ကျိအတၢ်သိၣ်တၢ်သီအသီတဖၣ် -- တၢ်သံကွၢ်လၢတၢ်ညီနုၢ်သံကွၢ်တဖၣ်
၀ဲၤကျိၤလၢသဲစးကွီၢ်မ့ၣ်အတၢ်တီတၢ်တြၢ်အတၢ်မၤစၢၤ (Division of Criminal Justice Services) ဒီး နူယီးကီၢ်စဲၣ်ပၢၤကီၢ် (New York State Police) မၤအိၣ်ထီၣ်လံ FAQs လၢအဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်ဆီတလဲလၢအကဲထီၣ်တယံာ်ဒံးဘၣ်ဆူနူယီးကီၢ်စဲၣ်ကျိအသဲစးတဖၣ်လၢအစးထီၣ်မၤတၢ်ဖဲမုၢ်လ့ၤဧိၤ, စဲးပထ့ဘၢၣ် 1, 2022 န့ၣ်လီၤ.
ညီနုၢ်တၢ်သံကွၢ်တဖၣ်လၢဘၣ်ထွဲဒီးနူယီးကီၢ်စဲၣ်စုက၀ဲၤအတၢ်ဘျၢသဲစးလၢတၢ်ဆီတလဲအီၤဖဲအတယံာ်ဒံးဘၣ်တဖၣ်
NY ပီၢ်ရီထီရီၤ (NY Attorney General) - တၢ်သံကွၢ်လၢတၢ်ညီနုၢ်သံကွၢ်တဖၣ်
* NY ပီၢ်ရီထီရီၤညီနုၢ်တၢ်သံကွၢ်တဖၣ် ပာ်ဃုာ်ပှာ်ယဲၤဘျးစဲတခါလၢသဲစးအဂီၢ်*
တီၤပတီၢ်အဖုၣ်ကတၢၢ်လၢကျိတၢ်စုက၀ဲၤတၢ်ပူၤဖျဲးအတၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိ
ဖဲအီးကူး 25, 2022, ၀ဲၤကျိၤလၢသဲစးကွီၢ်မ့ၣ်တၢ်တီတၢ်တြၢ်အတၢ်မၤစၢၤတဖၣ် ( Division of Criminal Justice Services) ဒီး နူယီးကီၢ်စဲၣ်ပၢၤကီၢ် (New York State Police) ထုးထီၣ်ရၤလီၤအ၀ဲသ့ၣ် အတီၤပတီၢ်အဖုၣ်ကတၢၢ်လၢစုက၀ဲၤတၢ်ပူၤဖျဲးအတၢ်သိၣ်လိလၢအကစးထီၣ်မၤတၢ်ဖဲမုၢ်ဖီဖး,စဲးပထ့ဘၢၣ် 1, 2022 အနံၤန့ၣ်လီၤ.
