County Services           How Do I?     

Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP)

 

 

The 2023-2024 Regular HEAP season is scheduled to open 

November 1, 2023.

Emergency HEAP opens Tuesday, January 2, 2024.

HEAP extended to April 12, 2024.

Second Emergency HEAP benefit available to eligible clients.

 

El Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP) ofrece ayuda con los gastos de combustible y servicios públicos para propietarios y arrendatarios que reúnen los requisitos en cuanto a los ingresos. El Programa HEAP también puede ayudar con la reparación o el reemplazo de calderas. La Oficina para la Tercera Edad del condado de Tompkins tramita las solicitudes de HEAP para las personas mayores de 60 años y para las que reciben SSI, o SSD, y no reciben cupones de alimentos. 

Los niveles de ingresos actuales para calificar para el Programa HEAP en 2023-2024 son los siguientes:

Número de personas que comparten el hogar                Ingreso mensual bruto máximo

        1                                             $3035       

        2                                             $3970

        3                                             $4904         

Si cree que puede ser elegible para el Programa HEAP, póngase en contacto con la Oficina para la Tercera Edad del condado de Tompkins al teléfono (607) 274-5482 para obtener más información.

O bien, solicite acceder al HEAP en línea en el sitio web de la Oficina de Asistencia Temporal y por Discapacidad del Estado de Nueva York.

 

Emergency HEAP

Anyone who has already received a regular HEAP benefit and is low on fuel (less than 25%) or has received a shut off notice is eligible for an emergency HEAP benefit. Contact the Tompkins County Office for the Aging (607) 274-5482 for more information.