La División de Salud Ambiental realiza inspecciones de seguridad y hace cumplir los requisitos de los permisos para los campamentos de verano regulados por el estado de Nueva York.
Ya están disponibles las fichas técnicas para 2024. Haga clic aquí.
¿Busca campamentos locales para sus hijos? Busque la Guía de Campamentos de Verano del Departamento de Servicios para la juventud del Condado de Tompkins por grupo de edad, por campamento y por programación. Tenga en cuenta que EH no proporciona información ni recomendaciones sobre campamentos o programas específicos.
Here are a few things to consider as you review and decide on a camp or program for your child(ren):
Campamentos vs. programas oficiales: Existen diferencias entre “campamentos” y programas, talleres o clases. Los campamentos oficiales deben estar registrados en el Departamento de Salud del Estado de Nueva York y cumplir con criterios específicos. Algunos programas pueden estar registrados como programas de cuidado de niños de edad escolar mediante Child Development Council; sin embargo, pueden denominarse campamentos.
Debido a estas diferencias, algunos campamentos no están regulados ni inspeccionados por el Departamento de Salud del Estado de Nueva York y no están obligados a obtener un permiso del Departamento de Salud. Estos campamentos no están obligados a cumplir con las regulaciones del Departamento de Salud, lo que incluye: verificar el registro estatal de delincuentes sexuales antes de contratar personal, mantener una proporción mínima de personal por niño, contratar personal médico o reportar lesiones o enfermedades al Departamento de Salud.
Si usted tiene inquietudes o preguntas:
- Si tiene preguntas sobre la programación del campamento y la inscripción, comuníquese con el director del campamento o del programa que le interesa. Visite la Guía de Campamentos de Verano del Departamento Servicios para la juventud del Condado para obtener listados de programas y campamentos locales por grupo de edad.
- Si tiene preguntas sobre los campamentos operados por los programas de cuidado de niños de edad escolar (SACC), comuníquese con la organización Child Development Council al 607-273-0259.
- For questions regarding safety or regulations for permitted camps, contact the County's Environmental Health Division, TCEH@tompkins-co.org, 607-274-6688.
Códigos de campamentos, guía de seguridad y planes de seguridad
Códigos sanitarios estatales
Statutory Authority: Public Health Law, §225
NYSDOH Bureau of Community Environmental Health and Food Protection
CAMPAMENTOS PARA INFANTILES
Secciones 7-2.1 hasta 7-2.25
Incluye enmiendas en vigor desde el 22-6-2017
Requisitos para campistas con discapacidades en los campamentos infantiles.
La Sección 7-2.25 de la subparte 7-2 del Código Sanitario del Estado contiene los requisitos para los campamentos que inscriben a campistas con discapacidades físicas y de desarrollo. (DOH 01-2017)
Preguntas frecuentes (descargar PDF)
Enlaces adicionales al sitio web del Estado de Nueva York para la Parte 7
- Parte 7 - Residencias temporales, reuniones masivas, campamentos infantiles, campamentos y recintos de ferias agrícolas
- Subparte 7-3 - Campamentos
- Subparte 7-5 - Recintos para ferias agrícolas
Children's Camp Safety Plans
Children’s camp operators are required to develop, review annually, update, and implement a written safety plan. This plan must be submitted to the local health department that has jurisdiction in the county or city where the camp is located for their review and approval. Camp operators may complete the applicable templates below to fulfill safety plan requirements.
Children's Camp Safety Plan Templates
 Folleto: Campamentos infantiles en el NYSDOH 3601 (3/05). La portada se ilustra a la izquierda. La información para padres sobre los requisitos de los permisos estatales, las calificaciones del personal, las expectativas de salud y seguridad, los derechos y las responsabilidades de los padres o el tutor, el operador del campamento y el departamento de salud local. Descargue el folleto de tamaño oficio a 2 caras para imprimir (PDF, 91 K) |
FORMULARIOS de campamentos infantiles | FICHAS TÉCNICAS de campamentos infantiles e instalaciones para bañarse
Guía en línea del Departamento de Servicios para la Juventud del condado de Tompkins sobre los campamentos infantiles de verano. » Haga clic aquí
