Общие инструкции
- Данное заявление предназначено только для запроса справки о смерти, произошедшей на территории округа Томпкинс. Заполненный бланк и пошлину необходимо отправить по почте или принести лично в Департамент здравоохранения округа.
- За справкой о смерти, имевшей место в другом округе штата Нью-Йорк, просьба обращаться в Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк.
- Данное заявление не подходит для генеалогических запросов. Посетите нашу страницу генеалогии.
- Копию свидетельства о смерти может получить только супруг, родитель, родной брат или сестра либо ребенок умершего.
- Запросы от других лиц должны сопровождаться постановлением суда штата Нью-Йорк или документом, подтверждающим, что справка о смерти необходима для установления законного права или притязания (см. ниже).
- Запросы от других лиц должны сопровождаться постановлением суда штата Нью-Йорк или документом, подтверждающим, что справка о смерти необходима для установления законного права или притязания (см. ниже).
- Скачайте бланк (PDF, 67 Кб) и подайте запрос согласно инструкции «Как получить...» (см. ниже).
Тариф (за один запрос)*
- 30 $ за заверенный документ
- 15 $ за каждую дополнительную копию
- Не отправляйте наличные.
*Один запрос включает в себя одного клиента, который запрашивает одну запись за раз.
Как получить бланк для почтового перевода
- Нажмите сюда и загрузите бланк в формате PDF (67 Кб).
- Adobe® Reader® (версии 5.0 или выше) позволяет заполнить бланк в электронном виде, а затем распечатать его для постановки подписи. Заполненный бланк отправьте по почте вместе с платежом.
- Прежде чем приступить к вводу данных, рекомендуем сохранить бланк в месте, где вы сможете легко его найти.
- При заполнении имейте в виду, что вы не сможете сохранить бланк с введенной информацией.
- Заполненный бланк обязательно нужно распечатать и подписать, а затем отправить по почте вместе с чеком или денежным переводом.
- Вы также можете распечатать бланк и заполнить его бумажную версию. Дальнейшие инструкции те же — подписать и отправить по почте вместе с чеком или денежным переводом.
- Отправьте ее вместе со следующими документами:
- Identification — Provide one (1) of the following: Driver’s license, Non-driver’s license, Passport, Naturalization Papers, Military ID, Employer’s Photo ID, Two utility bills, showing applicant’s name and address, Police report of lost or stolen ID)
- Сбор: 30 $
- Отправить по адресу:
Tompkins County Health Department
Attn: Vital Records
55 Brown Road
Ithaca, NY 14850
Что значит «законное право или притязание»?
Если заявитель не является супругом, родителем, братом, сестрой или ребенком умершего, законное право или притязание должно быть подтверждено документально. Предположим, что справка о смерти нужна заявителю для получения пособия. Это и есть пример законного права/притязания. В качестве сопроводительной документации потребуется официальное письмо из соответствующего государственного органа (или от адвоката, представляющего интересы наследников умершего), подтверждающее, что для рассмотрения заявления требуется справка о смерти.
Тариф (за один запрос)*
30 $ за заверенный документ
15 $ за каждую дополнительную копию
(не отправляйте наличные)
*Один запрос означает, что один клиент запрашивает одну справку за раз.
For deaths which occurred within Tompkins County, click here for the form used to submit your request by Postal mail.
Если смерть имела место за пределами округа Томпкинс, посетите сайт Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк.
Для подтверждения личности предоставьте один (1) документ из этого списка:
• водительское удостоверение
• карта, удостоверяющая личность без права управления транспортным средством
• паспорт
• документы о натурализации
• военный билет
• удостоверение личности с фотографией, выданное работодателем
• два счета за коммунальные услуги с указанием имени и адреса заявителя
• полицейский отчет об утере или краже документа, удостоверяющего личность
