Вода из частного колодца

Перед установкой скважины

Определите место для скважины, которое защитит ее от загрязнения:

  • По возможности скважину следует располагать на возвышенности и на максимально возможном расстоянии от потенциальных источников загрязнения, таких как места хранения пестицидов или удобрений, склады дорожной соли, резервуары с бензином и мазутом.
  • Поверхностные воды должны отводиться от территории колодца.
  • По возможности соблюдайте следующие минимальные расстояния:
    • 10 футов до любого здания
    • 15 футов до границ собственности
    • 50 футов до септика
    • 100 футов до канализации
    • 50 футов до ручья, озера или болота

Воспользуйтесь услугами бурильщика, зарегистрированного в Департаменте охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (DEC). Список зарегистрированных бурильщиков можно получить в Департаменте здравоохранения округа Томпкинс (TCHD).

Определите, есть ли на участке неиспользуемые колодцы. Такие скважины следует надлежащим образом ликвидировать, чтобы защитить источник грунтовых вод от загрязнения. Для получения информации о надлежащих процедурах ликвидации скважин свяжитесь с TCHD.

Для получения дополнительной информации о защите прав потребителей воды нажмите здесь.


После установки

Попросите вашего бурильщика предоставить копию отчета о завершении скважины (иногда называемого журналом скважины) в Департамент охраны окружающей среды по адресу tceh@tompkins-co.org и в Департамент охраны окружающей среды по адресу NYSWaterWells@dec.ny.gov.  Печатные копии можно отправлять по почте по адресу: TCHD, 55 Brown Rd, Ithaca, NY 14850 и NYSDEC Water Well Program, 625 Broadway, 4th Floor, Albany, NY 12233.

Правильно установленный колодец должен иметь следующее:

  • Обсадная труба скважины должна возвышаться не менее чем на один фут над поверхностью земли (не менее чем на два фута выше уровня паводка 100 года).
  • Поверхность земли непосредственно вокруг колодца должна быть выровнена, чтобы отвести поверхностные воды от колодца.
  • Новый колодец следует подвергнуть шоковой дезинфекции. Эту процедуру часто выполняет бурильщик скважин во время установки. TCHD также может предоставить указания по шоковой дезинфекции скважины.
  • Убедитесь, что колодец защищен плотно прилегающей крышкой, не пропускающей вредителей, или санитарным уплотнением, которое обеспечивает надлежащую вентиляцию. Вентиляционное отверстие должно быть направлено вниз, иметь защитный экран и находиться на высоте не менее 1 футов над поверхностью земли.
  • Необходимо провести анализ воды, чтобы установить безопасность нового источника воды. Это следует делать после шоковой дезинфекции, когда в воде больше нет хлора. Ознакомьтесь с таблицей 1 для получения информации о тестах, рекомендованных TCHD.

Таблица 1: Проверка качества водоснабжения индивидуальных жилых скважин

Test Максимально допустимый уровень загрязнения (ПДК)
Бактерии группы кишечной палочки Любой положительный результат неудовлетворителен
Хлористый 250.0
Вести 0.015 mg/L
Нитраты 10 мг/л в виде азота
Нитриты 1 мг/л в виде азота
Железо 0.3 mg/L
Марганец 0.3 mg/L
Натрий Нет установленного лимита **
рН Нет установленного лимита
Твёрдость Нет установленного лимита
Щелочность Нет установленного лимита
Мутность 5 NTU

– мг/л означает миллиграммы на литр

– MCL определяет максимально допустимые концентрации загрязняющих веществ в системах общественного водоснабжения, установленные Департаментом здравоохранения штата Нью-Йорк и Агентством по охране окружающей среды (EPA).

– NTU означает нефелометрические единицы мутности

**Людям, соблюдающим строго ограниченную диету с содержанием натрия, не следует употреблять в питьевых целях более 20 мг/л натрия. Людям, соблюдающим умеренно ограниченную диету с содержанием натрия, не следует потреблять более 270 мг/л .

Также проверьте наличие загрязняющих веществ, которые могут находиться в вашем районе. Например, проведите проверку на наличие летучих органических химических веществ (ЛОС), если поблизости хранятся нефть, нефтепродукты или растворители или произошел их разлив, или на наличие пестицидов и гербицидов, если скважина расположена вблизи территории, используемой для сельского хозяйства. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, свяжитесь с TCHD.