1. Qui peut voter ? (comprend les règles en matière de criminalité)
2. Où puis-je obtenir un formulaire d'inscription des électeurs par la poste ?
3. Puis-je m'inscrire en personne ?
4. Dois-je m'inscrire chaque année ?
5. Comment saurai-je où je dois voter ?
6. Comment font les candidats pour être sur le bulletin de vote ?
7. Qui peut signer une pétition ?
8. Suis-je dans l'obligation de signer une pétition ?
9. Qu'est-ce qu'une élection primaire ?
10. Pourquoi devrais-je adhérer à un parti politique ?
11. Comment puis-je adhérer à un parti politique ?
12. Que se passe-t-il si je ne peux pas voter le jour du scrutin ?
13. Comment puis-je obtenir un bulletin de vote par correspondance ou procuration ?
14. Que dois-je apporter lorsque je vais voter ?
15. Que dois-je faire lorsque j'arrive au bureau de vote ?
16. Que puis-je faire si je ne suis pas autorisé à voter ?
17. Comment fonctionne le processus électoral ?
18. Puis-je obtenir l'aide de quelqu'un pour voter ?
19. Si je m'inscris pour voter, me contactera-t-on pour exercer la fonction de juré ?
20. Comment puis-je devenir un observateur de vote ?
21. Activité électorale - À quelle distance du bureau de vote dois-je me trouver ?
22. Puis-je réaliser un sondage à la sortie des urnes ?
23. Comment puis-je changer mon affiliation à un parti ?
24. Qui détermine l'emplacement des bureaux de vote ?
25. Mes enfants peuvent-ils m'accompagner dans l'isoloir ?
26. Dois-je payer mes employés lorsqu'ils s'absentent pour voter ?
27. Quelle est la différence entre un bulletin de vote d'urgence et un bulletin de vote avec déclaration sur l'honneur ?
28. Comment puis-je modifier mon adresse ?
29. Comment puis-je devenir un assesseur ?
1. « QUI PEUT S'INSCRIRE SUR LES LISTES ÉLECTORALES ? »
Vous devez être inscrit sur les listes électorales pour pouvoir voter aux élections générales ou primaires. Pour vous inscrire, vous devez être un citoyen américain, avoir 18 ans à la date de l'élection en question, habiter à l'adresse indiquée depuis au moins 30 jours lors de l'élection et ne pas revendiquer votre droit de vote ailleurs. Vous ne pouvez pas vous inscrire ou voter si vous êtes en prison en raison d'une condamnation pour crime.
MENU FAQ
2. « OÙ PUIS-JE OBTENIR UN FORMULAIRE D'INSCRIPTION DES ÉLECTEURS PAR LA POSTE ? »
Vous pouvez imprimer un formulaire depuis ce site internet. (Formulaire d'inscription) . Veillez à adapter le format, car il s'agit d'un document aux dimensions légales. Ou appelez-nous au 607-274-5522 et nous vous en enverrons un par courrier.
3. « PUIS-JE M'INSCRIRE EN PERSONNE ? »
Oui. De nombreux organismes publics fournissent désormais des formulaires d'inscription sur les listes électorales et aident les électeurs dans leurs démarches. Vous pouvez également vous inscrire auprès du Conseil électoral situé à l'adresse suivante : 128 E. Buffalo St., Ithaca NY.
4. « DOIS-JE M'INSCRIRE CHAQUE ANNÉE ? »
Non. Une fois que vous avez réalisé votre inscription, celle-ci est permanente. Les changements de nom, d'adresse ou d'adhésion à un parti peuvent être effectués en présentant une nouvelle demande d'inscription.
5. « COMMENT SAURAI-JE OÙ VOTER ? »
Vous devriez recevoir une carte postale du Conseil électoral dans le courant du mois de mai, vous indiquant où voter. Attention ! Elle indiquera également le numéro de votre circonscription électorale, que vous devez connaître le jour du scrutin. Sinon, appelez-nous et nous vous indiquerons dans quel bureau de vote vous devez vous rendre.
6. « COMMENT FONT LES CANDIDATS POUR ÊTRE SUR LE BULLETIN DE VOTE ? »
Dans l'État de New York, la plupart des candidats sont sur le bulletin de vote car leur pétition a obtenu suffisamment de signatures. Le nombre de signatures nécessaires varie selon le poste visé et si le candidat cherche à obtenir la nomination d'un parti ou être sur le bulletin de vote en tant qu'indépendant.
