Trợ cấp có thể giúp thanh toán cho những người chăm sóc trẻ (trước đây gọi là "người chăm sóc ban ngày") trong thời gian cha mẹ/người chăm sóc đi làm hoặc tham gia vào hoạt động đủ điều kiện khác, cộng với thời gian đi lại hợp lý mỗi chiều.
High-Quality Child Care Program Survey
NYS OCFS wants to hear from you about what represents quality in child care. See this flyer for more information (en Espanol)
Tiêu chí được hỗ trợ
Lưu ý: Nếu bạn đang nhận Hỗ trợ tạm thời, vui lòng kiểm tra với nhân viên làm việc với bạn để xem bạn có đủ điều kiện nhận thanh toán chi phí chăm sóc con cái với trường hợp hiện tại của bạn không!
Các gia đình lao động kiếm được tới 300% mức nghèo đói liên bang (FPL) trên quy mô hộ gia đình của họ cũng sẽ được nhận trợ cấp chăm sóc trẻ em.
Bảng câu hỏi mới về tính đủ điều kiện!
Hãy trả lời những câu hỏi ngắn sau để xem liệu bạn có được nhận được dịch vụ chăm sóc trẻ em với chi phí thấp hoặc miễn phí không nhé - chỉ mất chưa đầy 10 phút thôi! Tìm hiểu thêm về tính năng mới này do NYS OCFS cung cấp.
Để biết thêm thông tin về cách tính Tổng thu nhập hàng tháng của bạn, vui lòng nhấp vào đây.
This chart shows the income limits that will apply as of June 1st of 2024 and are valid through May 31st of 2025:
Các gia đình sau cũng có thể được nhận trợ cấp:
- đang tham gia vào chương trình giáo dục đủ tiêu chuẩn
- vô gia cư
- nạn nhân của bạo lực gia đình
- (các) phụ huynh đang tham gia vào chương trình điều trị lạm dụng chất kích thích đủ điều kiện
- nhận nuôi con nhưng cha mẹ phải đi làm
Families in other circumstances may also qualify for a child care subsidy. Contact us by phone at (607) 274-5612 or email to find out how we can help! (If you have not heard back from us within 24 hours, please call at (607) 274-5612 for assistance.)
Gia đình đồng thanh toán
Các gia đình đủ điều kiện nhận trợ cấp chăm sóc trẻ em có nghĩa vụ thanh toán trực tiếp cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em của họ khoản đồng thanh toán hằng tuần của gia đình. Khoản gia đình đồng thanh toán hằng tuần được tính bằng cách lấy tổng thu nhập hằng năm của hộ gia đình *trên mức nghèo đói liên bang*, nhân với 1% rồi chia cho 52 tuần.
This chart shows the income standards that will apply as of June 1st of 2024 and are valid through May 31st of 2025:
Khoản gia đình đồng thanh toán tối thiểu hằng tuần thường là 1,00 USD; tuy nhiên, một số gia đình có hoàn cảnh đặc biệt có thể được miễn khoản này, chẳng hạn như người vô gia cư, gia đình có các trẻ em cần được bảo vệ/chăm sóc phòng ngừa hoặc chỉ có quyền giám hộ/giám hộ tạm thời đối với một đứa trẻ.
Cách đăng ký
There are four ways to obtain an application to receive a child care subsidy.
- Apply now with our new online application https://ocfs.ny.gov/programs/childcare/ccap/
- Click here to download the State application in the form of a PDF file (unfortunately not 'fillable'; it will need to be printed out.)
- Call us at 607-274-5612 to request that a hardcopy application to be mailed to you.
- Pick up an application in person at the Reception window of the county's Human Services Building in downtown Ithaca (the street address is 320 W. Martin Luther King, Jr./State Street; but our public parking lot is on Seneca Street between Albany and Plain.)
Có thể tải bản hướng dẫn hoàn thành đơn đăng ký dưới dạng tài liệu Word từ Văn phòng Dịch vụ Gia đình và Trẻ em của NY tại đây
Lưu ý quan trọng #1 Ngoài đơn đăng ký đã hoàn thành, bạn cũng sẽ cần cung cấp bản sao của một số loại tài liệu hỗ trợ. Danh sách hiện tại có thể được truy cập từ trang web của chúng tôi dưới dạng tệp PDF tại đây
Lưu ý quan trọng số 2 Cha mẹ đang đi làm cũng sẽ cần gửi một Mẫu thông tin việc làm (tệp PDF ở đây) do chủ lao động của họ hoàn thành.
Bạn có thể gửi đơn đã hoàn thành và tài liệu cần thiết theo ba cách:
1. Drop off at the county's Human Services Building.
2. Email: (click this link) (If you have not heard back from us within 24 hours, please call at (607) 274-5612 for assistance.)
3. Mail to:
Child Care Assistance Program
Tompkins County DSS
320 West MLK Jr./State Street
Ithaca, NY 14850
Thông tin thêm
For help finding a child care provider, please contact the Child Development Council at (607) 273-0259 or visit the 'find child care' page of their website.
If you're interested in becoming a child care provider, the Child Development Council can help. Call (607) 273-0259 or visit the 'providers' page of their website.
Để biết thêm thông tin về dịch vụ chăm sóc trẻ em được trợ cấp, vui lòng truy cập trang web củaVăn phòng Dịch vụ Gia đình và Trẻ em của NY:https://ocfs.ny.gov/programs/childcare/
Bạn có thể tìm thấy thông tin về quyền của người nộp đơn/người nhận chương trình này và các chương trình hỗ trợ công cộng khác mà phòng của chúng tôi quản lý tại địa phương theo địa chỉ https://otda.ny.gov/programs/applications/5208.pdf.