တီၤပတီၢ်အဖုၣ်ကတၢၢ်လၢတၢ်ဖီၣ်စုက၀ဲၤပူၤပူၤဖျဲးဖျဲးအတၢ်သိၣ်လိ
ကးတံၢ်ပာ်ဘၢဃုာ် တၢ်စိာ်တၢ်အတၢ်ပူၤဖျဲးတၢ်မၤလိအပှၤနဲၣ်တၢ် (Carry Safety Course Instructor အစရီ
| ပှၤတ၀ၢတၢ်ရဲၣ်သဲကတီၤအခလၢး(ဖ)လီၤ | 607-703-1153 | |
| LionsPride တၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိအကရူၢ် | 315-303-8131 | http://lionspridetg.corsizio.com/ |
| PS&ED - Matthew Mallory | 315-567-9268 | http://psanded.com/courses/firearms/nyccw/ |
| ရီးခၠဲးစထၢၣ်နီၢ်တဂၤတၢ်ဒီသဒၢ (Rochester Personal Defense), LLC | 585-406-6758 | http://safeinrochester.com/ |
| ပှၤခးကျိအဘီမုၢ် (Shooters Haven) - David Colburn | 315-751-5559 | http://www.shootershaven.com/ |
| Bryan Leonard | 315-559-1081 | http://www.cnypistolclass.com/ |
| Safely on Target, LLC | 585-733-4890 | |
| တၢ်ဒိတံၢ်ကျိတဖၣ်အတၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိဒီးတၢ်ကးတံၢ်သံကွံာ်တၢ်ပာ်ဖှိၣ်မၤသကိးတၢ် (Hammer Down Firearms Training & Concealed Coalition) - Joshua Drake | 585-857-6607 | http://www.hammerdownfirearmstraining.com/ |
| Tioga County Sportsmen's Association | 607-687-3168 | http://tiogasportsmen.com |
| Dusenberry Sportsmen's Club, Inc. | iteachpistol@gmail.com | Dusenberry Sportsmen's Club - Facebook Page |
| Lock-N-Load DownRange | 607-687-0202 | https://locknloadsportinggoods.com |
| Handgun Training & Consulting | 315-796-4186 | https://www.pistolsafetyny.com/ |
| CCB Training & Consulting | 607-345-0054 | chauncey37@hotmail.com |
| Pugh Self-Protection & Combatives | 607-202-5999 | |
| Constitutional Chemicals LLC | info@constitutionalchemicals.com | |
| Patriot Firearms Training |
607-351-8666 |
https://patriotfirearmtrainingacademy.com/ |
| Delhi Police Training Division | 607-434-6101 | https://www.dpd-training.com/ |
