什麼是百日咳？
百日咳也稱作哮咳，是由細菌引起的嚴重肺部感染，傳染性也很強，且會引發劇烈咳嗽。哮咳對於呼吸道非常狹窄的嬰兒來說，是最為嚴重的，可能導致死亡。
有哪些症狀？
Symptoms usually appear about 7 to 10 days after exposure. But symptoms can appear from 4 to 21 days after a person is infected. It is rare but it can take up to 6 weeks to develop symptoms. Some people have milder symptoms, especially if they have been vaccinated.
Symptoms appear in 3 stages:
- 第一階段持續 1-2 週：流鼻涕、打噴嚏、低燒、偶爾輕微咳嗽。症狀可能看似普通感冒，但咳嗽開始惡化。
- 第二階段可能持續 1-2 個月：咳嗽變得更加嚴重。會劇烈咳嗽，並伴隨尖聲呼哮。呼哮表示此人正試著喘過氣來。有時病患會臉色發青，並嘔吐粘液或食物，可能還會短暫停止呼吸。
- 第三階段可能持續數週至幾個月：當病患慢慢轉好，表示進入恢復階段。如果此人感染另一種呼吸道疾病，可能會再度劇烈咳嗽。
哮咳有什麼併發症？
嬰幼兒更常出現哮咳的併發症，其中可能包括肺炎、中耳炎、食慾不振、睡眠障礙、昏厥、脫水、癲癇、腦功能改變（腦症）、呼吸暫停和死亡。
哮咳的傳染期有多長？
哮咳患者一旦出現類似感冒症狀，即可能傳染給其他人。患者也可以在開始咳嗽後最多 3 週以內傳染他人。如果感染者服用適當的抗生素，在接受整整 5 天治療過後，就不會傳播病菌。
[頁面頂部]
治療方法是什麼？
抗生素可預防並治療哮咳。推薦的抗生素包括阿奇黴素、紅黴素和克拉黴素，也可以使用撲菌特。
我的孩子或家人如果接觸哮咳患者，我該怎麼辦？
請聯絡當地衛生部門、醫師或診所。如果您與感染者密切接觸，您將獲得同樣用來治療哮咳的藥物，以便預防您和他人生病。
哮咳的最佳預防方法是什麼？
The best way to prevent whooping cough is to get vaccinated.
We recommend that all children and adults get a pertussis-containing vaccine.
- 推薦嬰兒與兒童施打的百日咳疫苗稱作 DTap。此疫苗能保護兒童對抗 3 種疾病：白喉、破傷風和哮咳（百日咳）。
- 應在 2、4 和 6 個月大時施打 DTaP。為了維持保護力，還會在 15 至 18 個月，以及 4 到 6 歲時施打追加疫苗。
- 沒有完整接種 DTap 免疫的 7 到 10 歲兒童應接種 Tdap 疫苗，以預防白喉、破傷風和哮咳（百日咳）。
- 11 或 12 歲的青少年就診接受定期檢查時，應接種 Tdap 追加劑。如果青少年在 11 至 12 歲時沒有接種 Tdap，應在下次就診時接種疫苗。
- 沒有接種 Tdap 疫苗的 19 歲以上成年人都需要接種追加劑。
- 成年人應每 10 年接種一劑破傷風和白喉 (Td) 追加劑，且應以 Tdap 疫苗取代其中一種追加劑。可在 10 年間距以前提早接種 Tdap。
- 包括父母、祖父母、兄弟姐妹、保姆和親友在內，如果成年人會隨時與嬰兒共處，請務必確保他們即時接種含百日咳的疫苗。
- 孕婦應在每次懷孕的第三孕期接種 Tdap，以便將免疫力傳遞給新生兒，直到嬰兒成長到 2 個月，足以開始接種疫苗為止。
- 旅客應當在旅行前即時接種含百日咳的疫苗。哮咳在世界各地皆有病例。
- 直接接觸病患的醫護人員如尚未接種 Tdap，應接種一劑 Tdap。
[頁面頂部]
接種幾劑哮咳疫苗才能上學？
- 幼兒園（包括日托、啟蒙學校或育幼班）：4 劑（適合年齡）
- 幼兒園到 5 年級：5 劑，或者 4 劑（第 4 劑必須在 4 歲以上接種），或者 3 劑（若在 7 歲以上開始接種）
- 6 到 12 年級：3 劑
- 6 到 12 年級：一劑 Tdap（7 歲以上未曾接種 Tdap 的 6 到 12 年級學生必須接種）
如果不確定自己是否打過哮咳疫苗，該怎麼辦？
請諮詢您的醫生。青少年或成年人如果沒有文件記錄，證明曾在一生當中接種過至少三劑破傷風和白喉 (Td) 基礎劑，則應接種此劑型。第一劑應施打 Tdap。剩下兩劑應施打成人 Td。
出國旅行時，我或家人該如何預防哮咳？
美國和許多其他國家/地區依然盛行哮咳。旅行前請確保您和孩子已完整接種疫苗。
- 19 歲以上的成年人應接種一劑 Tdap 疫苗。請向醫生確認您已接種百日咳疫苗。
- 如上所述，嬰兒、兒童和青少年應即時接種含百日咳的疫苗。
其他資訊
- Pertussis (Whooping Cough) | Whooping Cough | CDC
- About Whooping Cough | Whooping Cough | CDC
- 疫苗可預防疾病的詳細資訊
[頁面頂部]
