En esta página:
Enfermedad de Lyme y otras enfermedades transmitidas por garrapatas.- Identificación de garrapatas.
- Prevención de picaduras de garrapatas.
- Cómo quitar una garrapata (con video).
- Pruebas de detección de enfermedades en las garrapatas.
- Cuándo comunicar con un proveedor de atención médica.
- Hable con sus hijos sobre las garrapatas.
Enfermedad de Lyme y otras enfermedades transmitidas por garrapatas
En los últimos años se descubrieron nuevas enfermedades transmitidas por garrapatas, y las infecciones aumentaron constantemente. La enfermedad de Lyme es la más comúnmente reportada en Nueva York. Al igual que la enfermedad de Lyme, las otras enfermedades comenzarán a propagar a otras regiones del estado. A medida que estas enfermedades se vuelven más comunes, es importante aprender cómo identificar y eliminar las garrapatas, y qué hacer si cree que podría tener una enfermedad transmitida por garrapatas. Prevenir la picadura de garrapata es la mejor defensa contra las enfermedades transmitidas por garrapatas.
Para obtener más información sobre la enfermedad de Lyme, visite:
- Hoja informativa sobre la enfermedad de Lyme
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.
Identificación de garrapatas
Las garrapatas responsables de la mayoría de las enfermedades transmitidas por garrapatas en humanos son la garrapata del ciervo de patas negras, la garrapata del perro americano y la garrapata de la estrella solitaria. Estas especies se encuentran principalmente en las regiones del noreste y el medio oeste superior de los Estados Unidos, y pueden transmitir varias enfermedades diferentes.
 |
Garrapata de ciervo de patas negras transmite: enfermedad de Lyme, anaplasmosis, babesiosis, Powassan |
 |
Garrapata de perro americano transmite: Tularemia, Fiebre maculosa de las Montañas Rocosas |
 |
Garrapata de la estrella solitaria transmite: ehrlichoisis, tularemia, STARI |
El ciclo de vida de la garrapata suele durar dos años. Durante este tiempo, pasan por cuatro etapas de vida: huevo, larva de seis patas, ninfa de ocho patas y adulto. Las ninfas son más activas a principios de la primavera y son del tamaño de una semilla de amapola. Todavía pueden transmitir enfermedades si pican, por lo que es importante estar atento a los controles diarios de garrapatas de cuerpo completo.
Prevención de picaduras de garrapatas
Siga el "ABC" de la prevención de picaduras de garrapatas.
R: Evite las garrapatas
Las garrapatas viven en la hierba alta, en las zonas boscosas espesas y tupidas, en montones de hojas y a lo largo de los muros de piedra. Camina por el centro de senderos bien señalizados. Las garrapatas mantienen la parte superior de sus patas extendidas, a la espera de subir a un huésped que pase. Cuando un huésped roza el lugar donde una garrapata está esperando, rápidamente sube a bordo. Luego encuentra un lugar adecuado para morder a su huésped.
B: Repelente de insectos
Use repelente de insectos que contenga 20%-30% de DEET. Aplique según las indicaciones y evite los ojos o la boca. Ayude a los niños a aplicar repelente de insectos. Trate su ropa, tiendas de campaña y otros equipos de campamento con permetrina. Cerciorar de seguir las instrucciones del fabricante.
C: Comprobar a sí mismo
Realice un control diario de garrapatas de cuerpo completo. Recuerde que las ninfas son muy pequeñas y pueden ser muy difíciles de ver. Cerciorar de revisar el cuero cabelludo, las orejas, debajo de los brazos, la línea de la cintura y el área de la ingle, detrás de las rodillas y los tobillos. Revise a sus hijos y a sus mascotas todos los días después de que estuvieron al aire libre.
D: Vestir para repeler
Use ropa de colores claros (para que pueda ver las garrapatas y quitarlas). Use una camisa de manga larga y pantalones largos. Mete los pantalones dentro de los calcetines y las camisas dentro de los pantalones.
Para obtener más información sobre cómo prevenir las picaduras de garrapatas en sus mascotas , visite esta página en el sitio web de los CDC.
Cómo quitar una garrapata
Retire las garrapatas lo antes posible para reducir el riesgo de infectar con la enfermedad de Lyme u otras enfermedades transmitidas por garrapatas.
- Con un par de pinzas de punta fina, agarre la garrapata cerca de las partes de la boca, lo más cerca posible de la piel.
- Tire de la garrapata con un movimiento constante hacia arriba, alejándola de la piel. Evite retorcer, sacudir o apretar la garrapata.
- Desinfecte el sitio con agua y jabón, alcohol isopropílico o peróxido de hidrógeno.
NO use queroseno, fósforos ni vaselina para quitar las garrapatas.
Video: Cómo quitar una garrapata (NYSDOH, 2 minutos).
Es posible que no se reproduzca en todos los navegadores.
Haga clic aquí para ver más videos sobre la prevención de garrapatas del NYSDOH.
¿Se debe hacer una prueba a una garrapata para detectar enfermedades?
Las personas que quitaron una garrapata a menudo se preguntan si deberían hacer una prueba. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. recomiendan que las pruebas de garrapatas individuales no sean útiles porque:
- Las pruebas de las garrapatas para detectar la presencia de la bacteria que causa la enfermedad de Lyme no tienen ninguna función en el diagnóstico clínico de la enfermedad de Lyme.
- Si la prueba muestra que la garrapata contenía organismos causantes de enfermedades, eso no significa necesariamente que fue infectado.
- Si alguien fue infectado por una picadura de garrapata, los síntomas pueden comenzar a ocurrir incluso antes de que los resultados de las pruebas de garrapatas estén disponibles. Las personas no deben esperar los resultados de las pruebas de garrapatas antes de buscar consejo médico si se desarrollan síntomas.
- Los resultados negativos pueden conducir a una falsa seguridad. Por ejemplo, es posible que, sin saberlo, fue picado por una garrapata diferente que estaba infectada.
- Las pruebas que se realizan en las garrapatas no son perfectas y no detectan todas las infecciones que pueden portar las garrapatas. Por lo tanto, incluso con un resultado negativo, las personas deben vigilar para detectar la aparición de erupción cutánea, fiebre u otros síntomas inusuales y buscar inmediatamente el consejo de un proveedor de atención médica si se presenta algún síntoma.
- Una prueba positiva en una garrapata no es una indicación automática de que se necesita tratamiento. Una prueba positiva indica que la garrapata estaba infectada, pero no que la garrapata logró transmitir la infección a la persona picada. Cuanto más tiempo esté adherida una garrapata a usted, mayor será la probabilidad de que propague la infección.
Cuándo comunicar con su proveedor de atención médica
- Si no puede quitar todas las boquillas, deberían caer por sí solas.
- Si le preocupa el sitio de fijación, comunicar con su proveedor de atención médica.
- If you experience fever, chills, body aches and pains, flu like symptoms, facial paralysis or rash after being outdoors, contact your health care provider.
- La mayoría de las enfermedades transmitidas por garrapatas, incluida la enfermedad de Lyme, se pueden tratar con éxito con antibióticos, especialmente si el tratamiento se inicia temprano.
¡Hable con sus hijos sobre las garrapatas!
Video de "Once Upon a Lyme", de Kaitlyn Guay
Video "Get Tickless", de Kaitlyn Guay
De "Don't Get Ticked" — Manejo Integrado de Plagas del Estado de Nueva York, Universidad de Cornell.
