The Tompkins County Health Department is alerting the community to the continued easing of pandemic-related restrictions in New York State. Tompkins County is adopting New York State guidance. Tompkins County continues to be a leader in New York State for both high vaccination rates and low infection rates. TCHD continues to urge the community to closely follow public health guidance related to the easing of restrictions and for all individuals aged 12+ to get vaccinated.
С мая 19 штат Нью-Йорк и округ Томпкинс примут руководство CDC, в котором будет указано, что полностью вакцинированным лицам больше не нужно носить маску или соблюдать физическую дистанцию в большинстве случаев. В соответствии с рекомендациями CDC, 12 учреждения, общественный транспорт, приюты для бездомных, исправительные учреждения, дома престарелых и медицинские учреждения продолжат следовать действующим рекомендациям штата в отношении COVID-19 , включая соблюдение дистанции и ношение масок, до тех пор, пока больше жителей Нью-Йорка не будут полностью вакцинированы.
Частные предприятия по-прежнему могут требовать ношения масок всеми сотрудниками своих учреждений в соответствии с рекомендациями CDC. Невакцинированным людям следует носить маски в любых условиях и при нахождении рядом с другими людьми.
As previously announced, on May 19 most business capacity restrictions will be based solely on 6 feet social distancing requirements . For more information, visit the Health Department’s Environmental Health Services page. The Health Department must be notified about any event over the social gathering limit. Notifications can be made online here.
Tompkins County Public Health Director Frank Kruppa stated, “Vaccines are proving to be incredibly effective in protecting people from getting sick, as our vaccinations have increased, our cases have gone down. People in Tompkins County have been receiving vaccinations for six months, and with nearly 65,000 individuals receiving at least one dose, we have ample evidence that these are safe for everyone who is eligible.”
Kruppa added, “This shift in guidance is directly related to the number of people who have been vaccinated and the resulting slowdown of cases. It is important to continue to be cautious, even while masks are no longer required in many settings and to continue to encourage your friends and neighbors to get vaccinated.”
For local updates and information, check the TCHD website.
The Tompkins County Health Department is your partner for a healthy community. Find us online at TompkinsCountyNY.gov/health, and follow us on Facebook at Facebook.com/TompkinsPublicHealth and on Twitter at @TompkinsHealth.
-end-
