Instructions générales
- Utilisez cette application pour soumettre votre demande uniquement pour l'enregistrement d'un décès survenu dans le comté de Tompkins. Envoyez le formulaire rempli et les frais par courrier postal ou en personne au bureau du TCHD.
- Pour l'enregistrement d'un décès survenu dans un autre comté de l'État de New York, contactez le Département de la santé de l'État de New York.
- N'utilisez pas cette application pour des demandes de généalogie. Veuillez visiter notre page de généalogie .
- Seul le conjoint, un parent, un frère ou une sœur, ou un enfant de la personne décédée peut obtenir une copie de l'acte de décès.
- Les autres personnes doivent présenter une décision de justice de l'État de New York ou un document démontrant que la copie de l'acte de décès est nécessaire pour établir un droit ou une réclamation légitime (voir ci-dessous).
- Les autres personnes doivent présenter une décision de justice de l'État de New York ou un document démontrant que la copie de l'acte de décès est nécessaire pour établir un droit ou une réclamation légitime (voir ci-dessous).
- Téléchargez la demande (PDF, 67 Ko) et soumettez-la conformément à
« Comment obtenir... » (ci-dessous).
FEE par transaction :*
- 30 $ pour la première copie certifiée
- 15 $ pour chaque exemplaire supplémentaire
- N'envoyez pas d'argent liquide.
*Une transaction se réfère à un client qui commande un seul enregistrement à un moment donné.
Comment obtenir une copie par correspondance
- Cliquez ici pour télécharger un formulaire de demande au format PDF (67 Ko).
- Adobe® Reader® (version 5.0 ou ultérieure) vous permettra de saisir vos informations directement dans le formulaire, puis de l'imprimer, prêt à être signé et envoyé avec un chèque ou un mandat.
- Nous vous recommandons d'enregistrer le formulaire dans un endroit où vous pourrez le retrouver avant de commencer à saisir vos informations.
- Lorsque vous remplissez le formulaire, sachez que vous ne pourrez pas sauvegarder le formulaire avec les informations que vous avez saisies.
- Vous devez imprimer le formulaire après l'avoir rempli, puis le signer et l'envoyer avec un chèque ou un mandat.
- Vous pouvez également imprimer le formulaire et le compléter en le tapant ou en l'imprimant, puis le signer et l'envoyer avec un chèque ou un mandat.
- Envoyez les documents suivants :
- Identification — Provide one (1) of the following: Driver’s license, Non-driver’s license, Passport, Naturalization Papers, Military ID, Employer’s Photo ID, Two utility bills, showing applicant’s name and address, Police report of lost or stolen ID)
- Frais applicables : 30 $
- Envoyer à :
Tompkins County Health Department
Attn : Vital Records
55 Brown Road
Ithaca, NY 14850
Qu'est-ce qu'un droit ou une revendication légitime ?
Si le demandeur n'est pas le conjoint, le parent, le frère ou la sœur ou l'enfant du défunt, il doit justifier d'un droit ou d'une prétention légitime. Un exemple de droit ou de demande légitime serait un acte de décès dont le demandeur a besoin pour demander une prestation. La documentation consiste en une lettre officielle de l'agence (ou de l'avocat représentant la succession du défunt) attestant que, pour traiter la demande, elle exige du demandeur une copie de l'acte de décès demandé.
FRAIS par transaction* :
30 $ pour la première copie certifiée
15 $ pour chaque copie supplémentaire
(n'envoyez pas d'espèces).
*Une transaction se réfère à un client qui commande un seul enregistrement à la fois.
For deaths which occurred within Tompkins County, click here for the form used to submit your request by Postal mail.
Pour les décès survenus en dehors du comté de Tompkins, cliquez ici pour accéder au NYSDOH.
Une (1) des formes d'identification suivantes :
Permis de conduire
- Permis de non-conducteur
- Passeport
- Papiers de naturalisation
- Carte d'identité militaire
- Carte d'identité avec photo de l'employeur
- Deux factures de services publics indiquant le nom et l'adresse du demandeur
- Rapport de police sur la perte ou le vol d'une pièce d'identité.
