Kính gửi các cựu chiến binh, quân nhân thuyên chuyển cùng gia quyến:
Ban lãnh đạo và nhân viên quận Tompkins rất trân trọng sự phục vụ của bạn và hiểu được những phẩm chất cũng như đạo đức trong công việc mà bạn sẽ mang đến cho chúng tôi với tư cách là một nhân viên. Chúng tôi cam kết hỗ trợ bạn và gia đình trong quá trình thuyên chuyển công tác từ vị trí cấp liên bang sang địa phương và luôn sẵn lòng giúp bạn nắm bắt được quy trình dịch vụ dân sự.
Sau đây là một số thông tin về quận Tompkins để giúp bạn có một cái nhìn tổng quan. Quận Tompkins có dân số khoảng 105.000 người và nằm ở vùng hồ Finger xinh đẹp thuộc ngoại ô New York. Thành phố Ithaca, quận lỵ, nằm ở mũi phía Nam của hồ Cayuga hùng vĩ trong một khu vực với những hẻm núi và thác nước đầy ấn tượng. Ithaca mang không khí của một thị trấn nhỏ nhưng đồng thời cũng sở hữu những đặc điểm của một thành phố lớn hơn nhiều với vô số các nhà hàng, nhà hát, bảo tàng nghệ thuật, khu mua sắm cùng với các hoạt động văn hóa giải trí khác. Bao quanh các khu vực trung tâm có dân số đa dạng là những ngọn đồi thoai thoải, những vùng quê xinh đẹp và hoang sơ, những trang trại và các ngôi làng cổ kính cùng với những vùng đất rộng mở. Ba tổ chức giáo dục đại học là Đại học Cornell, Cao đẳng Ithaca và Cao đẳng Cộng đồng Tompkins Cortland giúp đảm bảo một nền kinh tế ổn định và lành mạnh với tỷ lệ thất nghiệp thấp. Chúng tôi có các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông chất lượng cao, trung tâm y tế hiện đại, mạng lưới giao thông công cộng, sân bay khu vực và ba công viên tiểu bang. Đây thực sự là một nơi rất độc đáo với những điều tuyệt vời dành cho tất cả mọi người.
Có vô vàn các hoạt động ngoài trời cho bạn thỏa sức khám phá và sáng tạo. Các hoạt động trên bờ bao gồm ngắm bắn mục tiêu, săn bắn (chim đuôi trắng, gà tây, các loài chim dưới nước, chim trĩ, sóc đất và các loài thú nhỏ khác), đi bộ đường dài (hồ Finger và đường mòn Kim cương đen). Ngoài ra còn có một vùng đất công bỏ trống rộng lớn dành cho những ai yêu thích nơi hoang sơ hẻo lánh. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ theo mùa như đi bộ trên truyết, trượt ván trên tuyết, trượt tuyết đổ đèo và băng đồng, lái xe trượt tuyết, v.v. Khu thể thao Cornell chắc chắn sẽ là nơi ghé thăm đáng lưu tâm trong kế hoạch giải trí của bạn với các trò chơi bóng đá, khúc khôn cầu, bóng vợt và bóng rổ. Các hoạt động dưới nước bao gồm câu cá (cá hồi hồ, cá hồi vân, cá hồi nâu và cá hồi suối, cá vược miệng nhỏ và cá vược miệng lớn, cá áp chảo – cả vùng nước đóng băng và vùng nước mở), thuyền cao tốc, mô tô nước, trượt nước, trượt ván, chèo ván, chèo thuyền, ca nô, chèo thuyền kayak, bơi lội, v.v. Nếu đua xe là môn thể thao yêu thích của bạn thì bạn có thể ghé thăm đường đua quốc tế Watkins Glen chỉ cách đó một quãng lái xe ngắn. Có một số đường đất nhỏ hơn (dành để đua xe hơi và mô tô địa hình) cũng tương đối gần. Những ai thích bay lượn có thể ghé thăm câu lạc bộ bay East Hill, tham gia các trò dù lượn, diều lượn và khinh khí cầu trong khu vực. Có lẽ chỉ còn dịch vụ tàu ngầm là chúng tôi không thể phục vụ. Tuy nhiên, những ai yêu thích lặn biển với bình dưỡng khí có thể khám phá vùng nước trong vắt của hồ Cayuga. Nếu bạn thích thưởng thức đồ uống thơm ngon thì có rất nhiều quán rượu, nhà máy bia thủ công nhỏ, nhà máy chưng cất và nhà máy rượu vang đẳng cấp thế giới ở Ithaca và rải rác khắp vùng hồ Finger.
