NYS Documentation of Isolation Orders Affirmation of Isolation for adults and children who have tested positive for COVID-19 and have been in isolation consistent with NYSDOH guidance. Click here for a fill-in PDF form.
This page is no longer being updated, effective 9/6/2023.
在此页面上
- 工作场所和面向公众的海报
- 多语言资源 – 点击此处
- 疫苗接种常见问题解答 ‑ 面向一般大众，2页 PDF；10 种语言
- 检疫隔离和疫苗接种相关视频 （西班牙语、普通话、克伦语、台湾语）
工作场所和面向公众的海报和标志
下载信纸尺寸 PDF
点击图片下方的链接下载PDF。
下载信纸尺寸 PDF
- 欢迎，首选口罩 （绿色）| 欢迎，首选口罩 （黄色）
- 欢迎，请戴上口罩 (绿色) | 欢迎，请戴上口罩 (黄色)
- 欢迎，请大家戴上口罩 (蓝色)
- 欢迎，要求佩戴口罩；纽约州要求在医疗保健场所佩戴口罩（黄色）
- 请所有进入者佩戴口罩。（信纸尺寸 PDF）
- 尚未完成疫苗接种？请佩戴口罩 （信纸尺寸 PDF）
预防提醒标志
（11" x 17" PDF。点击图片，打开并下载 PDF。）
[页面顶部]
“Tompkins Together” 海报
“在汤普金斯县，我们一起……”提醒汤普金斯县的每个人，我们已经走到了这一步，必须团结一致，继续努力，保持身体健康。
一起接种疫苗吧 (信纸尺寸 PDF)
肖像版：信纸尺寸 (PDF) | 18"x 24" 海报 (PDF)
横版： 信纸尺寸 (PDF)
一组 4 个标志： 信纸尺寸 (PDF, 4 页)
健康与安全
- 健康与安全海报 提醒每个人必须采取行动来阻止 COVID-19 的传播。
- 海报上有四个标准筛查问题 ，包括症状、阳性检测、阳性密接、旅行史
- 检测传单回答了有关测试人群、测试地点以及测试后事项的问题。
- 点击下方图像，打开要下载和使用的 PDF。yi
[页面顶部]
门挂卡
[页面顶部]
疫苗接种信息
关于 COVID-19 疫苗接种的常见问题。
下载《一般大众常见问题解答》（PDF，信纸尺寸 (8-1/2x11)， 2 页）
打开常见问题解答文档的图像： 1 页 | 2 页
下载 11" x 17" 海报 （PDF，小报尺寸）
打开常见问题海报的图片
信息图 打开 PDF (8.5"x 21") | 打开 PNG 图像
会发生什么 在商场疫苗接种点 （PDF，信纸尺寸，8-1/2x11，1 页）
接种 COVID-19 疫苗后，下一步该做什么 （PDF，信纸尺寸， 8-1/2x11， 1 页）
“下一步该做什么”海报尺寸（PDF， 18x24）
[页面顶部]
多语言资源
疫苗接种常见问题
信纸尺寸，PDF
- الأسئلة المكررة （阿拉伯语）
- ঘন ঘন জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন COVID-19 টিকা সম্পর্কে （孟加拉语）
- 常见问题 关于新冠肺炎 COVID-19 疫苗接种（简体中文）
- 常見問題 有關新冠病毒疫苗 （繁体中文）
- よくある質問 コロナウィルスのワクチンについて （日语）
- 자주 묻는 질문 COVID-19 백신에 대해 （韩语）
- Questions Fréquemment Posées à propos de la vaccination contre le covid-19 （法语）
- Domande Frequenti a proposito del vaccino anti COVID-19 （意大利语）
- Perguntas Frequentes sobre a Vacinação COVID-19 （葡萄牙语）
- Preguntas Frecuentes sobre la vacuna COVID-19 （西班牙语）
KN95 口罩
4-英寸 X 6 英寸卡片， 2 页 (PDF)
- KN95 masks add protection for you and your family （英语）
- توفر كمامات KN95 الحماي٩ لك ولعائلتك （阿拉伯语）
- KN95 口罩為您和您的家人增添保護 (繁体中文)
- Les masques KN95 assurent votre protection ainsi que celle de votre famille （法语）
- KN95 နီၢ်ကျၢၢ်ဘၢတဖၣ် မၤအါထီၣ်တၢ်ဒီသဒၢလၢနၤ ဒီးနဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂီၢ်လီၤ (克伦语)
- Маски KN95 защитят вас и ваших близких （俄语）
- Las mascarillas KN95 añaden protección para usted y su familia（西班牙语）
- Маски KN95 забезпечують захист для вас і вашої родини （乌克兰语）
[页面顶部]
视频
西班牙语、克伦语、普通话、台湾语
保持安全和健康
解释 COVID-19 健康与安全信息的视频，包含检疫和隔离指导。您可以在下方查看，也可以通过 YouTube 观看，或者从 Google Drive 下载。西班牙语、克伦语、普通话、台湾语。
西班牙语： 通过 YouTube 观看。从谷歌下载。
克伦语（缅甸语）： 通过 YouTube 观看。从谷歌下载。
普通话： 通过 YouTube 观看。从谷歌下载。
台湾： 通过 YouTube 观看。从谷歌下载。
疫苗和疫苗接种
西班牙语： 通过 YouTube 观看。从谷歌下载。
- Con Dr. Maya Aponte, CMC, y Carolina Gilbert, RN, CMC
- Moderado por Patricia Fernandez de Castro Martinez, Asociación Cívica Latina
- Mira el evento grabado en YouTube
克伦语： 通过 YouTube 观看。从谷歌下载。
[页面顶部]
海报
保护自己免受 COVID-19 的侵害
英语、西班牙语、中文。点击图像，在新标签页中下载 PDF (11"x17")
Pique aquí para descargar un archivo en formato PDF en una pestaña nueva (11"x17").
阻止细菌传播
英语，克伦语（信纸尺寸，点击图像下载 PDF）
COVID-19 的病症
英文、西班牙文、中文（信纸尺寸，点击图片下载 PDF）
您需要知道什么
克伦语，缅甸语（信纸尺寸，点击图片下载 PDF）
历史
县行政长官 Jason Molino 关于 COVID-19 的声明，2020 年 3 月 13 日 (PDF)
公共卫生总监 Frank Kruppa 致负责人的信，2020 年 3 月 13 日 (PDF)
视频：卫生局举行的新闻发布会，2020 年 3 月 9 日
[页面顶部]
