Désinfection par choc des systèmes d'approvisionnement en eau

Cliquez ici pour télécharger le PDF de ces instructions

Lorsqu'une source d'eau a été exposée à une contamination bactérienne, il est conseillé de désinfecter le système à l'aide d'un composé chloré commercial tel que l'eau de Javel. La désinfection doit avoir lieu après : la construction d'une nouvelle source d'approvisionnement en eau, la réparation d'une source d'approvisionnement en eau existante, un test positif de coliformes ou d'E. coli, ou chaque fois que le bouchon ou le couvercle du puits a été retiré.

Le processus de désinfection décrit ci-dessous est destiné à éliminer les effets d'une contamination antérieure, mais ne continuera pas à désinfecter ou à rendre salubre une source d'eau contaminée de manière continue ou intermittente. Par conséquent, avant de désinfecter le système d'approvisionnement en eau, il convient d'éliminer toutes les sources de pollution et d'effectuer les réparations nécessaires. Contactez un spécialiste du réseau d'eau ou le Tompkins County Health Department (TCHD) pour obtenir des conseils.

La source de chlore la plus pratique est l'eau de Javel ordinaire. L'eau de Javel contient environ 5.25% de chlore (hypochlorite de sodium) et est disponible dans la plupart des magasins d'alimentation. Notez que les produits de blanchiment au chlore "Ultra" contiennent 6% de chlore. Si possible, utilisez du chlore approuvé par la NSF, car les autres types de chlore contiennent des additifs. N'utilisez PAS d'eau de Javel parfumée. Le département de la santé ne recommande pas l'utilisation de pastilles de chlore pour la désinfection choc, car elles prennent plus de temps à se dissoudre et risquent donc de ne pas assurer une désinfection adéquate. En outre, tous les granulés ne sont pas approuvés par la NSF, certains sont destinés à être utilisés dans des systèmes de piscine et contiennent des stabilisateurs de chlore et éventuellement des algicides, impropres à la consommation humaine.

Procédure de désinfection par choc :

  1. Veillez à disposer d'eau potable (eau en bouteille ou eau de puits désinfectée). L'eau de votre puits sera fortement chlorée pendant 1-2 jours après cette procédure, vous pouvez donc envisager de faire la lessive et de prendre une douche avant de commencer.
  2. Déconnectez les filtres à carbone ou à charbon. L'eau chlorée doit pouvoir passer par des dispositifs de traitement de l'eau tels que les adoucisseurs, les filtres à fer et les filtres à sable pour la désinfecter*. Les adoucisseurs d'eau peuvent être choqués séparément en ajoutant 1/2C d'eau de Javel à la solution saline. Vérifiez auprès du fabricant que le chlore n'endommagera pas l'équipement de traitement de l'eau. Pour économiser de l'énergie pendant cette procédure, réglez votre chauffe-eau sur la veilleuse s'il est au gaz, ou sur l'arrêt s'il est électrique.
  3. Reportez-vous au tableau figurant au dos de cette feuille pour déterminer la quantité de chlore à utiliser. L'utilisation d'une quantité de chlore supérieure à celle recommandée n'est pas conseillée et peut nuire à votre système d'assainissement et à votre puits. Diluez le chlore dans un seau de 5 ou 10 gallon avec de l'eau, puis versez cette dilution dans le tubage du puits, le puits creusé, le réservoir ou toute autre structure à désinfecter.
  4. Introduisez à nouveau le tuyau dans le puits pendant au moins 10 minutes, ou jusqu'à ce que vous sentiez une forte odeur de chlore, afin de mélanger et de faire recirculer la solution de chlore. Veillez à rincer l'intérieur du tubage et à désinfecter également le couvercle du puits. Couvrez le puits.
  5. Ouvrez chaque robinet intérieur et extérieur, un à la fois. Lorsque l'eau qui sort a une forte odeur de chlore, fermez ce robinet et passez au suivant. Laissez la solution de chlore reposer dans la tuyauterie de distribution pendant au moins dix heures. Cette étape permet d'assainir la tuyauterie de distribution.
  6. Rincez l'eau chlorée de toutes les conduites une fois le temps de contact écoulé. Vous pouvez faire couler de l'eau dans le fossé de la route ou dans un endroit éloigné du puits ou de la fosse septique avant d'ouvrir les robinets intérieurs. Cette mesure n'est pas obligatoire, mais elle permet d'éviter l'exposition de votre installation septique à des niveaux élevés de chlore. À ce stade, l'eau est probablement décolorée et peut contenir des particules et des sédiments. Une exposition répétée à des niveaux élevés de chlore peut avoir un impact négatif sur le fonctionnement de votre système septique. Sachez également que l'eau fortement chlorée peut être nocive pour votre pelouse, vos arbres ou votre jardin.
  7. Rebranchez tout équipement de conditionnement de l'eau que vous auriez pu déconnecter. Continuez à utiliser l'eau pour tous les usages domestiques, à l'exception de ceux destinés à la consommation (boisson, fabrication de glace, lavage des fruits et légumes destinés à être consommés crus). Après une à deux semaines, prélevez un échantillon d'eau pour effectuer des analyses microbiologiques. Lors du rééchantillonnage, il est essentiel que l'eau ne contienne pas de chlore. Si le problème bactériologique n'a pas été éliminé, contactez le TCHD pour obtenir des conseils et une assistance supplémentaires.
  8. Assurez-vous que l'eau reste propre à la consommation en procédant à une nouvelle analyse bactériologique 2 à 3 mois après la chloration choc.

