1. မ့ၢ်မတၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးသ့လဲၣ် (ပာ်ဃုာ်တၢ်မၤကမၣ်တၢ်အၢအၢသီသီအတၢ်ဘျၢတဖၣ်)
2. မ့ၢ်ယမၤန့ၢ်တၢ်ဆှၢလံာ်ပရၢပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအတၢ်ဆဲးလီၤမံၤအလံာ်ပတံထီၣ်ကသ့လၢတၢ်လီၢ်ဖဲလဲၣ်.
4. မ့ၢ်ယကဘၣ်ဆဲးလီၤမံၤကိးနံၣ်ဒဲးဧါ.
5. မ့ၢ်ယကဟ့ၣ်တၢ်ဖးဖဲလဲၣ်န့ၣ်ယသ့ၣ်ညါကသ့ဒ်လဲၣ်.
6. ပှၤဃုထၢသးတဖၣ်မၤန့ၢ်တၢ်ဖးအလံာ်ကဘျံးကသ့လၢကျဲဒ်လဲၣ်.
7. မ့ၢ်မတၤဆဲးစုပနီၣ်လၢတၢ်သကွံၢ်ကညးတခါအဂီၢ်သ့လဲၣ်.
8. မ့ၢ်ယကြၢးဘၣ်ယိၣ်တၢ်ဘၣ်ဃးတၢ်ဆဲးစုပနီၣ်လၢတၢ်သကွံၢ်ကညးတခါအဂီၢ်ဧါ.
9. တၢ်လၢ Primary Election (ဂံၢ်ခီၣ်ထံးတၢ်ဃုထၢ)မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.
10. ဘၣ်မနုၤအဃိယကြၢးသြီနုာ်လီၤမံၤလၢထံရူၢ်ကီၢ်သဲးပၣ်တံၣ်တခါအပူၤလဲၣ်.
11. မ့ၢ်ယသြီနုာ်ယမံၤလၢထံရူၢ်ကီၢ်သဲးအပၣ်တံၣ်တခါကသ့လၢကျဲဒ်လဲၣ်.
12. ဖဲယဟ့ၣ်တၢ်ဖးဖဲ တၢ်ဃုထၢအနံၤမ့ၢ်တသ့ဘၣ်န့ၣ်တၢ်မနုၤကကဲထီၣ်လဲၣ်.
13. မ့ၢ်ယမၤန့ၢ်ပှၤတထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်အလံာ်တၢ်ဖးအက့ကသ့လၢကျဲဒ်လဲၣ်.
14. ဖဲယလဲၤလၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးအခါမ့ၢ်ယလိၣ်ဘၣ်တၢ်မနုၤလဲၣ်.
15. ဖဲယလဲၤဆူတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်မ့ၢ်တုၤယဘၣ်မၤတၢ်မနုၤလဲၣ်.
16. ဖဲတၢ်မ့ၢ်တပျဲယၤလၢယကဟ့ၣ်တၢ်ဖးအခါဘၣ်မၤတၢ်မနုၤလဲၣ်.
17. မ့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအကျိၤအကွာ်မၤတၢ်ဒ်လဲၣ်.
18. မ့ၢ်ပှၤတဂၤမၤစၢၤယၤလၢယကဟ့ၣ်တၢ်ဖးသ့ဧါ.
19. ဖဲယမ့ၢ်ဆဲးလီၤမံၤလၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးအခါ,မ့ၢ်တၢ်ကကိးယၤလၢစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ကရၢအမူအဒါအဂီၢ်ဧါ.
20. မ့ၢ်ယကဲထီၣ်ပှၤကွၢ်တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအတၢ်ဖံးတၢ်မၤကသ့လၢကျဲဒ်လဲၣ်.
21. တၢ်ဃုထၢအတၢ်လီၤကရၢကရိဟူးဂဲၤ-မ့ၢ်ယဘၣ်အိၣ်ယံၤဒီးတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်တခါထဲလဲၣ်.
22. မ့ၢ်ယမၤ၀ဲဒၣ်တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖး၀ံၤအလီၢ်ခံတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ထံၣ်အတၢ်မၤသ့ဧါ.
23. မ့ၢ်ယမၤတၢ်ဆီတလဲလၢယပၣ်တံၣ်အတၢ်ဘၣ်ထွဲဘၣ်ဃးကသ့လၢကျဲဒ်လဲၣ်.
24. တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်အကျဲတဖၣ်ကအိၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤဆၢတဲာ်လီၤလဲၣ်.
25. မ့ၢ်ယလဲၤကိးယဖိဆူတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအဒၢးဖိအပူၤသ့ဧါ.
26. မ့ၢ်ယကဘၣ်ဟ့ၣ်ယပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်ဒီးတၢ်အလဲဖဲအ၀ဲသ့ၣ်လဲၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအဆၢကတီၢ်အဂီၢ်ဧါ.
27. ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူလံာ်တၢ်ဖးအက့ဒီးလံာ်တၢ်ဖးအက့လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအဘၢၣ်စၢၤအတၢ်လီၤဆီအိၣ်ဒ်လဲၣ်.
28. မ့ၢ်ယဆီတလဲယတၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအလီၢ်အကျဲအနီၢ်ဂံၢ်ဒ်လဲၣ်
29. မ့ၢ်ယကဲထီၣ်ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်အပှၤမၤတၢ်ဖိတဂၤကသ့လၢကျဲဒ်လဲၣ်.
1. "မ့ၢ်မတၤဆဲးလီၤမံၤလၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးသ့တဂၤလဲၣ်."