Việc làm tại chính quyền địa phương mang đến cho bạn cơ hội tuyệt vời để tiếp tục phục vụ cho đất nước với nhiều chuyên môn khác nhau. Chúng tôi hiện có hơn 600 chức danh công việc riêng biệt. Có nhiều thị trấn, làng, học khu và đặc khu thuộc khu vực pháp lý của chúng tôi. Bạn có thể khám phá tất cả các cơ hội làm việc trong danh sách vị trí tuyển dụng của quận Tompkins. Hầu hết các vị trí của chúng tôi đều có tính cạnh tranh - nghĩa là bạn phải là một trong ba người đứng đầu trong một bài thi thì mới được vào biên chế. Tuy nhiên, khoảng 70% cơ hội làm việc không có trong danh sách vị trí tuyển dụng và chúng tôi có bổ nhiệm các vị trí tạm thời trong khi chờ bài thi tiếp theo. Cơ hội của bạn thực sự đang nằm ở đây. Khi bạn tham gia thi tuyển, xin hãy lưu ý nếu bạn là cựu chiến binh ưu tú xuất ngũ đã phục vụ trong thời kỳ chiến tranh hoặc thời kì xung đột thì theo Hiến pháp của Tiểu bang New York, bạn sẽ được điểm cộng cho cựu chiến binh (điểm sẽ cộng vào điểm thi công chức của bạn). Theo luật này, trong các kỳ thi công khai, bạn sẽ được cộng 5 điểm nếu bạn không phải là thương binh hoặc cộng 10 điểm nếu bạn là thương binh. Đây là điểm cộng vào điểm thi của bạn giúp bạn tăng khả năng “nằm trong top 3”. Sau khi được tuyển, bạn có thể tham gia các kỳ thi nâng ngạch và nhận được 2,5 hoặc 5 điểm cộng vào điểm nâng ngạch. Bạn phải nộp bản sao giấy xuất ngũ cho phòng Nhân sự để họ giúp bạn cộng điểm. Đáng tiếc là do các quy định của chúng tôi về dịch vụ dân sự, nơi cư trú có thể là một vấn đề. Bạn phải sống tại Tompkins hoặc một trong sáu quận xung quanh thì mới được đăng ký thi tuyển, ngoại trừ những công việc được đăng là "miễn thường trú". Thương binh có thể đủ điều kiện để được bổ nhiệm miễn thi tuyển vào các công việc có thi tuyển thông qua Chương trình mục 55A của chúng tôi (Chương trình tuyển dụng công chức cho người khuyết tật).
Gói phúc lợi của Quận Tompkins bao gồm hai tuần nghỉ phép được trả lương mỗi năm, mười hai ngày nghỉ lễ được trả lương, sáu ngày nghỉ cá nhân được trả lương, ba ngày nghỉ tang chế được trả lương, lịch làm việc linh hoạt, ba lựa chọn bảo hiểm y tế do Hiệp hội Chữ thập xanh và Khiên xanh quản lý, tương đương với tám buổi tư vấn bí mật miễn phí thông qua chương trình hỗ trợ nhân viên của chúng tôi, hoàn trả một phần phí thành viên thể dục hoặc tham gia các lớp học như rèn luyện sức mạnh, yoga hoặc pilates, hoàn trả một phần cho các chương trình giảm cân, v.v.
Để biết thêm thông tin về việc làm của quận Tompkins, vui lòng liên hệ với Phòng Nhân sự Quận Tompkins, 125 E. Court St., Ithaca, NY, 14850. Số điện thoại của chúng tôi là 607-274-5526.
Bạn có thể liên hệ với Hội Cựu chiến binh Lao động New York thông qua ông J.R Clairborne - Giám đốc Phòng Dịch vụ Cựu chiến binh Quận Tompkins. Vui lòng liên lạc với ông ấy qua số điện thoại (607) 274-5920. Văn phòng được đặt tại Phòng Dịch vụ Nhân sinh Bổ sung tại 214 W. Martin Luther King Jr. Street, Ithaca, NY 14850 . Bạn có thể khám phá trang web của Hội Cựu chiến binh tiểu bang New York để biết thêm các ý tưởng, việc làm và dịch vụ thuyên chuyển. http://www.veterans.ny.gov/
Cảm ơn bạn đã lựa chọn quận Tompkins là nơi công tác của mình khi thuyên chuyển sang vị trí dân sự. Cảm ơn vì sự phục vụ của bạn.
Trân trọng,
Phòng Nhân sự Quận Tompkins