7. « QUI PEUT SIGNER UNE PÉTITION ? »
Seules les personnes ayant adhéré au parti peuvent signer des pétitions pour les candidats qui sollicitent l'investiture de leur parti. Les adhérents du parti peuvent signer uniquement pour un candidat, pour un poste élu spécifique. La signature de deux pétitions ou plus pour le même poste élu invalide les signatures. Cependant, tout électeur inscrit vivant dans la circonscription appropriée peut signer une pétition pour un candidat souhaitant se présenter en tant qu'indépendant à l'élection générale, à condition qu'il n'ait pas déjà signé au nom d'un autre candidat.
8. « SUIS-JE DANS L'OBLIGATION DE SIGNER UNE PÉTITION ? »
Signer ou non une pétition est une décision personnelle.
Certaines personnes refusent de signer des pétitions. Toutefois, la réticence à signer des pétitions fait qu'il est difficile pour les candidats potentiels ne bénéficiant pas d'un réel soutien d'un parti politique d'obtenir le nombre requis de signatures et de se présenter aux élections. Signer une pétition est un moyen efficace de participer au processus électoral.
Certaines personnes signent les pétitions des premiers candidats qu'elles rencontrent, sans tenir compte des convictions politiques des candidats. Cette pratique pourrait vous amener à signer la pétition d'un candidat qui ne partage pas votre philosophie politique, et qui a probablement des objectifs gouvernementaux auxquels vous vous opposez.
La meilleure façon de participer au processus de pétition est de se familiariser avec les candidats avant de signer. Si un candidat, ou son partisan, que vous ne connaissez pas bien vous approche pour obtenir votre signature, vous pouvez lui poser quelques questions sur les convictions et les objectifs du candidat. Vous serez alors en mesure de prendre une décision éclairée concernant la signature de la pétition du candidat.
Signer une pétition ne vous oblige pas à voter pour le candidat lors de l'élection primaire ou générale.
9. « QU'EST-CE QU'UNE ÉLECTION PRIMAIRE ? »
Une primaire est une élection qui peut se dérouler au sein de chacun des partis politiques officiels de l'État de New York. Elle a lieu avant l'élection générale et donne aux adhérents des partis politiques l'occasion de nommer les candidats de leur parti aux fonctions électives et d'élire les dirigeants du parti. Cependant, s'il n'y a pas de bataille électorale, il n'y a pas de primaire.
10. « POURQUOI DEVRAIS-JE ADHÉRER À UN PARTI POLITIQUE ? »
Les adhérents du parti qui aident à nommer les candidats en signant des pétitions et en votant lors des primaires ont une influence politique plus importante que les électeurs n'ayant adhéré à aucun parti et pouvant uniquement voter lors des élections générales.
De plus, vous n'êtes pas obligé de voter pour le candidat de votre parti lors des élections générales. En novembre, vous pouvez voter pour n'importe quel candidat de n'importe quel parti.
11. « COMMENT PUIS-JE ADHÉRER À UN PARTI POLITIQUE ? »
Vous adhérez volontairement à un parti en indiquant votre préférence sur le formulaire d'inscription sur les listes électorales, au moment où vous vous inscrivez ou lorsque vous vous réinscrivez.
12. « QUE SE PASSE-T-IL SI JE NE PEUX PAS VOTER LE JOUR DU SCRUTIN ? »
Si vous êtes en déplacement le jour du scrutin ou si vous êtes physiquement incapable de vous rendre au bureau de vote, vous pouvez voter par correspondance ou procuration.
13. « COMMENT PUIS-JE OBTENIR UN BULLETIN DE VOTE PAR CORRESPONDANCE OU PROCURATION ? »
Vous pouvez obtenir un formulaire de demande de bulletin de vote par correspondance ou procuration en écrivant au Conseil électoral ou en appelant au 607-274-5522. Pour obtenir plus d'informations et pour accéder aux formulaires en ligne, cliquez ici.
