NYS Documentation of Isolation Orders Affirmation of Isolation for adults and children who have tested positive for COVID-19 and have been in isolation consistent with NYSDOH guidance. Click here for a fill-in PDF form.
This page is no longer being updated, effective 10/23/2023.
Sur cette page
Éducation de la crèche à la terminale
Le 2 mars 2022, l'État de New York a mis fin à l'obligation générale de port du masque dans les écoles (maternelle à terminale) et dans les crèches, en expliquant qu'il y a une diminution des cas positifs et des hospitalisations, une augmentation des taux de vaccination et un faible taux d'hospitalisation pédiatrique dans l'ensemble de l'État. Les départements de la santé locaux peuvent prendre des décisions plus strictes concernant le port du masque en fonction des conditions locales. Une attention particulière doit être portée à l'équité lors de l'adoption de mesures plus strictes, en particulier lors des tests.
Le NYSDOH recommande aux élèves/étudiants, aux employés et aux professeurs de porter le masque lorsque :
- Ils se sentent plus à l'aise en portant un masque pour des raisons personnelles.
- Ils ont été dans la même pièce qu'une personne diagnostiquée comme atteinte de la COVID-19 pendant 15 minutes ou plus dans l'école, et ont donc été exposés ou potentiellement exposés au virus.
- Ils ont été exposés à la COVID-19 dans n'importe quel milieu au cours des 10 jours précédents.
- Ils sont modérément ou gravement immunodéprimés et ont discuté de l'importance de porter le masque avec leur(s) prestataire(s) de soins de santé.
Remarques
- Les masques doivent être bien ajustés et portés correctement (c.-à-d. couvrir le nez et la bouche) et doivent être conformes aux recommandations relatives aux masques et aux masques de protection respiratoire..
- Le port du masque n'est plus obligatoire dans les bus et camionnettes scolaires. Les personnes qui doivent porter le masque à l'école doivent également le porter dans les transports scolaires.
- Le port du masque est obligatoire à la fin de l'isolement, pendant les 6 à 10 jours qui suivent l'infection à COVID-19.
- Le contrôle du port du masque dans les écoles doit être réalisé en veillant à ce que toute personne ayant eu récemment une infection à COVID-19 porte le masque correctement et bien ajusté dans les 6 à 10 jours qui suivent l'infection.
- Les écoles doivent créer un environnement positif concernant le port du masque pour soutenir les élèves/étudiants ayant décidé de continuer à le porter.
Références
- Nouvelles recommandations relatives au port du masque dans le cadre des « Recommandations provisoires du NYSDOH pour l'enseignement en classe de la crèche à la terminale pour l'année scolaire 2021-2022 » (NYSDOH 01/03/22)
- FAQ: Recommandations sur le dépistage et le port du masque dans les écoles (NYSDOH 01/03/22)
Tests
Le dépistage du coronavirus est une stratégie essentielle qui permet d'identifier rapidement les cas positifs afin de les isoler et d'empêcher que la COVID-19 se propage davantage. Les tests dans les écoles, les auto-tests et le centre de dépistage de la galerie marchande restent des options disponibles dans notre communauté.
Tout élève, membre du personnel ou professeur d'une école ayant été exposé ou potentiellement exposé à la COVID-19 devrait se faire dépister.
- Il devrait faire le test dans les 3 à 5 jours qui suivent la date à laquelle il a été exposé ou potentiellement exposé, quel que soit son statut vaccinal.
- Si le test est positif, isolez-vous (restez à la maison).
- Si vous développez des symptômes, restez à la maison et faites un test dès que possible.
Magasins et milieux lieux de travail
L'avis sur le port du masque dans le comté de Tompkins est suspendu à compter du lundi 28 février 2022. En effet, la décision des CDC de surveiller la situation épidémiologique de la COVID-19 dans chaque communauté a permis de constater que le comté de Tompkins présente un faible risque. La nouvelle méthode de surveillance communautaire se concentre sur la capacité des soins de santé, c.-à-d. les nouvelles hospitalisations et les lits disponibles sur une période de 7 jours, et sur le nombre de cas.
L'avis recommandait à toutes les personnes de porter un masque lorsqu'elles se trouvaient dans des lieux publics clos dans le comté de Tompkins, quel que soit leur statut vaccinal. L'obligation de port du masque ou de vaccin en intérieur, plus précisément dans les magasins de l'État de New York, a également été levée. Cependant, il y a quelques exceptions (voir ci-dessous).
