Children's Camps

Организаторам: заявки и оплата онлайн ЗДЕСЬ

Ищете лагерь для детей недалеко от дома? Служба по делам молодежи округа Томпкинс составила удобное руководство, где собрана информация о лагерях и программах для детей разных возрастов. Внимание! Отдел охраны окружающей среды не предоставляет информацию или рекомендации по конкретным лагерям или программам. 

 
Here are a few things to consider as you review and decide on a camp or program for your child(ren):

Разница между официальными лагерями и программами: между «лагерями» и программами, семинарами и занятиями есть различия. Официальные лагеря проходят обязательную регистрацию в Департаменте здравоохранения штата Нью-Йорк и должны отвечать конкретным критериям. Тем не менее, некоторые программы по уходу за детьми школьного возраста, зарегистрированные через Совет по развитию ребенка, также могут называться лагерями.  

Именно поэтому некоторые лагеря не регламентируются и не инспектируются Департаментом здравоохранения штата Нью-Йорк и могут работать без специального разрешения. Они также не обязаны соблюдать предписания Департамента здравоохранения, включая проверку базы данных осужденных за преступления сексуального характера перед наймом персонала; соблюдение минимального соотношения сотрудников и детей; требования по найму медицинских сотрудников; а также оповещение Департамента здравоохранения о травмах и заболеваниях. 

Если у вас возникнут вопросы

• Уточнить состав мероприятий и требования по регистрации можно у директора интересующего вас лагеря или программы. Также рекомендуем ознакомиться с руководством по летним лагерям от Службы по делам молодежи. Там вы найдете список местных лагерей и программ по возрастным группам.
• По вопросам о лагерях в рамках программ по уходу за детьми школьного возраста (SACC) обращайтесь в Совет по развитию ребенка по телефону 607-273-0259.
• For questions regarding safety or regulations for permitted camps, contact the County's Environmental Health Division, TCEH@tompkins-co.org, 607-274-6688.

Требования к лагерям, которые принимают детей с ограниченными физическими возможностями и особенностями в развитии
Статья 7-2.25 подраздела 7-2 Государственного санитарного кодекса содержит требования к лагерям, в которые принимаются отдыхающие с ограниченными физическими возможностями и нарушениями развития (DOH 01-2017).

Часто задаваемые вопросы (скачать PDF)

• Открыть подраздел 7-2 «Детские лагеря» на сайте штата Нью-Йорк

Дополнительные ресурсы по части 7 на сайте штата Нью-Йорк

• Часть 7. Временное проживание, массовые мероприятия, детские и палаточные лагеря, сельскохозяйственные ярмарки
• Подраздел 7-3. Палаточные лагеря
• Подраздел 7-5. Сельскохозяйственные ярмарки

Swimming Pools and Bathing Beaches