နကဘၣ်မ့ၢ်ပှၤဆဲးလီၤမံၤလၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးအဂီၢ်တဂၤဒ်သိးနဟ့ၣ်ဘၣ်တၢ်ဖးလၢတၢ်ဃုထၢထီရီၤမ့တမ့ၢ်ဂံၢ်ခီၣ်ထံးတၢ်ဃုထၢကသ့အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.လၢတၢ်ကဆဲးလီၤမံၤအဂီၢ်,ကဘၣ်မ့ၢ် United States အထံအကီၢ်ဖိ,အသးအိၣ် 18 နံၣ်ဖဲမုၢ်နံၤလၢတၢ်ဃုထၢလၢနကဟ့ၣ်တၢ်ဖးတုၤအခါ,အိၣ်ဆိးလၢနကတီၢ်အံၤတၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအလီၢ်အကျဲလၢအစှၤကတၢၢ် 30 သီတချုးတၢ်ဃုထၢတခါ,ဒီးတဘၣ်ဃ့ထီၣ်ခွဲးယာ်လၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢတၢ်လီၢ်အဂၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.န ဆဲး လီၤမံၤမ့တမ့ၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးတသ့ဘၣ်ဖဲနမ့ၢ်အိၣ်လၢ ဃိာ်ပူၤလၢ တၢ်မၤကမၣ်အၢအၢသီသီအတၢ်စံၣ်ညီၣ်အဂီၢ်အခါန့ၣ်လီၤ.
ညီနုၢ်တၢ်သံကွၢ်စံးဆၢအမဲနူ
2. "မ့ၢ်ယမၤန့ၢ်ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအတၢ်ဆဲးလီၤမံၤအလံာ်ပတံထီၣ်လၢတၢ်ဆှၢအီၤဒီးလံာ်ပရၢးကသ့လၢတၢ်လီၢ်ဖဲလဲၣ်."
နစဲးကျံးထုးထီၣ်လံာ်တကွီၢ်ဒိတခါအံၤလၢပှာ်ယဲၤသန့တခါအံၤအလိၤသ့လီၤ. (တၢ်ဆဲးလီၤမံၤအလံာ်တကွီၢ်ဒိ) . မၤလီၤတံၢ်နမၤဘၣ်လိာ်လံာ်တကွီၢ်ဒိလၢတၢ်ကစဲးကျံးထုးထီၣ်အီၤတက့ၢ်,မ့ၢ်လၢတၢ်အံၤမ့ၢ်လံာ်တီလံာ်မီအက့ၢ်အဂီၤအဒိၣ်အဆံးလၢအဖိးသဲစးတခါန့ၣ်လီၤ.မ့တမ့ၢ်ကိးဘၣ်ပှၤဖဲ607-274-5522 ဒီးပကဆှၢန့ၢ်နၤတဘ့ၣ်လီၤ.
3. "မ့ၢ်ယဆဲးလီၤမံၤလၢယကစၢ်သ့ဧါ."
မ့ၢ်သ့လီၤ. ကမျၢၢ်အတၢ်ကရၢကရိအါဒံအါခါအခဲအံၤဟ့ၣ်လံပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအတၢ်ဆဲးလီၤမံၤအလံာ်တကွီၢ်ဒိတဖၣ်ဒီးတၢ်မၤစၢၤတဖၣ်လီၤ.နဆဲးလီၤစ့ၢ်ကီးနမံၤလၢ Board of Elections (တၢ်ဃုထၢတဖၣ်အကမံးတံာ်မိၢ်ပှၢ်)အ၀ဲၤဒၢးဖဲ 128 E. Buffalo St., Ithaca NY န့ၣ်သ့လီၤ.
4. "မ့ၢ်ယကလိၣ်ဆဲးလီၤမံၤကိးနံၣ်ဒဲးဧါ."
တလိၣ်ဘၣ်. တဘျီဖဲနမ့ၢ်ဆဲးလီၤနမံၤလံန့ၣ်,နဆဲးလီၤလံနမံၤလီၤစိၤန့ၣ်လီၤ.မံၤ,တၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအနီၢ်ဂံၢ်မ့တမ့ၢ်ပၣ်တံၣ်တၢ်သြီနုာ်ဃာ်မံၤအတၢ်ဆီတလဲတဖၣ်တၢ်မၤအီၤခီဖျိတၢ်တီၣ်ထီၣ်တၢ်ဆဲးလီၤမံၤအလံာ်ပတံထီၣ်အသီတခါန့ၣ်သ့လီၤ.
5. "မ့ၢ်ယကဘၣ်လဲၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢတၢ်လီၢ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်ယသ့ၣ်ညါကသ့ဒ်လဲၣ်."
နကြၢးမၤန့ၢ်ဖိး(စ)အကးတဘ့ၣ်လၢတၢ်ဃုထၢအကမံးတံာ်မိၢ်ပှၢ်အအိၣ်ဖဲလါမ့ၤအဆၢကတီၢ်တခါခါ,တဲဘၣ်နၤလၢမ့ၢ်နကဘၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးဖဲလဲၣ်န့ၣ်လီၤ.ကွၢ်ဟုၣ်ဘၣ်အီၤတက့ၢ်.အကဒုးနဲၣ်စ့ၢ်ကီးနၤဒီးနတၢ်ဃုထၢအကီၢ်ရ့ၣ်နီၢ်ဂံၢ်လၢနကလိၣ်သ့ၣ်ညါအီၤဖဲတၢ်ဃုထၢအနံၤန့ၣ်လီၤ.မ့တမ့ၢ်,နကိး၀ဲဒၣ်ပှၤဒီးပကတဲဘၣ်နၤဒီးနတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်လၢအဖိးမံတခါန့ၣ်လီၤ.