Les masques restent une méthode très efficace pour arrêter la propagation de la COVID-19, et les gens peuvent décider de porter un masque en faisant un choix personnel en raison de leur propre niveau de risque, indépendamment du niveau de risque de la communauté.
Dans l'État de New York, les masques ne sont plus requis dans les contextes suivants (à compter du dimanche 12 février 2023) :
- Tous les milieux hospitaliers réglementés par le département de la Santé et par d'autres organismes gouvernementaux continueront à exiger le port du masque. Il s'agit notamment des cabinets du Cayuga Medical Center et du Cayuga Medical Associates, ainsi que du département de la Santé du comté de Tompkins.
- Maisons de retraite
- Établissements pénitentiaires
- Centres de détention
- Foyers pour sans-abri et refuges pour les victimes de violences conjugales
- Les transports en commun et les centres de transport, ainsi que les trains, les avions et les aéroports, conformément à la réglementation fédérale.
Ces établissements sont censés suivre les politiques précédemment établies et requises pour le contrôle des maladies infectieuses, y compris la COVID-19, qui adhèrent au minimum aux orientations du CDC et au système de Niveaux de transmission . À tout moment, le ministère s'attend à ce que les plans des établissements comprennent les politiques et les procédures nécessaires pour mettre en œuvre une exigence de masquage lorsque les niveaux de transmission de COVID-19 sont suffisamment élevés pour déclencher cette recommandation du CDC. Les établissements réglementés par le département peuvent également fixer des exigences qui vont au-delà des directives du CDC, en fonction de leur situation particulière.
Il est vivement conseillé aux établissements de santé de l'État de New York qui ne relèvent pas de l'autorité réglementaire du ministère, y compris les cabinets médicaux et dentaires privés, d'adhérer également à ces mesures de prévention et de contrôle des infections liées à la COVID-19.
Le ministère recommande aux établissements de soins pour adultes de New York de suivre les orientations communautaires et les orientations relatives aux habitations collectives du CDC. Les installations et les programmes fonctionnant sous l'autorité d'une autre agence d'État suivront les exigences de masquage de cette agence.
Le port du masque est recommandé si vous êtes en présence de personnes malades, qui ne sont peut-être pas vaccinées contre la COVID-19, ou de personnes étant plus susceptibles de développer une forme grave de la maladie. Les recommandations de port du masque concernent également les personnes immunodéprimées et les personnes âgées, car elles sont davantage susceptibles de tomber gravement malades.
Auto-tests pour protéger vos employés.
Les auto-tests sont l'un des nombreux outils de prévention que nous pouvons utiliser pour arrêter la propagation de la COVID-19, tout comme la vaccination, le port du masque et la distanciation physique. Ils vous donnent des informations sur le risque de propagation du virus à l'origine de la COVID-19. Les auto-tests sont disponibles gratuitement auprès du comté (cliquez pour découvrir les points de distribution), et vous pouvez les acheter en ligne ou dans les pharmacies et les points de vente. Ils peuvent également être disponibles gratuitement dans les écoles et dans d'autres organisations. Obtenez plus d'informations ici.
Congé payé pour se faire vacciner
A NYS law grants time off for public and private employees to receive any dose of the COVID-19 vaccination, including booster doses. Under the law, employees will be granted up to four hours of excused leave per injection that will not be charged against any other leave the employee has earned or accrued. This legislation was passed and signed in March 2021, and remains in effect through December 31, 2023 (per NYS Labor Law § 196-c).
- Cliquez ici pour consulter une FAQ du département du Travail de l'État de New York.
- Cliquez ici pour voir l'affiche sur le congé payé.
- Cliquez ici pour lire le texte complet de la disposition relative au droit du travail (chapitre 77 de la législation de 2021).
Documents des mesures de mise en quarantaine ou d'isolement pour des tiers, y compris au travail ou à l'école
Les enquêtes sur les cas ont cessé pour la plupart des cas positifs âgés de 18 à 64 ans, et les personnes ne reçoivent pas de coup de téléphone et ne font pas l'objet de mesures d'isolement de la part d'un enquêteur. Au lieu de cela, le suivi d'un test PCR positif certifié par un laboratoire se fait par e-mail ou par SMS. Les documents énumérés ci-dessous sont des preuves valables à présenter à votre employeur ou à votre école qui indiquent que vous ou la personne qui est à votre charge faites l'objet de mesures d'isolement (votre test est positif) ou de mise en quarantaine (vous avez eu un contact étroit avec une personne dont le test est positif).
- Déclarer les auto-tests positifs au comté de Tompkins
- Complétez et envoyez ce formulaire pour déclarer votre résultat positif à l'auto-test au département de la Santé du comté de Tompkins.
