Ban Sức khỏe Môi trường tiến hành kiểm tra an toàn và thực thi các yêu cầu về giấy phép đối với các trại hè do NYS quản lý.
Tờ thông tin cho năm 2024 đây! Nhấp vào đây.
Bạn đang tìm kiếm các trại trẻ địa phương cho con mình? Tìm kiếm Hướng dẫn trại hè của Phòng Dịch vụ Thanh thiếu niên Quận Tompkins theo nhóm tuổi, theo trại và chương trình! Xin lưu ý: EH không cung cấp thông tin hoặc đề xuất về các trại hoặc chương trình cụ thể.
Here are a few things to consider as you review and decide on a camp or program for your child(ren):
Trại chính thức và Chương trình: "Trại", chương trình, hội thảo hoặc lớp học là những khái niệm khác nhau Các trại chính thức phải là các trại được đăng ký với Sở Y tế Tiểu bang New York và đáp ứng các tiêu chí cụ thể. Một số chương trình có thể được đăng ký dưới dạng chương trình chăm sóc trẻ em ở độ tuổi đi học thông qua Hội đồng Phát triển Trẻ em nhưng vẫn có thể gọi là trại.
Vì những khác biệt này, một số trại không được Sở Y tế Tiểu bang New York quản lý hoặc kiểm tra và không bắt buộc phải có giấy phép của Sở Y tế. Các trại này không bắt buộc phải tuân theo các quy định của Sở Y tế, bao gồm: kiểm tra sổ đăng ký tội phạm tình dục của tiểu bang trước khi thuê nhân viên; duy trì tỷ lệ tối thiểu giữa nhân viên trên trẻ em; thuê nhân viên y tế; hoặc báo cáo thương tích hoặc bệnh tật cho Sở Y tế.
Nếu bạn có bất kỳ mối lo ngại hoặc câu hỏi nào:
- Đối với các câu hỏi về chương trình và đăng ký tham gia trại, vui lòng liên hệ với giám đốc của trại hoặc chương trình mà bạn quan tâm. Truy cập Hướng dẫn trại hè của Phòng Dịch vụ Thanh thiếu niên của Quận để biết danh sách chương trình và trại địa phương theo nhóm tuổi.
- Đối với các câu hỏi về trại được điều hành bởi các chương trình chăm sóc trẻ em ở độ tuổi đi học (SACC), hãy liên hệ với Hội đồng Phát triển Trẻ em theo số 607-273-0259.
- For questions regarding safety or regulations for permitted camps, contact the County's Environmental Health Division, TCEH@tompkins-co.org, 607-274-6688.
Mã trại, Hướng dẫn an toàn & Kế hoạch an toàn
Bộ luật Vệ sinh Tiểu bang
Statutory Authority: Public Health Law, §225
NYSDOH Bureau of Community Environmental Health and Food Protection
TRẠI TRẺ
Phần 7-2.1 đến hết 7-2.25
Bao gồm các tu chính có hiệu lực từ 22-6-2017
Yêu cầu đối với trại viên khuyết tật tại trại trẻ
Mục 7-2.25 của Tiểu phần 7-2 của Bộ luật Vệ sinh Tiểu bang có các yêu cầu đối với các trại ghi danh trại viên bị khuyết tật về thể chất và phát triển. (DOH 01-2017)
FAQ: Các câu hỏi thường gặp (Tải xuống tệp PDF)
Liên kết bổ sung của trang web NYS cho Phần 7
- Phần 7 - Nhà ở tạm thời, Tụ tập đông người, Trại trẻ, Khu cắm trại và Khu hội chợ nông nghiệp
- Tiểu phần 7-3 - Khu cắm trại
- Tiểu phần 7-5 - Khu hội chợ nông nghiệp
Children's Camp Safety Plans
Children’s camp operators are required to develop, review annually, update, and implement a written safety plan. This plan must be submitted to the local health department that has jurisdiction in the county or city where the camp is located for their review and approval. Camp operators may complete the applicable templates below to fulfill safety plan requirements.
Children's Camp Safety Plan Templates
 Tờ quảng cáo: Trại trẻ ở NYSDOH 3601 (05/3). Ảnh bìa bên trái. Thông tin cho phụ huynh về các yêu cầu cho phép của tiểu bang, trình độ nhân viên, kỳ vọng về sức khỏe & an toàn, quyền và trách nhiệm của phụ huynh hoặc người giám hộ, người điều hành trại và phòng y tế địa phương. Tải xuống tờ quảng cáo có khổ giấy legal, in 2 mặt (PDF, 91K) |
BIỂU MẪU của trại trẻ | BẢNG THÔNG TIN trang thiết bị cắm trại & tắm cho trẻ
Hướng dẫn trực tuyến của Phòng Dịch vụ Thanh thiếu niên Quận Tompkins về trại hè cho trẻ em » Nhấp vào đây