6. "မ့ၢ်ပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးတဂၤပာ်ဃုာ်လၢလံာ်တၢ်ဖးအက့ပူၤကသ့ဒ်လဲၣ်."
လၢနူယီးကီၢ်စဲၣ်အပူၤ,ပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးအါတက့ၢ်ပာ်ဃုာ်လၢလံာ်တၢ်ဖးအက့အလိၤခီဖျိတၢ်မၤပှဲၤလီၤတၢ်သကွံၢ်ကညးတခါလၢအပာ်ဃုာ်စုဆဲးပနီၣ်အနီၢ်ဂံၢ်လီၤလီၤဆီဆီတခါန့ၣ်လီၤ.တၢ်လိၣ်ဘၣ်အနီၢ်ဂံၢ်နီၢ်ဒွးန့ၣ်တဒ်သိးလိာ်အသးဘၣ်,ဒိးသန့ၤထီၣ်လၢ၀ဲၤဒၢးလၢနကနုာ်လီၤပြၢမၤန့ၢ်အဂီၢ်ဒီးမ့ၢ်ပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးအံၤကျဲးစၢးမၤန့ၢ်ပၣ်တံၣ်အတၢ်ဃုထၢထီၣ်တခါဧါမ့တမ့ၢ်တၢ်လီၢ်တခါလၢလံာ်တၢ်ဖးအက့အလိၤဒ်ပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးသဘျ့တဂၤအသိးဧါန့ၣ်လီၤ.
7. "မ့ၢ်မတၤဆဲးစုပနီၣ်လၢတၢ်သကွံၢ်ဃ့ကညးတခါသ့လဲၣ်."
ထဲဒၣ်ပၣ်တံၣ်အကရၢဖိလၢအသြီနုာ်လီၤမံၤတဖၣ်ဆဲးစုပနီၣ်လၢတၢ်ဃ့သကွံၢ်ကညးလၢပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးလၢအကျဲးစၢးမၤန့ၢ်ပၣ်တံၣ်အတၢ်ဃုထၢထီၣ်အီၤအဂီၢ်မၤ၀ဲသ့လီၤ.ပၣ်တံၣ်အကရၢဖိတဖၣ်ဆဲးစုပနီၣ်လၢပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးထဲတဂၤဧိၤအဂီၢ်လၢ၀ဲၤဒၢးလၢတၢ်ဃုထၢပာ်လီၤလီၤဆီဆီ တခါအဂီၢ်လီၤ.တၢ်ဆဲးစုပနီၣ်လၢတၢ်သကွံၢ်ကညးခံခါမ့တမ့ၢ်အါန့ၢ်အန့ၣ်လၢ၀ဲၤဒၢးတၢ်ဃုထၢတခါဃီအဂီၢ်န့ၣ်မၤဟးဂီၤကွံာ်တၢ်ဆဲးစုပနီၣ်လၢတၢ်သကွံၢ်ကညးတဖၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.သနာ်က့,ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးတဂၤလၢ်လၢ်လၢအအိၣ်ဆိးလၢကီၢ်ရ့ၣ်လၢအဘၣ်လိာ်ဖိးဒ့တခါအပူၤန့ၣ်ဆဲးစုပနီၣ်လၢပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးလၢအနုာ်လီၤတၢ်ပြၢဒ်ပှၤသဘျ့တဂၤအသိးလၢထီရီၤတၢ်ဃုထၢအပူၤသ့,ဖဲအမ့ၢ်တဆဲးစုပနီၣ်လၢပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးလၢအဂၤတဂၤအဂီၢ်ဘၣ်အခါန့ၣ်လီၤ.
8. "မ့ၢ်ယကြၢးဘၣ်ယိၣ်တၢ်ဘၣ်ဃးတၢ်ဆဲးစုပနီၣ်လၢတၢ်သကွံၢ်ကညးတခါအဂီၢ်ဧါ."
မ့ၢ်နကဆဲးစုပနီၣ်လၢတၢ်ဃ့သကွံၢ်ကညးတခါဧါတဆဲးဘၣ်ဧါန့ၣ်မ့ၢ်နီၢ်တဂၤအတၢ်ဃုထၢလီၤ.
ပှၤတနီၤသမၢတၢ်ဆဲးစုပနီၣ်တဖၣ်လီၤ.သနာ်က့,တၢ်သးဒ့ဒီလၢတၢ်ကဆဲးစုပနီၣ်လၢတၢ်သကွံၢ်ကညးတဖၣ်န့ၣ်ကီခဲ၀ဲဒၣ်လၢပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးလၢအတၢ်အိၣ်သးဂ့ၤလၢတအိၣ်ဒီးထံရူၢ်ကီၢ်သဲးအပၣ်တံၣ်လၢအဆူၣ်အတၢ်ဆီၣ်ထွဲအခံလၢတၢ်ကမၤန့ၢ်စုဆဲးပနီၣ်အနီၢ်ဂံၢ်အတၢ်လိၣ်ဘၣ်ဒီးပြၢတၢ်လၢတၢ်ကဒိးဃုထၢအီၤလၢ၀ဲၤဒၢးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.တၢ်ဆဲးစုပနီၣ်လၢတၢ်သကွံၢ်ကညးတခါန့ၣ်မ့ၢ်ကျဲအကါဒိၣ်တဘိလၢတၢ်ကပာ်ဃုာ်ပာ်ဂီၢ်လၢတၢ်ဃုထၢအတၢ်မၤအကျိၤအကွာ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.
