Saltar al contenido principal

COVID19 2021-01- Actualización27 : Guía revisada para deportes juveniles y recreativos en el condado de Tompkins

On Friday, January 22, 2021, New York Governor Andrew Cuomo announced he would allow higher risk sports to resume in New York effective February 1, 2021, subject to local health department approval. The Tompkins County Health Department is announcing that the Public Health Director, Frank Kruppa, is approving higher risk sports to restart with additional requirements and precautions due to COVID-19.

 

“Contact sports bring people close together and increase the risk of transmission. If schools and other organizations, athletes, and their parents/guardians choose to resume higher risk sports, they must do so in a safe manner and give considerable thought to prevent the spread of COVID-19. We must work together during these stressful times to ensure that our youth athletes have the opportunity to participate in athletics safely,” stated Frank Kruppa.

Higher Risk sports include, but are not limited to:

  • Football
  • Wrestling
  • Ice hockey
  • Rugby
  • Basketball
  • See the NYS guidance for a full list

Higher risk sports are allowed subject to NYS Department of Health's INTERIM GUIDANCE FOR SPORTS AND RECREATION DURING THE COVID-19 PUBLIC HEALTH EMERGENCY. The State’s guidance is the minimum requirement; local leagues, facilities, organizations, and schools may issue additional guidance. The Tompkins County Health Department has issued the following additional requirements and recommendations:

  • Las organizaciones deportivas, incluidas las escuelas, deben preparar un plan de seguridad contra el COVID de acuerdo con la guía provisional, publicarlo en su sitio web y enviar un email con un enlace al plan para TCEH@tompkins-co.org nuestros archivos.
  • Si la organización no tiene un sitio web, se debe enviar una copia electrónica o impresa del plan al Departamento de Salud del Condado de Tompkins para nuestros archivos.
  • Los planes deben abordar cómo se garantizará el cumplimiento de los requisitos.
  • Los torneos no están permitidos.
  • Los deportes asociados a las escuelas deben cumplir con el plan de transporte de la escuela correspondiente.
  • Los exámenes de salud son obligatorios para todos los empleados y se recomiendan encarecidamente para los jugadores, clientes y espectadores.
  • Se recomienda encarecidamente que se obtenga la información de contacto de todos los empleados, jugadores, clientes y espectadores, incluidos nombres, números de teléfono y direcciones de email, si están disponibles.
  • Se desaconseja encarecidamente compartir el automóvil.
  • Se recomienda mantener las cápsulas de práctica en tamaños pequeños sin mezclar atletas.

Los requisitos clave que anteriormente estaban vigentes para los deportes de riesgo bajo y moderado ahora también se aplican a los deportes de mayor riesgo. Estos requisitos incluyen:

  • Cerciorar de 6' distancia en todo momento posible, esto es de especial preocupación en las áreas comunes.
  • Todas las personas que no participen activamente en deportes deben usar cubiertas faciales aceptables cuando estén en áreas comunes o cuando no puedan distanciar físicamente.
  • Los jugadores deben usar cubiertas faciales aceptables a menos que no puedan tolerar una cubierta facial para la actividad física.
  • No más de 2 espectadores por jugador. Pueden aplicar otras restricciones de capacidad.
  • Se requiere señalización, marcadores de distancia y control de flujo. 
  • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia en el campo, la cancha o la superficie de juego, así como los bebederos. Esto debe hacer al menos una vez al día.

Esta aprobación para los deportes de mayor riesgo puede retirar en función de un aumento en la tasa de positividad y/o la presencia de variantes más transmisibles del virus COVID-19 .

Travel for practice or play for lower, moderate, and higher risk sports is prohibited outside of the Southern Tier New York region and contiguous counties/regions. Interstate travel is strongly discouraged and must strictly comply with the NYS travel advisory.

Tenga en cuenta que la Guía Deportiva Provisional revisada del Estado de Nueva York ahora permite torneos para deportes de riesgo bajo y moderado.

Please read the entire Interim Sports and Recreations guidance and safety plan template available at:

For local updates and information, check the TCHD website.   

The Tompkins County Health Department is your partner for a healthy community. Find us online at TompkinsCountyNY.gov/health, and follow us on Facebook at Facebook.com/TompkinsPublicHealth and on Twitter at @TompkinsHealth.

-end-