| Centurion Firearms Training LLC | 917-750-2744 | https://centurionfirearmstraining.com/ |
| Delta Firearms Training | 585-268-7322 | https://deltafirearmstraining.net |
**ဖဲနမ့မ့ၢ်ပှၤနဲၣ်လိတၢ်လၢအအိၣ်ဒီးပဒိၣ်တၢ်စဲပနီၣ်ဒီးအဲၣ်ဒိးလၢနတၢ်မၤလိအံၤဘၣ်တၢ်အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်အီၤလၢ Tompkins County အပူၤန့ၣ်,၀ံသးစူၤမၤပှဲၤဒီးဆှၢကဒါက့ၤလံာ်တကွီၢ်ဒိတခါအံၤတက့ၢ်-
ကျိအတၢ်ပူၤဖျဲးပှၤဟံးစုနဲၣ်ကျဲတၢ်-တၢ်ဟ့ၣ်လံာ်အုၣ်သးအလံာ်တကွီၢ်ဒိ
ပှၤပှ့ၤဆါစုက၀ဲၤလၢအအိၣ်ဒီးကီၢ်စဲၣ်ပဒိၣ်စုက၀ဲၤအလဲးစ့ၣ်တဖၣ်လၢအအိၣ်လၢ Tompkins County အပူၤအစရီ
| ကစၢၢ်ခိၣ်စုက၀ဲၤ (Mountain Armory) & Ammo | 30 Kelloggs Corners Road Newfield, NY 14867 | 607-342-5104 |
တၢ်ဃ့ထီၣ်လၢ တၢ်ထုးကွံာ်တၢ်ဖီၣ်ဃံးတဖၣ်အဂီၢ်
ဖဲနမ့ၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်ပျဲလၢတၢ်ဖီၣ်ဃံးအီၤတခါအခါန့ၣ်၀ံသးစူၤမၤပှဲၤလီၤ တၢ်ဃ့ထီၣ်လၢတၢ်ကထုးကွံာ်တၢ်ဖီၣ်ဃံးတဖၣ် (Request for Removal of Restrictions) အလံာ်တကွီၢ်ဒိလၢလာ်ဒီးဆှၢက့ၤအီၤဆူပ၀ဲၤဒၢးတက့ၢ်.ပ၀ဲၤဒၢးကဆဲးကျိးနၤဖဲတၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤ၀ဲဒၣ်တၢ်ပျဲအခါဒီးအိၣ်၀ဲဒၣ်လၢတၢ်ကဟဲဟံးန့ၢ်က့ၤအီၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ကစဲးကျံးထုးထီၣ်ကးအသီတဖၣ်အဂီၢ်အလဲအိၣ်ဒၣ်ထဲ $5.00 န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဃ့ထီၣ်လၢတၢ်ကသုးကွံာ်၀ဲဒၣ်တၢ်ဖီၣ်ဃံးတဖၣ်
တၢ်ဆီတလဲက့ၤအီၤဆူပလးစတံးအကး
ကတီၢ်အံၤပှၤဖီၣ်ဃာ်ကျိပံးစတိ(လ)အတၢ်ပျဲ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် တၢ်ကဆီတလဲဆူဖလးစတံးအသီအတၢ်ပျဲခီဖျိတၢ်တီၣ်ထီၣ်တၢ်ဆီတလဲအလံာ်တကွီၢ်ဒိ (Conversion Form)လၢတၢ်ဘျးစဲဃာ်အီၤလၢလာ်န့ၣ်လီၤ.တဘျီဖဲပကွၢ်မၤန့ၢ်၀ဲဒၣ်နလံာ်တကွီၢ်ဒိမ့ၢ်၀ံၤ,ပကဆဲးကျိးနၤလၢနပလးစတံးအကးအဂီၢ်လီၤ.၀ံသးစူၤဖးဘၣ်တၢ်နဲၣ်လီၤလၢတၢ်ဘျးစဲထၢနုာ်လီၤတဖၣ်ဒီးမၤပှဲၤလံာ်တကွီၢ်ဒိလၢလာ်တက့ၢ်.ပဟ့ၣ်ကူၣ်၀ဲဒၣ်လၢနပာ်ဃုာ်လံာ်တကွီၢ်ဒိလၢ နဒဲးစတီး(ဖ)ခီၣ်ဖၠူထၢၣ်အလိၤဒီး ဘျးစဲထၢနုာ်လီၤအီၤ လၢန အံမ့(လ)အပူၤတက့ၢ်.၀ံသးစူၤဆှၢဃီၤဘၣ်အီၤဆူ- pistolpermits@tompkins-co.orgတက့ၢ်. တၢ်ဟ့ၣ်အလဲလၢအမ့ၢ် $15.00, စ့နီၢ်နီၢ်,န့ၣ်တၢ်ကဘၣ်ဟ့ၣ်အီၤဖဲတၢ်ဟဲဟံးန့ၢ်တၢ်အခါန့ၣ်လီၤ.
