La division de la santé environnementale effectue des inspections de sécurité et veille au respect des exigences en matière de permis pour les camps d'été réglementés par l'État de New York.
Les fiches d'information pour 2024 sont maintenant disponibles ! Cliquez ici.
Vous cherchez des camps de vacances pour vos enfants ? Recherchez Tompkins County Youth Services Summer Camp Guide par groupe d'âge et par camp et programme ! Veuillez noter : EH ne fournit pas d'informations ou de recommandations concernant des camps ou des programmes spécifiques.
Here are a few things to consider as you review and decide on a camp or program for your child(ren):
Camps officiels et programmes : Il existe des différences entre les « camps » et les programmes, ateliers ou classes. Les camps officiels doivent être enregistrés auprès du département de la santé de l'État de New York et répondre à des critères spécifiques. Certains programmes peuvent être enregistrés en tant que programmes de garde d'enfants d'âge scolaire par le Child Development Council, mais peuvent toujours s'appeler des camps.
En raison de ces différences, certains camps ne sont pas réglementés ou inspectés par le ministère de la santé de l'État de New York et ne sont pas tenus d'obtenir un permis du ministère de la santé. Ces camps ne sont pas tenus de respecter les réglementations du ministère de la santé, notamment de vérifier le registre des délinquants sexuels de l'État avant d'embaucher du personnel, de maintenir des ratios minimums entre le personnel et les enfants, d'embaucher du personnel médical ou de signaler les blessures ou les maladies au ministère de la santé.
Si vous avez des inquiétudes ou des questions :
- Pour toute question concernant la programmation des camps et les inscriptions, veuillez contacter le directeur du camp ou du programme qui vous intéresse. Consultez le site County Youth Services Summer Camp Guide pour obtenir la liste des camps et programmes locaux par tranche d'âge.
- Pour toute question concernant les camps gérés par des programmes de garde d'enfants d'âge scolaire (SACC), contactez le Child Development Council au 607-273-0259.
- For questions regarding safety or regulations for permitted camps, contact the County's Environmental Health Division, TCEH@tompkins-co.org, 607-274-6688.
Codes des camps, guide de sécurité et plans de sécurité
Codes sanitaires nationaux
Statutory Authority: Public Health Law, §225
NYSDOH Bureau of Community Environmental Health and Food Protection
CAMPS POUR ENFANTS
Sections 7-2.1 à 7-2.25
Comprend les amendements Eff. 22-6-2017
Exigences relatives aux campeurs handicapés dans les camps d'enfants
La section 7-2.25 de la sous-partie 7-2 du code sanitaire de l'État contient des exigences applicables aux camps accueillant des campeurs souffrant d'un handicap physique ou d'un trouble du développement. (DOH 01-2017)
FAQ : Foire aux questions (Télécharger le PDF)
Liens supplémentaires sur le site web de l'État de New York pour la partie 7
- Partie 7 - Résidences temporaires, rassemblements de masse, camps d'enfants, terrains de camping et champs de foire agricoles
- Sous-partie 7-3 - Terrains de camping
- Sous-partie 7-5 - Champs de foire agricoles
Children's Camp Safety Plans
Children’s camp operators are required to develop, review annually, update, and implement a written safety plan. This plan must be submitted to the local health department that has jurisdiction in the county or city where the camp is located for their review and approval. Camp operators may complete the applicable templates below to fulfill safety plan requirements.
Children's Camp Safety Plan Templates
 Brochure : Camps pour enfants dans l'État de New YorkDOH 3601 (3/05). Couverture illustrée à gauche. Informations destinées aux parents sur les exigences de l'État en matière d'autorisation, les qualifications du personnel, les attentes en matière de santé et de sécurité, les droits et les responsabilités des parents ou des tuteurs, de l'organisateur du camp et du service de santé local. Téléchargez la brochure au format légal, 2 côtés, pour impression (PDF, 91 Ko) |
FORMULAIRES pour les camps d'enfants | FICHES TECHNIQUES sur les camps d'enfants et les installations de baignade
Guide en ligne des camps d'été pour enfants des services de la jeunesse du comté de Tompkins Cliquez ici