14. « QUE DOIS-JE APPORTER LORSQUE JE VAIS VOTER ? »
La majorité des électeurs n'ont pas besoin d'apporter quoi que ce soit. Les électeurs votant pour la première fois qui ont fait leur demande par courrier et ne nous ont pas fourni de pièce d'identité vérifiée pourront être invités à présenter une pièce d'identité. Les électeurs qui doivent fournir une pièce d'identité lorsqu'ils se rendent aux bureaux de vote auront le choix entre plusieurs documents. Il peut s'agir d'une pièce d'identité avec photo en cours de validité sur laquelle figurent le nom et la photo de l'électeur (p. ex. : un passeport, un permis de conduire ou une carte d'étudiant), d'une photocopie d'une facture d'eau ou d'électricité, d'un relevé bancaire, d'un chèque du gouvernement, d'un chèque ou bien d'un document du gouvernement indiquant le nom et l'adresse de l'électeur.
15. « QUE DOIS-JE FAIRE LORSQUE J'ARRIVE AU BUREAU DE VOTE ? »
When you enter the polling place, you'll see tables and voting machines for one or more election districts (E.D.) At the table for your E.D. you will be asked to sign next to a electronic version of your original signature on an electronic poll book.
16. « QUE PUIS-JE FAIRE SI JE NE SUIS PAS AUTORISÉ À VOTER ? »
Please call our office (607-274-5522) and we can check your eligibility. If you are not in the poll book, it may be because your registration form was not received or, for a primary, because you aren't enrolled in a party. If you believe that you are eligible, you can still vote. Ask for an affidavit ballot, which is basically a paper ballot. Or, you can see a judge and ask for a court order to vote on the machine. After the election, the Board of Elections will check its records and your vote will be counted, if you are indeed eligible to vote. If not, you will receive a notice that you are not eligible, along with a registration application for future elections.
17. « COMMENT FONCTIONNE LE PROCESSUS ÉLECTORAL ? »
You sign in the poll book, receive a paper ballot from an Inspector, mark the ballot at a voting booth, and then put your marked ballot in the scanner on the optical scan voting machine.
18. « PUIS-JE OBTENIR L'AIDE DE QUELQU'UN POUR VOTER ? »
The optical scan voting machine is accessible for all voters. Instead of marking a ballot with a pen, a voter may use a Ballot Marking Device on the voting machine to vote independently and in privacy.
19. « SI JE M'INSCRIS POUR VOTER, ME CONTACTERA-T-ON POUR EXERCER LA FONCTION DE JURÉ ? »
Les jurés sont sélectionnés sur la liste des contribuables de l'État et des personnes titulaires d'un permis de conduire, ainsi que sur les listes d'inscription des électeurs. Ne renoncez pas à votre droit de vote dans l'espoir d'éviter la fonction de juré. Si vous payez des impôts ou conduisez une voiture, il y a de fortes chances que vous soyez sélectionné. De plus, remplir la fonction de juré est un privilège qui vous permet de défendre personnellement le droit de tous les Américains à un procès avec un jury composé de leurs pairs.
20. « COMMENT PUIS-JE DEVENIR UN OBSERVATEUR DE VOTE ? »
Tout candidat, parti politique ou autre corps électoral a le droit de désigner un électeur inscrit dans son comté de résidence pour qu'il devienne observateur de vote. Le président des parties susmentionnées désignera des observateurs. Un certificat signé par l'un de ces groupes constituera une preuve suffisante et devra être remis aux inspecteurs des élections. Chaque observateur doit avoir son propre certificat, et des certificats distincts sont nécessaires pour chaque bureau de vote.
21. « ACTIVITÉ ÉLECTORALE - À QUELLE DISTANCE DU BUREAU DE VOTE DOIS-JE ME TROUVER ? »
Lorsque les bureaux de vote sont ouverts, il est interdit de réaliser une activité électorale dans un rayon de 100 pieds autour de l'entrée des bureaux de vote. Il ne peut pas y avoir de banderole, de badge, d'affiche ou de pancarte électorale dans ce rayon de 100 pieds.