ပှၤတနီၤဆဲးစုပနီၣ်လၢပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးအတၢ်သကွံၢ်ကညးလၢပှၤလၢအဟဲလၢညါဒီးမၤန့ၢ်တၢ်လၢညါအသိးလီၤ,လၢတအိၣ်ဒီးတၢ်ကွၢ်ပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်အသးအထံရူၢ်ကီၢ်သဲးတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်တဖၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.တၢ်မၤတခါအံၤဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်အစၢလၢနတၢ်ဆဲးစုပနီၣ်လၢပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးတဂၤလၢအထံရူၢ်ကီၢ်သဲးအတၢ်ဆိကမိၣ်ဆိကမးန့ၣ်တဒ်သိးဒီးနၤဒီးပှၤလၢဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်ကအိၣ်ဒီးဖီတၢၣ်လၢအဒ်သိးဒီးပဒိၣ်လၢနထီဒါအီၤန့ၣ်လီၤ.
ကျိၤကွာ်အဂ့ၤကတၢၢ်လၢတၢ်ကပာ်ဃုာ်လၢတၢ်သကွံၢ်ကညးအကျိၤအကွာ်မ့ၢ်တၢ်မၤသ့ၣ်ညါသးဒီးပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးတချုးတၢ်ဆဲးစုပနီၣ်န့ၣ်လီၤ.ဖဲပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးတဂၤ,မ့တမ့ၢ်အပှၤဆီၣ်ထွဲအီၤ,လၢနမ့ၢ်တသ့ၣ်ညါအဂ့ၢ်မ့ၢ်ဟဲဆူနအိၣ်လၢနစုဆဲးပနီၣ်အဂီၢ်အခါန့ၣ်,ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်နကအဲၣ်ဒိးသံကွၢ်တၢ်သံကွၢ်စှၤဖျၢၣ်ဘၣ်ဃးပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးအတၢ်နာ်တဖၣ်ဒီးအဖီတၢၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.တၢ်အံၤမ့ၢ်၀ံၤနကသ့မၤတၢ်ဆၢတဲာ်လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်သ့ၣ်ညါတၢ်ဂ့ၢ်လၢမ့ၢ်နကဆဲးလီၤပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်အသးအတၢ်သကွံၢ်ကညးဧါတဆဲးလီၤဘၣ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဆဲးစုပနီၣ်လၢတၢ်သကွံၢ်ကညးတခါတဟ့ၣ်လီၤနၤဒီးမူဒါလၢနကဘၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးတဂၤအံၤဖဲ Primary ဒီး General Election အဂီၢ်န့ၣ်ဘၣ်.
9. "တၢ်လၢ PRIMARY ELECTION (ဂံၢ်ခီၣ်ထံးတၢ်ဃုထၢ)မ့ၢ်တၢ်မနုၤလဲၣ်."
ဂံၢ်ခီၣ်ထံးတၢ်ဃုထၢမ့ၢ်တၢ်ဃုထၢတခါလၢဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်အကကဲထီၣ်လၢကီၢ်စဲၣ်နူယီးထံရူၢ်ကီၢ်သဲးပၣ်တံၣ်ဖိးသဲစးတခါစုာ်စုာ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.တၢ်ဃုထၢအံၤတၢ်မၤဆိအီၤလၢတၢ်ဃုထၢထီရီၤအမဲာ်ညါဒီးဟ့ၣ်ထံရူၢ်ကီၢ်သဲးပၣ်တံၣ်ဖိလၢအသြီနုာ်မံၤတဖၣ်ဒီးခွဲးယာ်လၢအကဃုထၢထီၣ်အ၀ဲသ့ၣ်အပၣ်တံၣ်အပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးလၢ၀ဲၤဒၢးလၢတၢ်ဃုထၢပာ်အဂီၢ်ဒ်န့ၣ်အသိးလၢတၢ်ကဃုထၢပၣ်တံၣ်အပဒိၣ်ပပှၢ်တဘျုးဂၤအဂီၢ်လီၤ.သနာ်က့,ဖဲတၢ်ပြၢလိာ်သးမ့ၢ်တအိၣ်န့ၣ်ဂံၢ်ခီၣ်ထံးတၢ်ဃုထၢတအိၣ်ဘၣ်.
10. "မ့ၢ်ယကဘၣ်သြီနုာ်လီၤယမံၤလၢထံရူၢ်ကီၢ်သဲးပၣ်တံၣ်တခါအပူၤဒ်လဲၣ်."
ပၣ်တံၣ်အကရၢဖိတဖၣ်လၢအသြီနုာ်လီၤမံၤလၢအမၤစၢၤပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးခီဖျိတၢ်ဆဲးစုပနီၣ်တဖၣ်ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢ တၢ်ဃုထၢအခိၣ်သ့ၣ်န့ၣ်အိၣ်ဒီးထံရူၢ်ကီၢ်သဲးတၢ်လုၢ်ဘၢလၢအဒိၣ်ထီၣ်ဖဲမ့ၢ်ထိၣ်သတြီၤဒီးပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢတသြီနုာ်လီၤအမံၤတဖၣ်လၢအဟ့ၣ်တၢ်ဖးသ့ထဲဒၣ်လၢထီရီၤတၢ်ဃုထၢအပူၤန့ၣ်လီၤ.
လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါ,နတအိၣ်ဒီးမူဒါလၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနပၣ်တံၣ်အပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးလၢတၢ်ဃုထၢထီရီၤအဂီၢ်ဘၣ်.ဖဲနိၣ်၀့ဘၢၣ်အပူၤ,ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်နကဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢပှၤဒိးဃုထၢထီၣ်သးလၢထံရူၢ်ကီၢ်သဲးပၣ်တံၣ်တခါလၢ်လၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.
