民眾健康與福祉是我們的首要任務。湯普金斯郡衛生部(TCHD)與本地單位緊密合作,為不斷變化的新型冠狀病毒(COVID-19)疫情做好預防和因應措施。
Changes to statewide mask requirement and local mask advisory
The statewide indoor business mask-or-vaccine requirement that was implemented December 10, 2021, will be lifted starting Thursday, February, 10, 2022. It will remain optional for businesses, local governments and counties to enforce.
The local mask advisory remains in effect. Tompkins County continues to be in a high transmission area as defined by the CDC. TCHD continues to urge mask wearing for all individuals while indoors and around others, as well as other precautions to stop the spread of COVID-19. TCHD is also advising local businesses to continue to ask that patrons wear a mask while indoors and around others. For more information please refer to this February 9 press release.
在此頁面上
- Mask requirement overview
- Vaccination requirement overview
- Entrance signs
- Documentation for Quarantine and Isolation, and positive self-test
- File a complaint related to the indoor mask/ vaccination requirement
- For businesses: Ask a question related to the indoor mask/ vaccination requirement
NYS Mask/ Vaccination Requirement
Masks are required to be worn in all indoor public places unless businesses or venues implement a vaccine requirement, per the NYS Health Commissioner’s Determination on Indoor Masking, released 12/10/21. This determination supersedes previous NYS requirements and is in effect from December 13,2021 to February 1, 2022 (end date was extended).
- Indoor public place is defined as any indoor space that is not a private residence.
- Fully vaccinated is defined as 14 days past an individual's last vaccination dose in their initial vaccine series (e.g., 14 days past the second shot of a two-dose Pfizer-BioNTech or Moderna vaccine; 14 days past the one-shot Janssen/Johnson & Johnson vaccine).
- WHO-approved vaccines also accepted for these purposes.
Mask Requirement
- A mask requirement must ensure everyone over age 2 years old and medically able to tolerate a face covering is wearing a mask at all times while indoors.
- The requirement applies to all non-private residences, unless proof of vaccination is required as a condition of entry.
- Included are indoor entertainment venues, concert halls, indoor sports stadiums, recreational spaces, restaurants, office buildings, shopping centers, grocery stores, pharmacies, houses of worship and common areas in residential buildings.
- For food service establishments, unless proof of full vaccination is required for everyone who enters, all employees and patrons must have their mask on at all times regardless of vaccination status, except when eating or drinking.
- For private events held indoors at a business or venue, e.g., a wedding taking place at a privately-owned restaurant or venue, the business entity/venue must require masking or proof of vaccination as a condition of entry.
- Information about masks.
Proof of Vaccination Requirement
- A proof of vaccination requirement must ensure that people have documentation of their vaccination status before entering indoors.
- Age 12 years and older must show proof of being fully vaccinated.
- Children ages 5–11 only must show proof of having had at least one dose.
- Acceptable documentation includes Excelsior Pass or Excelsior Pass Plus, SMART Health Cards issued outside of New York State, full-course vaccination through NYC COVID Safe app, a CDC Vaccination Card, or other official immunization record. Required for anyone age 12 years and older.
- Parents and guardians can retrieve and store an Excelsior Pass and/or Excelsior Pass Plus for children or minors under legal guardianship.
- Vaccine/ vaccination FAQ.
Combining requirements is not allowed
- A business or venue must choose either a vaccine requirement or a mask requirement that must be followed throughout the facility by everyone, every day. It may not allow vaccinated individuals to be unmasked, while requiring masks for unvaccinated individuals.
Effective now
- The Determination is in effect from Dec. 13, 2021 to Jan. 15, 2022. Businesses, venues, and other workplaces are urged to familiarize themselves with this directive and implement a mask or vaccination requirement immediately
- Businesses may ask questions directly to the Environmental Health Division (EH) using this form.
- Complaints may be submitted to EH by the public using this form.
Entrance Signs
- From TCHD
-
Click to download PDF: Everyone must wear a mask | Everyone must be fully vaccinated.
-
- From NYS
Additional information and resources
- FAQ for NYS Mask/ Vaccination requirement (NYSDOH website)
- Commissioner's Determination on Indoor Masking (text of the Determination)
- Masks and face coverings info
- Vaccination FAQ
[頁面頂部]
工作場所與學校等第三方隔離和檢疫文件
目前不再對多數 18-64 歲陽性病例進行疫調,確診者也不會接到疫調人員來電和隔離通知書。經實驗室 PCR 檢測確定陽性者改由電子郵件或簡訊通知。您可以向僱主或學校出示以下有效文件,證明您或受扶養人已接獲隔離(確診者)或檢疫(密切接觸者)通知。
- 向湯普金斯郡通報自我檢測陽性結果
- 經實驗室檢測確定陽性或密切接觸者的相關 NYSDOH 文件
File a complaint related to indoor masking or proof of vaccination (Tompkins County only)
If your browser does not display the form, please call 2-1-1 to provide the same information requested in the form.
[頁面頂部]
For Businesses Only: ask a question related to indoor masking or proof of vaccination (Tompkins County only)
If your browser does not display the form, please call 2-1-1 to provide the same information requested in the form.
[頁面頂部]