- Une fois que vous aurez envoyé le formulaire, vous recevrez un e-mail automatique avec des recommandations supplémentaires ainsi que les documents précisant que vous avez déclaré un résultat positif à l'auto-test au département de la Santé du comté de Tompkins. Vous devrez vous isoler pendant cinq jours à compter de la date à laquelle vous avez fait le test ou à partir de l'apparition de vos symptômes, selon la première éventualité. Le TCHD ne réalisera pas de suivi après la fin de votre isolement.
- Si vous développez des symptômes ou si vos symptômes s'aggravent, veuillez contacter votre professionnel de la santé pour recevoir les soins nécessaires.
- Documents du NYSDOH à la suite d'un test positif certifié par un laboratoire ou d'un contact étroit
- Formulaire du NYSDOH : Déclaration solennelle d'isolement
- Formulaire du NYSDOH : Déclaration solennelle de quarantaine
- Si vous développez des symptômes ou si vos symptômes s'aggravent, veuillez contacter votre praticien en soins de santé pour recevoir les soins nécessaires.
Avis de santé publique du comté
Remarque : cet avis a été suspendu le 28 février 2022.
Le département de la Santé du comté de Tompkins (TCHD - Tompkins County Health Department) a émis un avis de santé publique le 30 juillet 2021. L'avis concerne le port du masque pour tous les résidents, quel que soit leur statut vaccinal. L'avis a été publié à nouveau le 20 août 2021. Des recommandations supplémentaires ont été publiées le 1er septembre 2021.
- Cet avis ne comprend aucune obligation ou exigence mis à part l'obligation actuelle de l'État selon laquelle les personnes non vaccinées doivent porter un masque en intérieur et en présence d'autres personnes.
- Cet avis n'a pas pour objectif de modifier les activités professionnelles et commerciales ou de remplacer les recommandations précédentes de l'État de New York, tels que le retrait du masque pour les clients lorsqu'ils sont assis dans un restaurant ou pour les employés lorsqu'ils sont dans leur bureau ou à une certaine distance d'autres personnes.
- Le TCHD a émis cet avis le 30 juillet, lorsque le nombre de nouveaux cas positifs locaux a atteint le seuil de « transmission importante » des CDC (total de 50 cas/100 000 résidents en 7 jours). Cet avis a été publié le 20 août, lorsque le taux de transmission communautaire a atteint 100, c'est-à-dire un niveau de « transmission élevée ». En l'absence de nouvelles recommandations de l'État de New York, et face à la hausse du nombre de cas locaux, le TCHD a décidé d'encourager le port du masque.
- Dans cet avis, le comté de Tompkins n'impose pas le port du masque. Il s'agit de recommandations. Il revient à chaque résident, magasin et organisation de prendre les mesures qu'ils jugent appropriées en se basant sur les informations fournies.
Bonnes pratiques
Ce qui suit peut constituer des bonnes pratiques pour les magasins et concerne cet avis et la situation actuelle de la pandémie. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas, à l'heure actuelle, d'obligations ou d'exigences :
- MASQUES : Encouragez ou exigez le port de masques par les employés et les clients, quel que soit leur statut vaccinal.
- Masking Guidance Signs pour les entreprises et les lieux publics. (PDF au format lettre ; téléchargement gratuit.)
- VACCIN : Encouragez vos employés et/ou vos clients à se faire vacciner ou exigez-leur. Les vaccins restent le moyen le plus efficace de vous protéger contre les maladies graves, les hospitalisations et les décès dus à la COVID-19.
- Informations sur les centres de vaccination locaux : cliquez ici.
- Demandez un centre de vaccination éphémère pour votre lieu de travail ou votre groupe : cliquez ici.
- Informations sur l'application Excelsior Pass de l'État de New York relative aux vaccins, cliquez ici.
- DÉPISTAGE : les employés doivent faire un test de dépistage de la COVID-19 s'ils présentent les premiers symptômes ou s'ils ont été en contact avec une personne testée positive à la COVID-19.
- Si vous avez des questions ou des inquiétudes, veuillez contacter : tceh@tompkins-co.org ou (607) 274-6688.
Liens de référence
- Recommandations archivées de l'État de New York pour différents secteurs.
- Site de réponse à la COVID-19 de la Cornell University.
- Santé et sécurité en réponse à la COVID - Ithaca College.
- Politiques et dernières nouvelles du TC3 liées à la COVID-19.
- Tableau de bord COVID - SUNY.
- Département des Ressources humaines du comté de Tompkins.