11. "မ့ၢ်ယကသြီနုာ်ယသးလၢထံရူၢ်ကီၢ်သဲးပၣ်တံၣ်တခါခါလၢကျဲဒ်လဲၣ်."
လၢတၢ်မုာ်သးမၤကလီအပူၤနသြီနုာ်လီၤနမံၤလၢပၣ်တံၣ်တခါလၢ်လၢ်ခီဖျိတၢ်ဒုးနဲၣ်ဖျါနတၢ်အဲၣ်ဒိးဘၣ်သးလၢပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအတၢ်ဆဲးလီၤမံၤအလံာ်တကွီၢ်ဒိအပူၤတဘျီဃီဖဲနဆဲးလီၤနမံၤလၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးအဂီၢ်မ့တမ့ၢ်ခီဖျိတၢ်ဆဲးလီၤကဒါမံၤန့ၣ်အဆၢကတီၢ်တခါခါန့ၣ်သ့လီၤ.
12. "ဖဲယဟ့ၣ်တၢ်ဖးဖဲတၢ်ဃုထၢအနံၤမ့ၢ်တသ့ဘၣ်န့ၣ်တၢ်မနုၤကကဲထီၣ်အသးလဲၣ်."
ဖဲနမ့ၢ်ကဘၣ်ဟးထီၣ်လၢ၀့ၢ်ဖဲတၢ်ဃုထၢအနံၤမ့တမ့ၢ်နလဲၤဆူတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်လၢနကစၢ်မ့ၢ်တသ့ဘၣ်န့ၣ်,နဟ့ၣ်တၢ်ဖးဒ်ပှၤတထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်တဂၤအသိးသ့လီၤ.
13. "မ့ၢ်ယမၤန့ၢ်ပှၤတထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်လံာ်တၢ်ဖးအက့တခါကသ့ဒ်လဲၣ်."
ပှၤတထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်လံာ်တၢ်ဖးအက့အလံာ်ပတံထီၣ်တဖၣ်န့ၣ်တၢ်မၤန့ၢ်အီၤခီဖျိတၢ်ကွဲးဆှၢလီၤလံာ်ဆူတၢ်ဃုထၢတဖၣ်အမံးတံာ်အအိၣ်မ့တမ့ၢ်ခီဖျိတၢ်ကိး 607-274-5522 န့ၣ်သ့လီၤ.လၢတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဆူညါအဂီၢ်ဒီးလီပှာ်ယဲၤအဖီခိၣ်လံာ်တကွီၢ်ဒိတဖၣ်အဂီၢ်. ဆီၣ်လီၤဖဲအံၤတက့ၢ်.
14. "ဖဲယကဟ့ၣ်တၢ်ဖးအခါမ့ၢ်ယလိၣ်ဘၣ်တၢ်မနုၤလဲၣ်.
ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအါတက့ၢ်န့ၣ်တလိၣ်ဟဲစိာ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်.ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအခီၣ်ထံးတဘျီလၢအပတံထီၣ်ခီဖျိလံာ်တၢးဒီးတဟ့ၣ်ထီၣ်ပှၤဒီးအက့ၢ်ပနီၣ်လၢတၢ်မၤလီၤတံၢ်အီၤသ့တဖၣ်န့ၣ်,တၢ်ကသံကွၢ်အီၤလၢအကဒုးနဲၣ်အID န့ၣ်လီၤ.ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢအကဘၣ်ဒုးနဲၣ်အIDဖဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်တဖၣ်,တၢ်ကတူၢ်လိာ်တၢ်ဂီၤတဘျုးခါန့ၣ်လီၤ.တၢ်ဂီၤအက့ၢ်ပနီၣ်တခါခါလၢအဒုးနဲၣ်ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအမံၤဒီးအဂီၤ(အဒိဒ်သိးလံာ်ခီကီၢ်,ပှၤနီၣ်သိလ့ၣ်အလဲးစ့ၣ်မ့တမ့ၢ်ကၠိဖိအကး)မ့တမ့ၢ်ကတီၢ်အံၤတၢ်သူထံမ့ၣ်အူအလဲအလံာ်က့,စ့တၢးတၢ်ပာ်ဖျါ,ပဒိၣ်အခၠဲး,လါလဲအခၠဲးမ့တမ့ၢ်ပဒိၣ်အလံာ်တီလံာ်မီလၢအဒုးနဲၣ်မံၤဒီးလီၢ်အိၣ်ဆိးထံးနီၢ်ဂံၢ်လၢအဘၣ်ထွဲဒီးပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးန့ၣ်တၢ်ကတူၢ်လိာ်အီၤလီၤ.
15. "ဖဲယမ့ၢ်လဲၤတုၤဖဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်န့ၣ်မ့ၢ်ယကဘၣ်မၤတၢ်မနုၤလဲၣ်."
When you enter the polling place, you'll see tables and voting machines for one or more election districts (E.D.) At the table for your E.D. you will be asked to sign next to a electronic version of your original signature on an electronic poll book.
16. "ဖဲတၢ်မ့ၢ်တပျဲယၤလၢယကဟ့ၣ်တၢ်ဖးအခါမီၤ."
Please call our office (607-274-5522) and we can check your eligibility. If you are not in the poll book, it may be because your registration form was not received or, for a primary, because you aren't enrolled in a party. If you believe that you are eligible, you can still vote. Ask for an affidavit ballot, which is basically a paper ballot. Or, you can see a judge and ask for a court order to vote on the machine. After the election, the Board of Elections will check its records and your vote will be counted, if you are indeed eligible to vote. If not, you will receive a notice that you are not eligible, along with a registration application for future elections.
17. "မ့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအကျိၤအကွာ်မၤတၢ်ဒ်လဲၣ်."
