗！」