Коклюш (судорожный кашель)

 
Что такое коклюш?

Коклюш иначе называют судорожным кашлем. Это серьезная инфекция легких, вызванная бактериями. Заболевание очень заразно и вызывает приступы кашля. Коклюш наиболее опасен для младенцев, у которых очень узкие дыхательные пути, и может привести к смерти.

 
Каковы симптомы?

Symptoms usually appear about 7 to 10 days after exposure. But symptoms can appear from 4 to 21 days after a person is infected. It is rare but it can take up to 6 weeks to develop symptoms. Some people have milder symptoms, especially if they have been vaccinated.

Symptoms appear in 3 stages:

  • Первая стадия длится 1–2 недели: насморк, чихание, небольшая лихорадка, эпизодический легкий кашель. Это может выглядеть как обычная простуда, но кашель начинает усиливаться.
  • Вторая стадия может длиться 1–2 месяца: кашель усиливается. Приступы кашля могут сопровождаться свистящими хрипами. Хрипы означают, что человек пытается отдышаться. Иногда больной синеет, у него наблюдается рвота слизью или съеденной пищей. Могут быть короткие периоды, когда больной перестает дышать.
  • Третья стадия может длиться от нескольких недель до нескольких месяцев: это фаза восстановления, когда больному постепенно становится лучше. Приступы кашля могут возобновиться, если человек заболеет другим респираторным заболеванием.

 
Каковы осложнения коклюша?

Осложнения коклюша чаще встречаются у младенцев и детей раннего возраста. К осложнениям относятся пневмония, инфекция среднего уха, потеря аппетита, нарушение сна, обмороки, обезвоживание, судороги, изменения функций мозга (энцефалопатия), кратковременные остановки дыхания. Осложнения могут привести к летальному исходу.

 
Сколько дней больной коклюшем остается заразным?

Больной коклюшем может заражать других с момента появления симптомов, похожих на простуду, и далее в течение 3 недель после начала кашля. Через 5 полных дней лечения соответствующим антибиотиком инфицированный прекращает распространять микробы.


[Вверх страницы]

В чем заключается лечение?

Коклюш можно предотвратить и вылечить антибиотиками. Рекомендуемые антибиотики: азитромицин, эритромицин и кларитромицин. Также можно применять сульфаметоксазол/триметоприм.

 
Что делать, если мой ребенок или другой член семьи заразился коклюшем?

Обратитесь за консультацией в местный отдел здравоохранения, к врачу или в клинику. Если вы находитесь в тесном контакте с инфицированным человеком, вам назначат те же лекарства, которые применяются для лечения коклюша. Это поможет уберечь вас и других людей от заболевания.

 
Каков наилучший способ профилактики коклюша?

The best way to prevent whooping cough is to get vaccinated.

We recommend that all children and adults get a pertussis-containing vaccine.

  • Рекомендуемая вакцина против коклюша для младенцев и детей называется АКДС (DTaP). Она защищает детей от 3 заболеваний: дифтерии, столбняка и коклюша (судорожного кашля).
  • Прививки АКДС делают в возрасте 2, 4 и 6 месяцев. Кроме того, для поддержания защиты вводят бустерные дозы – в возрасте от 15 до 18 месяцев и от 4 до 6 лет.
  • Детям в возрасте от 7 до 10 лет, не прошедшим полный курс первичной вакцинации вакциной АКДС (DTaP), необходимо сделать прививку вакциной АКДС (Tdap), которая также защищает от дифтерии, столбняка и коклюша (судорожного кашля).
  • Дети в возрасте 11 или 12 лет во время регулярного медицинского осмотра должны получить бустерную дозу вакцины Tdap. Если ребенок не получил вакцину Tdap в 11–12 лет, ему следует сделать прививку при следующем посещении врача.
  • Всем взрослым в возрасте от 19 лет, не привитым вакциной Tdap, необходимо сделать бустерную прививку.
  • Взрослые должны проходить ревакцинацию против столбняка и дифтерии (вакциной Td) каждые 10 лет. Одна из бустерных прививок должна быть сделана вакциной Tdap. Вакцину Tdap можно вводить раньше, чем по истечении 10 лет.
  • Взрослым, контактирующим с младенцами даже непродолжительное время, очень важно своевременно вакцинироваться против коклюша. В этот круг взрослых входят родители, бабушки и дедушки, братья и сестры, няни, родственники и друзья.
  • Беременным женщинам в третьем триместре каждой беременности необходимо прививаться вакциной Tdap, чтобы передать иммунитет новорожденному, пока он не достигнет возраста 2 месяцев, когда ему можно будет сделать первую прививку.
  • Путешественникам перед поездкой следует пройти вакцинацию против коклюша (если пришел срок очередной прививки). Коклюш встречается во всем мире.
  • Медицинские работники, непосредственно контактирующие с пациентами, должны получить однократную дозу вакцины Tdap, если еще не сделали этого.

[Вверх страницы]

Каковы требования по вакцинации коклюшной вакциной для допуска к посещению школы?

  • Дошкольные учреждения (детский сад, программа Head Start или ясли): 4 дозы (в зависимости от возраста)
  • С подготовительного по 5-й класс: 5 доз или 4 дозы с 4-й дозой в возрасте от 4 лет. Или 3 дозы, если серия прививок начинается в возрасте от 7 лет
  • С 6-го по 12-й классы: 3 дозы
  • С 6-го по 12-й классы: одна доза Tdap (требуется учащимся 6–12 классов, которые ранее не были привиты вакциной Tdap в возрасте от 7 лет)

 
Что делать, если я не знаю, привит(а) ли я от коклюша?

Проконсультируйтесь со своим врачом. Подросток или взрослый, у которого нет документов о получении первичной серии вакцин против столбняка и дифтерии (Td) в количестве не менее трех доз в течение жизни, должен пройти эту серию вакцинации. Первой дозой должна быть вакцина Tdap. Две оставшиеся дозы – вакцина для взрослых Td.

 
Что делать мне или моей семье для предотвращения коклюша, если мы выезжаем за границу?

Коклюш все еще распространен в США и многих других странах. Перед поездкой убедитесь, что вы и ваши дети полностью привиты.

  • Взрослые в возрасте от 19 лет должны получить однократную дозу вакцины Tdap. Уточните у своего врача, получили ли вы вакцину против коклюша.
  • Младенцы, дети и подростки должны быть вакцинированы против коклюша, как описано выше.

 
Дополнительная информация


[Вверх страницы]

PDF-версия от NYSDOH – нажмите здесь.

Source: NYSDOH, Revised November 2024
This page updated by TCWH 11/6/2024