(PINS) Personnes nécessitant une surveillance
Une personne nécessitant une surveillance est un jeune de moins de dix-huit ans qui a l'habitude de désobéir, de fuguer, de ne pas respecter le couvre-feu, de consommer des drogues, d'avoir un comportement violent ou de faire l'école buissonnière. La plupart des orientations vers le PINS sont faites par les parents ou les districts scolaires. Les services de déjudiciarisation PINS tentent de résoudre les conflits qui ont amené un jeune à attirer l'attention du service de probation en proposant une supervision, des conseils et une orientation vers des ressources communautaires. Les personnes concernées peuvent être orientées vers des services de conseil individuel ou familial, de médiation, de défense des droits des jeunes, de répit ou d'évaluation et de recherche d'emploi ou d'éducation. Les agents de probation travaillent en étroite collaboration avec les écoles pour résoudre les problèmes d'absentéisme et/ou de comportement en rencontrant les enseignants, en préconisant des tests ou des services de soutien à l'école, et en aidant les parents à mieux communiquer avec l'administration de l'école. Les agents de probation de l'unité du tribunal de la famille sont affectés à des districts scolaires spécifiques et sont présents dans ces écoles chaque semaine.