ပလးစတံးကးတၢ်ဆီတလဲအလံာ်တကွီၢ်ဒိ
ကျိပံးစတိ(လ)တၢ်ပျဲအလံာ်ပတံထီၣ်အသီ
နပတံထီၣ် တၢ်ပျဲအသီတခါအသ့၀ဲဘၣ်ဖဲ-
- အပူၤကွံာ်နဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်နၤလၢနအိၣ်ဒီးတၢ်ကမၣ်လၢတၢ်မၤကမၣ်တၢ်အၢအၢသီသီမ့တမ့ၢ်တၢ်မၤကမၣ်သဲစးအနးဒ်တၢ်ပာ်ပနီၣ်အီၤခီဖျိနူယီးကီၢ်စဲၣ်သဲစးတၢ်ဟ့ၣ်ကမၣ် (New York State Penal Law) 265.00(17)န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်ကျိပံးစတိ(လ)အတၢ်ပျဲ
ဘၣ်တၢ်ကွၢ်မၤန့ၢ်တၢ်ဖဲမုၢ်ဆၣ်-မုၢ်ဖီဖးဖဲဂီၤ 8:30 - ဟါ 4:00 ဖဲ ကမျၢၢ်တထံၣ်ဖိကိၢ်ဖိ,တၢ်ကွဲးနီၣ်ကွဲးဃါတၢ်အ၀ဲၤဒၢး (Civil/Records Office)ပှာ်ယဲၤသန့အကဘျံးပၤန့ၣ်လီၤ. လံာ်ဖှီတဲာ်တၢ်ကပျဲသူတၢ်န့ၣ်တၢ်ကဟ့ၣ်လီၤဖဲတၢ်မၤစၢၤအဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.တၢ်လိၣ်ဘၣ်လံာ်လဲၢ်လၢလာ်တဖၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ-
- တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤအလံာ်လၢပှၤပှ့ၤတၢ်ဆါတၢ်အလံာ်ပရၢပနံာ်မံၤလၢ အရဲၣ်လီၤဃာ် ပှၤဆါတၢ်အမံၤ,လီၢ်အိၣ်ဆိးထံး,လီတဲစိနီၢ်ဂံၢ်,ကီၢ်စဲၣ်စၢဖှိၣ်ကျိအလဲးစ့ၣ် (FFL) အနီၢ်ဂံၢ်, New York ကီၢ်စဲၣ်ပှၤဆါတၢ်ပှ့ၤအလဲးစ့ၣ်နီၢ်ဂံၢ် (New York State Dealer License အနီၢ်ဂံၢ်,ဒီးတၢ်ပာ်ဖျါဘၣ်ထွဲဒီးကျိန့ၣ်လီၤ.
- နကျိးပံးစတိ(လ)ဒီတခါအတၢ်ပျဲအလံာ်အဒိ (ပာ်ဃုာ်ကျိအကးတဖၣ်)
- တၢ်အလဲလၢအမ့ၢ် $3 - ထဲဒၣ်စ့နီၢ်နီၢ်
- ကီၢ်စဲၣ်ထုးထီၣ်ပှၤနီၣ်သိလ့ၣ်အလဲးစ့ၣ် (State Issued Driver's License)
Upgrade from "Possess On Premises/While Employed" to "Carry Concealed"
Please complete and follow the directions on the form below
တၢ်ဆဲးလီၤသကိးမံၤလၢစုက၀ဲၤတခါအဂီၢ်
ဖဲနမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးဆဲးလီၤသကိးမံၤလၢကျိတခိၣ်အဂီၢ်အခါ, နကဘၣ်ဟဲစိာ်ပီးလီလၢလာ်တဖၣ်ဆူ Sheriff's Office န့ၣ်လီၤ-
- တၢ်ဆဲးလီၤသကိးမံၤလၢစုက၀ဲၤတဖၣ်အဂီၢ်
- နကျိးပံးစတိ(လ)အတၢ်ပျဲခဲလၢာ် (ပာ်ဃုာ်ကျိအကးခဲလၢာ်)