22. « PUIS-JE RÉALISER UN SONDAGE À LA SORTIE DES URNES ? »
Yes, under the following conditions: Exit polls cannot be conducted in the polling place. It MUST be conducted outside the 100 ft radial, and the organization must abide by all other rules that apply to electioneering. The poll can not interfere with voting procedures. The organization may only poll voters who are leaving the polling place, and thus have already voted. The organization must inform the voters that their cooperation is voluntary. Above all, remember that the Board of Elections and its inspectors have complete control over all activities in and around the polling place. (Election Law, 8-104)
23. « COMMENT PUIS-JE CHANGER MON AFFILIATION À UN PARTI ? »
Les électeurs inscrits peuvent demander une modification de leur adhésion en personne auprès du Conseil électoral ou par courrier avant le 14 février. La nouvelle adhésion prend effet immédiatement. Si vous effectuez la modification après la date limite du 14 février, elle prendra effet une semaine après l'élection primaire locale/étatique de l'année en cours, au mois de juin.
24. « QUI DÉTERMINE L'EMPLACEMENT DES BUREAUX DE VOTE ? »
Les municipalités du comté déterminent l'emplacement de tous les bureaux de vote. Chaque ville doit fournir au Conseil électoral une liste des bureaux de vote pour chaque circonscription électorale.
25. « MES ENFANTS PEUVENT-ILS M'ACCOMPAGNER DANS L'ISOLOIR ? »
Oui, toute personne âgée de moins de 16 ans le jour du scrutin peut accompagner dans l'isoloir un parent ou un tuteur habilité à voter. Le parent ou le tuteur doit surveiller son enfant de manière approprié afin de ne pas perturber le processus de vote ordonné. (Loi électorale, Conduite des élections 8-106) Toutefois, seul un électeur inscrit peut placer un bulletin de vote dans le scanner de la machine à voter.
26. « DOIS-JE PAYER MES EMPLOYÉS LORSQU'ILS S'ABSENTENT POUR VOTER ? »
Oui. Un électeur inscrit que vous employez peut prendre jusqu'à trois heures consécutives pour aller voter, sans perte de salaire. L'employé peut prendre ces heures au début ou à la fin de sa journée de travail, selon votre choix, sauf si les deux parties en conviennent autrement. L'employé doit vous informer au moins deux jours avant le jour de l'élection qu'il prendra du temps libre pour voter.
27. « QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE UN BULLETIN DE VOTE D'URGENCE ET UN BULLETIN DE VOTE AVEC DÉCLARATION SUR L'HONNEUR ? »
Un bulletin de vote d'urgence est utilisé si une machine à voter tombe en panne pendant une élection. Ces bulletins sont ouverts au bureau de vote après la fermeture et comptés comme des votes de la machine.
Un bulletin de vote avec déclaration sur l'honneur est utilisé lorsque le nom d'un électeur a été omis des listes électorales générées par ordinateur. Ces électeurs doivent attester sur l'honneur qu'ils sont des électeurs inscrits et fournir leur adresse actuelle et précédente. Lors d'une élection primaire, ils doivent indiquer le parti auquel ils adhèrent. Un électeur peut également utiliser un bulletin de vote avec déclaration sur l'honneur pour contester son adhésion à un parti indiquée sur la liste électorale.
28. « COMMENT PUIS-JE MODIFIER MON ADRESSE ? »
Si vous avez déménagé dans le comté de Tompkins, remplissez un formulaire classique (Formulaire d'inscription) en indiquant votre nouvelle adresse, et envoyez-le nous. Une fois que votre formulaire aura été traité, vous recevrez une nouvelle carte confirmant le changement et vous précisant l'emplacement de votre nouveau bureau de vote. Si vous déménagez hors du comté de Tompkins, vous devez vous inscrire dans votre nouveau comté. Ce dernier nous en informera, mais pour être sûr que vous êtes retiré de nos listes, vous pouvez nous envoyer par courrier une lettre signée. N'oubliez pas d'indiquer votre date de naissance.
In Tompkins County more than 300 people are needed to work as election inspectors and operate the polls on Election Day. You must be 17 or older, a registered voter in Tompkins County (or pre-registered if under 18), represent either the Republican or Democratic Party, and enjoy people and service to others. Pay for working at the polls is $18.45 an hour for General Election and Primary Day, with an additional $40 for attending training.
Si vous souhaitez devenir un assesseur, n'hésitez-pas à nous contacter.
CONSEIL ÉLECTORAL
DU COMTÉ DE TOMPKINS
128 East Buffalo Street
Ithaca, NY 14850
(607) 274-5522
E-mail
(Merci au Conseil électoral du comté de Cortland pour la majeure partie de cette page)
