Le comté de Tompkins offre un Programme d'assistance linguistique (PAL) aux personnes qui font des affaires avec le comté, sans frais supplémentaires pour le public. Ce programme aide à identifier et à développer des services pour veiller à ce que les personnes ayant des compétences limitées en anglais aient accès aux programmes et aux services de manière adéquate.
Quand on parle de compétences limitées en anglais (LEP - Limited English Proficiency), on fait référence aux personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle et qui ont des capacités limitées de lecture, dialogue, écriture ou compréhension de l'anglais. Le plan LEP couvre les services de traduction et d'interprétation destinés aux personnes ayant des compétences limitées en anglais et aux personnes sourdes ou malentendantes, conformément à la Loi relative aux Américains handicapés et à la loi de l'État de New York.
Plan de compétences limitées en anglais (LEP) 2021
Politique d'assistance linguistique et de compétences limitées en anglais
Carte de support visuel pour l'identification de la langue
Formulaire A de suivi - LEP : Utilisation de services gratuits d'interprétation/de traduction
Formulaire B de suivi - LEP : Renonciation au droit aux services gratuits d'interprétation/de traduction
Remarque : les employés du comté peuvent consulter l'intranet pour obtenir des ressources et des informations supplémentaires.