| FAQ | Промежуточные отчеты | Предотвращение отравления свинцом |
Последний просмотр: Июль 20, 2016
Для школ, берущих пробы воды на свинец
Департамент здравоохранения округа Томпкинс рекомендует школам, которые решили проверять воду в своих зданиях на содержание свинца, следовать рекомендациям Агентства по охране окружающей среды. Это руководство размещено ниже. Мы рекомендуем школам позвонить в Департамент здравоохранения, прежде чем приступать к тестированию.
Важно внимательно прочитать документ и строго следовать этим указаниям, чтобы достичь точных результатов. Департамент здравоохранения также рекомендует школам обратиться в одну из перечисленных здесь лабораторий.
Сотрудники Департамента здравоохранения готовы помочь вам, если у вас возникнут вопросы по отбору проб воды или проблемы со здоровьем, связанные со свинцом. Пожалуйста, позвоните нам, прежде чем приступить к тестированию. Звонок (607) 274-6688
Руководящие документы
- 3Меры по снижению содержания свинца в питьевой воде в школах. Пересмотренное техническое руководство. Агентство по охране окружающей среды США. 104 страниц. (PDF, 1.77МБ) — РЕКОМЕНДУЕТСЯ —
- Правило по свинцу и меди: краткое справочное руководство для школ и детских садов, деятельность которых регулируется законом о безопасной питьевой воде. Агентство по охране окружающей среды США. 5 страниц. (PDF, 369КБ)
- Лучшие практики управления питьевой водой для школ и детских садов, имеющих собственный источник питьевой воды. Агентство по охране окружающей среды США, апрель 2013. 24 страниц. (PDF, 843КБ)
- Местные лаборатории по тестированию воды (PDF)
- Дополнительные процедуры отбора проб свинца для школ
- Цепочка поставок: как документировать процесс отбора проб
- Оценка риска воздействия свинца на детей, анкета
Информационные документы по тестированию воды , размещенные на веб-сайте школьного округа города Итака Нажмите здесь
Часто задаваемые вопросы связанные с питьевой водой и свинцом
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения информации, непосредственно связанной с бытовым водоснабжением, посетите эту страницу.
Проблемы со здоровьем
Я получил уведомление от ICSD о том, что результаты тестирования показали повышенный уровень свинца в школе, где учится мой ребенок. Стоит ли мне провести тестирование моего ребенка?
- Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка может быть повышенный уровень свинца в крови из-за питьевой воды в школе, вам следует обратиться к педиатру или врачу вашего ребенка. Ваш врач знает историю болезни вашего ребенка и может посоветовать, следует ли ему проходить обследование.
- Были ли случаи, когда у детей наблюдалось повышенное содержание свинца в крови из-за употребления питьевой воды?
В округе Томпкинс не зафиксировано случаев повышения уровня свинца в крови у детей из-за употребления питьевой воды.
- Включает ли это детей из МЦСД, где недавно были выявлены повышенные уровни свинца в питьевой воде?
Местные поставщики услуг сообщают, что более 100 детей из МЦСД прошли тестирование на повышенный уровень свинца в крови. Случаев повышения уровня в крови из-за употребления питьевой воды не зафиксировано.
- А как насчет мытья рук в школах, где зафиксировано повышенное содержание свинца?
Свинец не впитывается через кожу во время мытья рук, купания или принятия душа. Фактически, мытье рук следует и дальше поощрять для профилактики таких заболеваний, как простуда и грипп. Дети должны мыть руки перед едой и после посещения туалета.
Свинец в питьевой воде
- Повышенное содержание свинца было обнаружено в питьевой воде в школах Энфилда и Кэролайн. Каков план по устранению высокого уровня свинца?
В январе в начальных школах Энфилда и Кэролайн был проведен анализ питьевой воды после того, как в августе были выявлены повышенные уровни свинца. В январе школьный округ города Итака (ICSD) заменил приборы в некоторых местах, где уровень свинца был на уровне или выше допустимого уровня 15 частей на миллиард. Это часто снижает уровень свинца в воде ниже допустимого уровня. Когда в феврале был проведен еще один раунд отбора проб, результаты оказались неоднозначными: в некоторых районах ситуация была лучше, а в некоторых — нет. Возможными причинами повышенного уровня являются неисправности в системе или несоответствия в процедурах отбора проб. Вот почему Департамент здравоохранения округа Томпкинс сотрудничает с Департаментом здравоохранения штата Нью-Йорк, чтобы определить значение этих последних результатов.
Тем временем ICSD перекрыл все источники питьевой воды в школьных зданиях до завершения очередного раунда тестирования на содержание свинца. Для питья поставляются бутилированные воды. Свинец не впитывается через кожу и безопасен для мытья рук, купания или принятия душа.