- တၢ်အလဲလၢအမ့ၢ် $3 - ထဲဒၣ်စ့နီၢ်နီၢ်
- ကီၢ်စဲၣ်ထုးထီၣ်ပှၤနီၣ်သိလ့ၣ်အလဲးစ့ၣ် (State Issued Driver's License)
ဖဲမၤပှဲၤ၀ဲဒၣ်လံာ်တကွီၢ်ဒိအခါ,၀ံသးစူၤပာ်တ့ၢ်ပှၤအုၣ်သးအစုဆဲးပနီၣ်အကျိၤလီၤဟိတက့ၢ်,တၢ်အံၤကဘၣ်တၢ်မၤပှဲၤအီၤဖဲတၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ်ဂ့ၢ်၀ီအပဒိၣ်(Sheriff)အ၀ဲၤဒၢး,သနာ်က့, ဖဲနမ့ၢ်မၤကဲထီၣ်လံာ်တခါအံၤဒ်တၢ်လၢအဖိးသဲစးန့ၣ်,အ၀ဲသ့ၣ်ကဆဲးလီၤမံၤလၢပှၤအုၣ်သးအစုဆဲးပနီၣ်အကျိၤအလိၤန့ၣ်လီၤ.ဒ်ပှၤလၢအဆဲးလီၤသကိးမံၤအသိးနအိၣ်ဒီးမူဒါလၢတၢ်ကမၤလီၤတံၢ်လၢနပာ်ဖျါထီၣ်တၢ်စူးကွံာ်ကျိတခါလၢ်လၢ်,တမံၤဃီဒ်နမ့ၢ်ပှၤပၢ၀ဲဒၣ်ကျိအ၀ဲန့ၣ်အခိၣ်သ့ၣ်တဂၤန့ၣ်လီၤ.ပှၤခံဖုလၢာ်ကလိၣ်ဟဲဆူ Sheriff အ၀ဲၤဒၢးတပူၤဃီဃုာ်ဒီးပှၤဆဲးလီၤသကိးမံၤအလံာ်တကွီၢ်ဒိမ့တမ့ၢ်မၤကဲထီၣ်လံာ်တခါအံၤအတၢ်ဖိးသဲစးတက့ၢ်.ပှၤတဂၤလၢအထၢနုာ်လီၤအါထီၣ်ကျိလၢအ၀ဲသ့ၣ်အတၢ်ပျဲအလိၤန့ၣ်ကဘၣ်ဟဲစိာ်လံာ်တကွီၢ်ဒိဆူSheriff အ၀ဲၤဒၢးလၢတၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်တၢ်တခါအဂီၢ်လီၤ.
NYS ကျိအလဲးစ့ၣ်တၢ်ဃ့ထီၣ်လၢကမျၢၢ်အတၢ်မၤနီၣ်မၤဃါတဖၣ်အတၢ်ပျဲပူၤဖျဲး (NYS Firearms License Request for Public Records Exemption)
ပှၤဖီၣ်ဃာ်ကျိပံးစတိ(လ)တၢ်ပျဲဘၣ်တဘၣ်ကဃုထၢထီၣ်လၢတၢ်ကပာ်အ၀ဲသ့ၣ်အနီၢ်ကစၢ်ပၢဘၣ်၀ဲအစုက၀ဲၤခီဖျိတၢ်မၤပှဲၤလီၤနူယီးကီၢ်စဲၣ်ကျိအလဲးစ့ၣ်တၢ်ဃ့ထီၣ်လၢကမျၢၢ်တၢ်မၤနီၣ်မၤဃါအတၢ်ပျဲပူၤဖျဲးအလံာ်တကွီၢ်ဒိန့ၣ်လီၤ.ပှၤတဂၤလၢ်လၢ်လၢအမၤပှဲၤလံာ်တကွီၢ်ဒိအံၤတၢ်ကပျဲပူၤဖျဲးအီၤလၢတၢ်ကပျၢ်လီၤအတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ် FOIL အဖီလာ်န့ၣ်လီၤ. လံာ်တကွီၢ်ဒိအံၤကဘၣ်တၢ်တီၣ်ထီၣ်အီၤမ့တမ့ၢ်ဆှၢအီၤဆူ Sheriff's Office မ့တမ့ၢ် Tompkins County Clerk's Office အအိၣ်န့ၣ်လီၤ.
NYSAFE ACT
Tompkins County Sheriff's Office လူၤပိာ်မၤထွဲ၀ဲဒၣ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီတဖၣ်ဒီးတီၤပတီၢ်လၢဘၣ်တၢ်ပာ်လီၤအီၤခီဖျိ NYSAFE Act န့ၣ်လီၤ.၀ံသးစူၤဆီၣ်လီၤတၢ်ဂီၤ လ့း(ခ)လၢထး လၢတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဆူညါအဂီၢ်လၢအအိၣ်လၢ NYSAFE act န့ၣ်တက့ၢ်.