Quantités d'eau de Javel liquide, 5.25% d'hypochlorite de sodium, requises pour la désinfection des puits d'eau :

Tableau 1: Temps de contact minimal de 10 heure (concentration de chlore de 100 ppm)

Pieds d'eau dans le puits Diamètre du puits (pouces)
3 4 5 6 8
30 ½C ¾C 1C 1¼C 2½C
40 ½C ¾C 1¼C 2C 3¼C
60 ¾C 1¼C 2C 2¾C 1¼Q
80 1C 1¾C 2½C 3¾C 1½Q
100 1¼C 2C 3C 1Q 2Q
150 1¾C 3C 1¼Q 1¾ Q 3Q
200 2¼C 1Q 1½Q 2¼Q 1G
250 2¾C 1¼Q 2Q 2¾Q 1¼G
300 3½C 1½Q 2¼Q 3½Q 1½G


Tableau 2: Temps de contact minimal de 4 heure (concentration de chlore de 250 ppm)

Pieds d'eau dans le puits Diamètre du puits (pouces)
3 4 5 6 8
30 1C 1¾C 2½C 3¾C 1½Q
40 1¼C 2C 3¾C 1¼Q 2Q
60 2C 3¼C 1¼Q 2Q 3Q
80 2½C 1Q 1½Q 2½Q 1G
100 3C 1¼Q 2Q 3Q 1¼G
150 3½C 2Q 3Q 1¼G 1¾G
200 1½Q 2½Q 1G 1½G 2½G
250 1¾Q 3¼Q 1¼G 1¾G 3¼G
300 2¼Q 1G 1½G 2¼G 4G


Tableau 3: Quantités d'eau de Javel liquide, 5.25% d'hypochlorite de sodium, pour désinfecter des volumes d'eau dans des réservoirs de stockage

Concentration de chlore Eau en gallons
100 200 250 500 750 1 000 2 000 5 000 10 000
100 PPM
(10 hr contact)
3C 1½Q 2Q 1G 1½G 2G 4G 9½G 19G
250 PPM
(4 hr contact)
2Q 1G 1¼G 2½G 3¾G 5G 10G 25G 50G

 

CLÉ : C=tasses ; Q=quarts ; G=gallons

Remarque : il convient d'être prudent lors de la manipulation des solutions de blanchiment. Si du chlore entre accidentellement en contact avec votre peau, rincez immédiatement la zone concernée à l'eau claire et suivez les instructions figurant sur l'étiquette de la bouteille.

* Si votre système d'approvisionnement en eau comprend un réservoir de stockage, contactez le département de la santé pour plus d'informations sur le traitement approprié.

CL 5/14