2020 Public Health Press Release Archives

Департамент здравоохранения округа Томпкинс получил уведомление о том, что у сотрудника GreenStar положительный результат теста на COVID-19. В прошлые выходные мужчина работал в несколько смен в офисе GreenStar по адресу 770 Cascadilla St. Потенциальные заражения могли произойти во время двух смен на заводе GreenStar: в пятницу,…
Департамент здравоохранения округа Томпкинс должен найти собаку, укусившую человека в дендрарии Корнелла в Итаке. Укус произошел в воскресенье, 3 мая, 2020. Собака описывается как приблизительно 40-50 фунта, черно-белый питбуль или помесь питбуля. Его сопровождала женщина в возрасте 20-30лет и на…
Департамент здравоохранения округа Томпкинс должен найти собаку, укусившую человека на территории парка отдыха South Hill Recreation Way в Итаке. Укус произошел в среду, 29 апреля, 2020. Собаку описывают как черного стандартного пуделя, а не миниатюрного, ее сопровождают женщина и, возможно, ребенок. Собака укусила кого-то, когда…
Департамент здравоохранения округа Томпкинс выражает благодарность всем средствам массовой информации, опубликовавшим или транслировавшим наш пресс-релиз от 1 мая, 2020. Отчеты и помощь общественности позволили Департаменту здравоохранения решить проблему. Департаменту здравоохранения удалось быстро найти владельца укуса…
Governor Cuomo has announced that testing for COVID-19 will be made available for essential workers, in addition to individuals who should seek testing because they are symptomatic or were in close contact with someone who has tested positive. Public Health Director Frank Kruppa said, “As many…
Предприятиям, оказывающим основные услуги и нуждающимся в тканевых масках для своих сотрудников, рекомендуется подавать заявки через эту форму. Руководство о том, какие предприятия и организации являются наиболее важными, дает Empire State Development. Исполнительный указ штата Нью-Йорк 202.16 гласит: Для всех основных предприятий или…
Following the Governor’s Executive Order 202.16, the Tompkins County Health Department is initiating a collaborative effort to produce and distribute cloth masks for essential workers. Essential businesses can request cloth masks for their employees through a process set up by the Tompkins County…
The Tompkins County Health Department received notification that a Mirabito employee who works at the Lansing Mirabito Convenience Store is a confirmed COVID-19 case. Potential exposures may have occurred during two shifts at Mirabito, located at 32 Peruville Rd., Lansing, NY 14882:  Thursday,…
Департамент здравоохранения округа Томпкинс получил уведомление о том, что у сотрудника Wegmans, работающего в кофейне, подтвержден случай заболевания COVID-19 . За последние две недели этот человек работал несколько смен в магазине Wegmans, расположенном по адресу 500 S. Meadow St., Итака, штат Нью-Йорк. Если у вас был близкий контакт (в пределах 6футов…
The Tompkins County Health Department was notified today (3/27) about 16 additional positive cases of COVID-19 in our community, bringing our total to 48 cases. As the number of positive test results has increased, we have evidence of community spread. Community spread is defined when individuals…