County Services           How Do I?     

News Release

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :
Chris Laverack au 607-274-6688

Programme pilote gratuit de test de prospects : Un programme d'État de 1,5 million $ pour tester l'eau potable résidentielle

(ITHACA, N.Y., 7 mars 2017) - Le département de la santé de l'État de New York (NYSDOH) a annoncé le lancement d'un programme pilote visant à tester la présence de plomb dans l'eau potable. Le programme s'adresse aux résidents qui sont desservis par un puits privé ou un système d'approvisionnement en eau public. Le programme est gratuit pour les résidents, ce qui permet à chacun d'avoir accès au dépistage du plomb s'il le souhaite. Le programme a débuté en février 2017 et se poursuivra tant que les fonds seront disponibles.

Les habitants qui souhaitent faire analyser l'eau de leur robinet sont invités à s'inscrire sur le site web NYSDOH ou en appelant le Bureau de la protection de l'approvisionnement en eau au 518-402-7650. Les personnes qui demandent un test choisiront un laboratoire participant qui leur fournira des récipients et des instructions pour prélever deux échantillons. Les échantillons seront envoyés au laboratoire où ils seront traités et les résultats seront envoyés directement aux résidents.

L'objectif du programme pilote de dépistage gratuit du plomb est d'encourager les personnes à prendre les mesures appropriées si une source de plomb dans l'eau potable est identifiée. Le plomb est un métal toxique particulièrement nocif pour le développement du cerveau et du système nerveux des enfants de moins de six ans et des femmes enceintes. Le plomb est présent dans tout notre environnement, mais la principale source d'exposition au plomb dans les habitations reste la peinture ancienne et détériorée. Le programme d'analyse gratuite de l'eau permettra aux habitants de prendre des décisions éclairées concernant leur eau potable afin de protéger au mieux la santé de leur famille.

Site web complet avec inscription et liste des laboratoires participants : health.ny.gov/environmental/water/drinking/lead/free_lead_testing_pilot_program.htm

Pour plus de ressources sur la prévention du saturnisme :
  - TompkinsCountyNY.gov/health
  - health.ny.gov/environmental/lead/