- Почему в школах Кэролайн и Энфилда проверялась питьевая вода?
Эти школы обязаны проводить тестирование питьевой воды, поскольку вода поступает из местных скважин, то есть из их собственных систем водоснабжения. Это единственные две школы в МЦСД, которые имеют собственные системы водоснабжения. Школы, получающие воду от муниципальных поставщиков, не обязаны проверять питьевую воду. Поставщик проводит испытания воды на репрезентативных объектах.
- Каким образом свинец попадает в питьевую воду?
Свинец редко встречается в природных источниках воды, таких как реки и озера. Свинец попадает в питьевую воду в основном в результате коррозии или износа содержащих свинец материалов в системе распределения воды, а также в сантехнике домов и зданий. К таким материалам относятся припой на основе свинца, используемый для соединения медных труб, латунных и хромированных латунных кранов, а в некоторых случаях и свинцовых труб, соединяющих дома и здания с водопроводными сетями. В 1986 году Конгресс запретил использование свинцового припоя, содержащего более 0.2% свинца, и ограничил содержание свинца в кранах, трубах и других сантехнических материалах до 8.0%. В старых зданиях все еще может быть установлена сантехника, которая может способствовать попаданию свинца в питьевую воду. (Министерство здравоохранения штата Нью-Йорк). До 2014 закон разрешал маркировать латунные приборы конечного использования, такие как краны, содержащие до 8% свинца, как «не содержащие свинца», после 2014 этот предел был снижен до 0.25% Посетите веб-сайт Национального фонда санитарии по адресу www.nsf.org, чтобы узнать больше о сантехнических приборах, содержащих свинец.
- Как узнать качество воды, поступающей в мой дом?
Системы общественного водоснабжения обязаны предоставлять своим пользователям ежегодный отчет о качестве воды (AWQR). Если водоснабжение осуществляется муниципальным поставщиком, обратитесь к нему для получения данного отчета. Результаты последних анализов содержания свинца и меди можно найти в этом отчете. Поставщики коммунального водоснабжения (не подключенные к муниципальным системам водоснабжения) — те, которые снабжают водой не менее 25 человек в жилых домах, например, многоквартирных домах в сельской местности — также обязаны предоставлять своим пользователям AWQR.
AWQR для систем водоснабжения городов Итака, Корнелл и Болтон-Пойнт можно найти на веб-сайте Болтон-Пойнт: boltonpoint.org/2016.pdf
- Если причиной повышенного уровня свинца часто является водопроводная арматура, как мне провести анализ воды в моем доме?
Латунные краны, фитинги и клапаны, даже те, которые рекламируются как «не содержащие свинца», могут способствовать попаданию свинца в питьевую воду. До 2014 закон разрешал маркировать латунные приборы конечного использования, такие как краны, содержащие до 8% свинца, как «не содержащие свинца», после 2014 этот предел был снижен до 0.25% Посетите веб-сайт Национального фонда санитарии по адресу www.nsf.org, чтобы узнать больше о сантехнических приборах, содержащих свинец.
Тестирование воды в домашних условиях: Если вы решили провести тест воды у себя дома, обратитесь в одну из лабораторий, список которых размещен на этом сайте (нажмите здесь). Они предоставят информацию, инструкции по отбору проб и контейнеры для надлежащего тестирования. Вы также можете позвонить в Департамент здравоохранения округа Томпкинс для получения дополнительной информации о тестировании по телефону (607) 274-6688.
- Как я могу снизить воздействие свинца, который может содержаться в питьевой воде, если я решу не проводить анализ воды у себя дома?
Если вода не использовалась в течение нескольких часов, дайте ей стечь в течение 15-30 секунд или пока она не остынет или не достигнет постоянной температуры, прежде чем использовать ее для питья или приготовления пищи. Это снижает концентрацию свинца в воде из труб.
Не готовьте пищу и не пейте воду из-под крана с горячей водой: свинец легче растворяется в горячей воде. Не используйте для приготовления детской смеси воду из-под крана с горячей водой. Кипячение воды не снизит концентрацию свинца.
Отчеты о промежуточных испытаниях свинца в начальных школах Кэролайн и Энфилда
- Промежуточный отчет для начальной школы Кэролайн (PDF, 1.5МБ)
- Промежуточный отчет для начальной школы Энфилд (PDF, 2.4МБ)
- Пресс-релиз, апрель 14, 2016
Департамент здравоохранения, связи
- Письмо школьным округам (февраль) 19, 2016)
- Письмо родителям и опекунам (февраль) 19, 2016)