You sign in the poll book, receive a paper ballot from an Inspector, mark the ballot at a voting booth, and then put your marked ballot in the scanner on the optical scan voting machine.
18. "မ့ၢ်ပှၤတဂၤမၤစၢၤယၤလၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးသ့ဧါ."
The optical scan voting machine is accessible for all voters. Instead of marking a ballot with a pen, a voter may use a Ballot Marking Device on the voting machine to vote independently and in privacy.
19. "ဖဲယမ့ၢ်ဆဲးလီၤမံၤလၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးအခါ,မ့ၢ်တၢ်ကကိးယၤလၢတၢ်ကမၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ကရၢအတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်ဧါ."
စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ကရၢန့ၣ်တၢ်ထုးဖှိၣ်ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်ဒီးပှၤလၢအမ့ၢ်ကီၢ်စဲၣ်ပှၤဟ့ၣ်ခိသွဲဒီးပှၤအိၣ်ဒီးတၢ်နီၣ်သိလ့ၣ်အလဲးစ့ၣ်အစရီ,ဒ်န့ၣ်အသိးလၢပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢအဆဲးလီၤမံၤတဖၣ်အကျါန့ၣ်လီၤ.တဘၣ်ပျဲကွံာ်နခွဲးနယာ်လၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးမ့ၢ်လၢနတအဲၣ်ဒိးပာ်ဃုာ်လၢစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ကရၢအပူၤဘၣ်အဃိန့ၣ်တဂ့ၤ.တၢ်အိၣ်သးအိၣ်၀ဲဒၣ်လၢတၢ်ကကိးနၤဖဲနမ့မ့ၢ်ပှၤဟ့ၣ်ခိသွဲမ့တမ့ၢ်နီၣ်သိလ့ၣ်အခါန့ၣ်လီၤ.တၢ်ကဲဘၣ်စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ကရၢဖိမ့ၢ်တၢ်လၤတၢ်ကပီၤတခါ,တၢ်လၢအပျဲနၤလၢနကဆၢထၢၣ်ခၢၣ်စးဘၣ်လၢအမဲရကၤဖိအခွဲးအယာ်လၢတၢ်မူးတၢ်ရၢ်ခီဖျိစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ကရၢတဖုလၢပှၤဒ်သိးဒီးအ၀ဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
20. "မ့ၢ်ယကဲထီၣ်တၢ်ဖးအပှၤကွၢ်တၢ်တဂၤကသ့လၢကျဲဒ်လဲၣ်."
ပှၤဒိးဃုထၢသးတဂၤလၢ်လၢ်,ထံရူၢ်ကီၢ်သဲးအပၣ်တံၣ်မ့တမ့ၢ်ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအက့ၢ်အဂီၤအမိၢ်ပှၢ်လၢအဂၤအိၣ်ဒီးခွဲးယာ်လၢတၢ်ကဃုထၢပာ်လီၤပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢအဆဲးလီၤမံၤတဂၤလၢအ၀ဲသ့ၣ်အခီၣ်တံၢ်အပူၤကမၤတၢ်ဒ်ပှၤကွၢ်တၢ်ဖးတဂၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤလၢပၣ်တံၣ်လၢတၢ်ပာ်ဖျါလၢထးတဖၣ်ကဘၣ်ဃုထၢပာ်လီၤပှၤကွၢ်တၢ်တဖၣ်လီၤ.လံာ်အုၣ်သးလၢတၢ်ဆဲးစုပနီၣ်ခီဖျိကရူၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤတခါခါကမၤတၢ်ဒ်တၢ်အုၣ်သးအလၢအပှဲၤအသိးဒီးတၢ်ကဘၣ်ဟ့ၣ်ထီၣ်ဆူတၢ်ဃုထၢအပှၤသမံသမိးတၢ်တဖၣ်အအိၣ်န့ၣ်လီၤ.ပှၤကွၢ်တၢ်တဂၤစုာ်စုာ်ကဘၣ်အိၣ်ဒီးအနီၢ်ကစၢ်လံာ်အုၣ်သးဒီးတၢ်ပာ်လီၤဆီလံာ်အုၣ်သးတဖၣ်ဒ်တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်တခါစုာ်စုာ်လိၣ်ဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
21. "တၢ်ဃုထၢအတၢ်လီၤကရၢကရိဟူးဂဲၤ-ဖဲယမ့ၢ်လဲၤတုၤဖဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်န့ၣ်မ့ၢ်ယကဘၣ်မၤတၢ်မနုၤလဲၣ်."
ဖဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးမ့ၢ်အိးထီၣ်အသးန့ၣ်,ပှၤနီတဂၤတဘၣ်အိၣ်၀ဲဒၣ်လၢအကမၤတၢ်ကရၢကရိကွဲန့ၢ်တၢ်လၢတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအတၢ်နုာ်လီၤအကျဲအကပိၤကပၤ 100 ခီၣ်ယီၢ်န့ၣ်ဘၣ်. လၢ 100 အခီၣ်ယီၢ်အကပိၤကပၤန့ၣ်ထံရူၢ်ကီၢ်သဲးအနီၢ်တယၢ်,ဆ့ကၤနုၢ်ချံ,ဖိးစတၢၣ်မ့တမ့ၢ်လံာ်ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါတဖၣ်တဘၣ်အိၣ်ဘၣ်.
22. မ့ၢ်ယမၤ၀ဲဒၣ်တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖး၀ံၤအလီၢ်ခံတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ထံၣ်အတၢ်မၤသ့ဧါ.
