К основной части

COVID19 2021-01-27 Обновление: Пересмотренное руководство для молодежи и любителей спорта в округе Томпкинс

On Friday, January 22, 2021, New York Governor Andrew Cuomo announced he would allow higher risk sports to resume in New York effective February 1, 2021, subject to local health department approval. The Tompkins County Health Department is announcing that the Public Health Director, Frank Kruppa, is approving higher risk sports to restart with additional requirements and precautions due to COVID-19.

 

“Contact sports bring people close together and increase the risk of transmission. If schools and other organizations, athletes, and their parents/guardians choose to resume higher risk sports, they must do so in a safe manner and give considerable thought to prevent the spread of COVID-19. We must work together during these stressful times to ensure that our youth athletes have the opportunity to participate in athletics safely,” stated Frank Kruppa.

Higher Risk sports include, but are not limited to:

  • Football
  • Wrestling
  • Ice hockey
  • Rugby
  • Basketball
  • See the NYS guidance for a full list

Higher risk sports are allowed subject to NYS Department of Health's INTERIM GUIDANCE FOR SPORTS AND RECREATION DURING THE COVID-19 PUBLIC HEALTH EMERGENCY. The State’s guidance is the minimum requirement; local leagues, facilities, organizations, and schools may issue additional guidance. The Tompkins County Health Department has issued the following additional requirements and recommendations:

  • Спортивные организации, включая школы, должны подготовить план безопасности в связи с COVID в соответствии с временными рекомендациями, разместить его на своем веб-сайте и отправить электронное письмо со ссылкой на план на адрес TCEH@tompkins-co.org для передачи в наши архивы.
  • Если у организации нет веб-сайта, необходимо предоставить электронную или печатную копию плана в Департамент здравоохранения округа Томпкинс для наших архивов.
  • В планах должно быть указано, как будет обеспечиваться соблюдение требований.
  • Турниры не допускаются.
  • Виды спорта, связанные со школой, должны соответствовать транспортному плану соответствующей школы.
  • Медицинские осмотры обязательны для всех сотрудников и настоятельно рекомендуются для игроков, посетителей и зрителей.
  • Настоятельно рекомендуется получить контактную информацию всех сотрудников, игроков, посетителей и зрителей, включая имена, номера телефонов и адреса электронной почты, если таковые имеются.
  • Совместное использование автомобилей настоятельно не рекомендуется.
  • Рекомендуется поддерживать тренировочные группы небольшого размера, не смешивая спортсменов.

Основные требования, которые ранее действовали для видов спорта с низким и средним уровнем риска, теперь применяются и к видам спорта с высоким уровнем риска. Эти требования включают в себя:

  • Всегда соблюдайте 6'дистанцию, это особенно важно в местах общего пользования.
  • Все лица, не занимающиеся спортом, должны носить приемлемые средства защиты лица в общественных местах или при невозможности соблюдать физическую дистанцию.
  • Игроки должны носить приемлемые защитные маски, за исключением случаев, когда они не в состоянии переносить ношение защитной маски во время физической активности.
  • Не более 2 зрителей на игрока. Могут применяться и другие ограничения по вместимости.
  • Необходимы знаки, указатели расстояния и средства управления потоками. 
  • Очищайте и дезинфицируйте поверхности на поле, корте или игровой поверхности, к которым часто прикасаются, а также питьевые фонтанчики. Это следует делать как минимум ежедневно.

Это одобрение для видов спорта с более высоким риском может быть отозвано в случае увеличения уровня позитивности и/или наличия более заразных вариантов вируса COVID-19 .

Travel for practice or play for lower, moderate, and higher risk sports is prohibited outside of the Southern Tier New York region and contiguous counties/regions. Interstate travel is strongly discouraged and must strictly comply with the NYS travel advisory.

Обратите внимание, что пересмотренное Временное спортивное руководство штата Нью-Йорк теперь разрешает проведение турниров по видам спорта с низким и средним уровнем риска.

Please read the entire Interim Sports and Recreations guidance and safety plan template available at:

For local updates and information, check the TCHD website.   

The Tompkins County Health Department is your partner for a healthy community. Find us online at TompkinsCountyNY.gov/health, and follow us on Facebook at Facebook.com/TompkinsPublicHealth and on Twitter at @TompkinsHealth.

-end-