Yes, under the following conditions: Exit polls cannot be conducted in the polling place. It MUST be conducted outside the 100 ft radial, and the organization must abide by all other rules that apply to electioneering. The poll can not interfere with voting procedures. The organization may only poll voters who are leaving the polling place, and thus have already voted. The organization must inform the voters that their cooperation is voluntary. Above all, remember that the Board of Elections and its inspectors have complete control over all activities in and around the polling place. (Election Law, 8-104)
23. မ့ၢ်ယကဘၣ်ဆီတလဲယပၣ်တံၣ်အတၢ်ပာ်ထွဲဘၣ်ဃးဒ်လဲၣ်.
ပှၤဆဲးလီၤမံၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးတဖၣ်ပတံထီၣ်၀ဲဒၣ်အတၢ်ကဆီတလဲတၢ်သြီနုာ်လီၤမံၤလၢအနီၢ်ကစၢ်လၢတၢ်ဃုထၢအကမံးတံာ်မိၢ်ပှၢ်အအိၣ်မ့တမ့ၢ်ခီဖျိလံာ်ပရၢတၢးတချုးလါဖ့ၤဘြူၤအါရံၤ 14 န့ၣ်သ့လီၤ. တၢ်သြီနုာ်လီၤမံၤအသီတခါကတုၤလီၤတီၤလီၤတဘျီဃီလီၤ. ဖဲနမ့ၢ်မၤတၢ်ဆီတလဲဖဲဖ့ၤဘြူၤအါရံၤ 14 တၢ်ပာ်ပနီၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢခံကတၢၢ်၀ံၤအခါန့ၣ်,တၢ်ဆီတလဲကကဲထီၣ်၀ဲဒၣ်ဖဲနံၣ်တနံၣ်အံၤကီၢ်စဲၣ်,လီၢ်က၀ီၤတၢ်ဃုထၢအခိၣ်သ့ၣ်လၢအဘၣ်ဖဲယူၤလါ၀ံၤအလီၢ်ခံတနွံန့ၣ်လီၤ.
24. တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်အကျဲကအိၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤဆၢတဲာ်လဲၣ်.
ပၢပြးတဖၣ်လၢအအိၣ်လၢခီၣ်တံၢ်အပူၤတဖၣ်ကဆၢတဲာ်ကယဲၢ်တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.၀့ၢ်ဖိ,၀့ၢ်ဒိၣ်ကိးဖျၢၣ်ဒဲးကဘၣ်ဟ့ၣ်ထီၣ်တၢ်ဃုထၢကမံးတံာ်မိၢ်ပှၢ်ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်အစရီလၢတၢ်ဃုထၢအကီၢ်ရ့ၣ်တခါစုာ်စုာ်အဂီၢ်လီၤ.
25. မ့ၢ်ယလဲၤကိးယဖိဆူတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအဒၢးသ့ဧါ.
မ့ၢ်သ့လီၤ,ပှၤတဂၤလၢ်လၢ်လၢအသးအိၣ် 16 နံၣ်ဆူအဖီလာ်ဖဲတၢ်ဃုထၢအနံၤန့ၣ်လဲၤစၢၤအမိၢ်အပၢ်မ့တမ့ၢ်ပှၤကွၢ်ထွဲလုၢ်ဒိၣ်ထီၣ်အီၤလၢအဖိးသဲစးဆူတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအဒၢးပူၤသ့လီၤ.မိၢ်ပၢ်ဒီးပှၤဟ့ၣ်တၢ်ကွၢ်ထွဲကဟုကယာ်ကဘၣ်စုနဲၣ်ကျဲအီၤမ့ၢ်ဒ်သိးအသုတမၤတံာ်တာ်ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအတၢ်လဲၤအသးလၢအဂ့ၢ်အ၀ီတဂ့ၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.(တၢ်ဃုထၢအသဲစး-တၢ်မၤ၀ဲဒၣ်တၢ်ဃုထၢတဖၣ် 8-106) ထဲဒၣ်ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢအဆဲးလီၤမံၤ,သနာ်က့,ကပာ်လီၤလံာ်တၢ်ဖးအက့လၢစဲးစကဲ(န)ဒိတၢ်ဂီၤလၢအအိၣ်လၢတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအစဲးအလိၤန့ၣ်လီၤ.)
26. မ့ၢ်ယကဘၣ်ဟ့ၣ်ယပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်ဒီးတၢ်အလဲဖဲအ၀ဲသ့ၣ်လဲၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအဆၢကတီၢ်အဂီၢ်ဧါ.
မ့ၢ်. ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢအဆဲးလီၤမံၤလၢနဒိးလဲအီၤကဘၣ်ဟံးန့ၢ်တၢ်ဆၢကတီၢ်ထီၣ်ဘးသၢနၣ်ရံၣ်လၢတၢ်ကပျဲအ၀ဲသ့ၣ်ဒီးတၢ်ဆၢကတီၢ်လၢအကလဲၤဟ့ၣ်တၢ်ဖး,လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်န့ၢ်ဘၣ်အလဲန့ၣ်လီၤ.ပှၤမၤတၢ်ဖိတဂၤဟံးန့ၢ်တၢ်ဆၢကတီၢ်အံၤဖဲအတၢ်မၤအဆၢကတီၢ်စးထီၣ်မ့တမ့ၢ်လၢအကတၢၢ်,ဒ်နပာ်လီၤဃာ်န့ၢ်အီၤအသိး,မ့တမ့ၢ်ဘၣ်တခီဒ်သုတၢ်အၢၣ်လီၤလိာ်သးလၢတၢ်နၢ်ပၢၢ်လိာ်သးအဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤမၤတၢ်ဖိကဘၣ်ဒုးသ့ၣ်ညါနၤလၢတစဲၤခံဒိၣ်န့ၢ်ခံသီတချုးတၢ်ဃုထၢလၢအ၀ဲသ့ၣ်ကဘၣ်ဟံးန့ၢ်တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢအကလဲၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
27. ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူလံာ်တၢ်ဖးအက့ဒီးလံာ်တၢ်ဖးအက့လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်မၤတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအဘၢၣ်စၢၤတၢ်လီၤဆီအိၣ်ဒ်လဲၣ်.
ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူလံာ်တၢ်ဖးအက့န့ၣ်တၢ်သူအီၤဖဲစဲးဖီကဟၣ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးမ့ၢ်တမၤတၢ်ဒ်အကြၢးမၤတၢ်အသိးဖဲတၢ်ဃုထၢအဆၢကတီၢ်အခါန့ၣ်လီၤ.လံာ်တၢ်ဖးအက့တဖၣ်အံၤတၢ်အိးထီၣ်အီၤဖဲတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်ဖဲတၢ်ဖးအလီၢ်ကးတံၢ်အသးဒီးဒွးအီၤဒ်စဲးဖီကဟၣ်တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးတဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
လံာ်တၢ်ဖးအက့လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤန့ၣ်တၢ်သူအီၤဖဲပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးတဂၤအမံၤန့ၣ်တပာ်ဃုာ်လၢခီၣ်ဖၠူထၢၣ်ထုးထီၣ်တၢ်ဖးအလံာ်တဖၣ်အပူၤအခါန့ၣ်လီၤ.ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးသ့ၣ်တဖၣ်အံၤကဘၣ်ဆိၣ်လီၤအသးလၢအမ့ၢ်ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢအဆဲးလီၤမံၤဒီးဟ့ၣ်ထီၣ်အတၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအလီၢ်အကျဲနီၢ်ဂံၢ်လၢအမ့ၢ်၀ဲဒၣ်လၢအကတီၢ်အံၤမ့တမ့ၢ်အပူၤကွံာ်တခါ,ဒီးဖဲတၢ်ဃုထၢအခိၣ်သ့ၣ်အဆၢကတီၢ်ကဘၣ်ထၢနုာ်လီၤဃုာ်ပၣ်တံၣ်ဖဲလဲၣ်တခါလၢအသြီနုာ်လီၤအမံၤန့ၣ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးတဂၤဘၣ်တဘၣ်ကသူစ့ၢ်ကီးလံာ်တၢ်ဖးအက့လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလၢတၢ်ကတၤတၢ်ဒီးအပၣ်တံၣ်တၢ်သြီနုာ်လီၤမံၤလၢအကွဲးလီၤအသးလၢတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလံာ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.
28. မ့ၢ်ယကဘၣ်ဆီတလဲယတၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအလီၢ်အကျဲဒ်လဲၣ်.
ဖဲနမ့ၢ်သုးနလီၢ်နကျဲလၢ Tompkins County အပူၤအခါ, မၤပှဲၤပတီၢ်မုၢ် (တၢ်ဆဲးလီၤမံၤအလံာ်တကွီၢ်ဒိ)တဘ့ၣ်,ထၢနုာ်လီၤနတၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအနီၢ်ဂံၢ်လၢအသီ"တခါ,ဒီးဆှၢအီၤဆူပအိၣ်တက့ၢ်.ဖဲတၢ်မ့ၢ်ကွၢ်မၤတၢ်ဒီးလံာ်တကွီၢ်ဒိတခါအံၤ၀ံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်,နကဒိးန့ၢ်ဘၣ်ကးအသီတဘ့ၣ်လၢတၢ်ကမၤလီၤတံၢ်တၢ်ဆီတလဲဒီးတဲဘၣ်နၤဒီးတၢ်လီၢ်လၢအကဲနတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်အကျဲန့ၣ်လီၤ.ဖဲနမ့ၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်လၢTompkins County အခါ,နကဘၣ်ဆဲးလီၤမံၤလၢန County အသီတဘ့ၣ်အပူၤလီၤ.အ၀ဲသ့ၣ်ကြၢးဒုးသ့ၣ်ညါပှၤ,သနာ်က့ဒ်သိးတၢ်ကထုးကွံာ်နၤလၢပစရီအပူၤအဂီၢ်နဆှၢန့ၢ်ပှၤဒီးလံာ်ပရၢလၢအအိၣ်ဒီးတၢ်မၤနီၣ်အိၣ်ဃုာ်ဒီးစုဆဲးပနီၣ်တခါသ့လီၤ.ပာ်ဃုာ်နအိၣ်ဖျဲၣ်မုၢ်နံၤမုၢ်သီန့ၣ်လီၤ.
In Tompkins County more than 300 people are needed to work as election inspectors and operate the polls on Election Day. You must be 17 or older, a registered voter in Tompkins County (or pre-registered if under 18), represent either the Republican or Democratic Party, and enjoy people and service to others. Pay for working at the polls is $18.45 an hour for General Election and Primary Day, with an additional $40 for attending training.
ဖဲနမ့ၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်သးစဲလၢတၢ်ကကဲထီၣ်တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအလီၢ်အပှၤမၤတၢ်ဖိတဂၤအခါ, ဆဲးကျိးဘၣ်ပှၤတက့ၢ်.
TOMPKINS COUNTY
BOARD OF ELECTIONS
128 East Buffalo Street
Ithaca, NY 14850
(607) 274-5522
Email
က့ၤကဒါဆူညီနုၢ်တၢ်သံကွၢ်စံးဆၢအကဘျံးပၤအဖီခိၣ်
(စံးဘျုးဘၣ် Cortland County BOE လၢကဘျံးပၤအါတက့ၢ်အဂီၢ်လီၤ)
