La Legislatura del Condado de Tompkins vota para aumentar la edad mínima legal para comprar productos de tabaco de 18 a 21años, a partir del 1de julio.
Por una votación de 9a5 , la Legislatura del Condado de Tompkins aprobó el 2de mayo de 2017una ley local que eleva la edad legal para comprar productos de tabaco a 21. Todos los productos que actualmente están restringidos por edad bajo la Ley de Prevención del Consumo de Tabaco en Adolescentes del Estado de Nueva York (ATUPA) también están en la nueva ley local. Esto incluye todos los productos de tabaco, cigarrillos electrónicos y productos de vapeo, y parafernalia para fumar.
La ley entra en vigor el 1de julio de 2017. El personal del Programa de Promoción de la Salud del Departamento de Salud del Condado de Tompkins brindará asistencia educativa a los minoristas y al público en general antes y luego de la fecha de vigencia. Haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información sobre T-21.
Texto de la Ley Tompkins (PFD) | Preguntas frecuentes sobre Tompkins | Video: Eleva la edad | Acerca de T21
Haga clic para descargar las preguntas frecuentes (PDF, 530 KB)
21 de tabaco en el condado de Tompkins: Lo que necesita saber
Ley Local Nº b de 2017: Ninguna persona venderá ningún producto de tabaco, sistema electrónico de administración de nicotina, shisha o parafernalia para fumar a personas menores de 21 años.
¿En qué consiste la nueva ley?
Esta ley prohíbe a los minoristas vender cigarrillos, puros, productos sin humo u otros productos de tabaco, cigarrillos electrónicos, dispositivos o suministros de vapeo, o parafernalia a cualquier persona menor de 21años.
¿Cuándo entra en vigor esta ley?
Esta ley entra en vigor el 1de julio de 2017.
¿Por qué el condado de Tompkins aprobó esta ley?
La intención de esta ley es reducir el acceso de los adolescentes y jóvenes a los productos de tabaco y nicotina. La nicotina es una droga altamente adictiva, y las personas que retrasan el uso de la nicotina hasta los 21 o 25 años tienen significativamente menos probabilidades de desarrollar una adicción a la droga de por vida. El Instituto de Medicina determinó que aumentar la edad mínima legal para comprar tabaco probablemente evitará o retrasará el inicio del uso de nicotina por parte de adolescentes y adultos jóvenes, especialmente para los adolescentes de 15a17 años. Lea más sobre esto más abajo en la página.
¿A qué productos se aplica esta ley?
La ley se aplica a todos los productos que están restringidos por la edad de la Ley de Prevención del Consumo de Tabaco en Adolescentes del Estado de Nueva York (ATUPA), incluidos, entre otros, cigarrillos, puros, tabaco sin humo, shisha, cigarrillos electrónicos y dispositivos de vapeo, nicotina líquida y parafernalia para fumar.
La ley no se aplica a las terapias de reemplazo de nicotina (NRT, por sus siglas en inglés) u otros tratamientos para dejar de fumar aprobados por la FDA. Los chicles o parches de nicotina aprobados por la FDA, o cualquier otro producto aprobado, no están regulados por la ley local que exige una edad mínima legal de venta de 21años.
La FDA sugiere que un menor de 18 años hable con un profesional de la salud sobre el uso de la NRT para dejar de fumar.
¿Qué es la parafernalia para fumar?
La sección de definiciones de la ley establece: "PARAFERNALIA PARA FUMAR significa cualquier pipa, pipa de agua, narguile, papel de fumar o cualquier otro dispositivo, equipo o aparato diseñado para la inhalación de tabaco o Shisha". La ley no se refiere a los encendedores.
¿Se requerirán nuevos letreros para las tiendas en el condado de Tompkins?
Sí. Todos los minoristas que venden productos aplicables deben colocar en un lugar muy visible para los clientes, un letrero que cumpla con la ley del condado de Tompkins sobre informar a los clientes sobre la edad mínima de venta para estos artículos. El letrero está disponible en el Departamento de Salud, 55 Brown Road, Ithaca, o haga clic aquí para descargar un PDF tamaño carta del letrero legal.
¿Cómo afectará la nueva edad legal a la verificación de edad?
Los minoristas deben verificar que los clientes que aplicar los productos correspondientes tengan al menos 21 años. Si un cliente parece tener menos de 30 años, los minoristas deben pedir una prueba de edad. Cualquiera de estos documentos constituye una prueba aceptable de edad:
- Una licencia de manejar con foto válida o una tarjeta de identificación de no conductor emitida por un estado u otra agencia gubernamental de EE. UU. o Canadá. Las licencias de manejar del estado de Nueva York tienen un nuevo formato vertical solo para menores de 21años, que indica claramente "Menores de 21" en la parte superior, lo que facilita a los minoristas identificar a los clientes menores de 21años.
- Un pasaporte válido.
- Una identificación con foto emitida por las fuerzas armadas de los Estados Unidos.
- Las tarjetas de identificación emitidas por empleadores, escuelas o universidades no son formas aceptables de identificación.
¿Cuáles son las sanciones por una infracción?
Cualquier persona que se encuentre en violación de esta Ley Local será responsable de una multa civil de no menos de $300 pero no más de $1,000 por una primera violación, y no menos de $500 pero no más de $1,500 por cada violación subsiguiente. Las violaciones de esta Ley Local serán independientes y, cuando corresponda, además de una violación de la Ley de Prevención del Consumo de Tabaco en Adolescentes (ATUPA).
¿Cómo se aplicará esta ley?
Será aplicada por el Departamento de Salud del Condado de Tompkins. Los controles de cumplimiento pueden ser realizados por la División de Salud Ambiental del Departamento de Salud.
¿Qué pasa si tengo preguntas o necesito más información?
Póngase en contacto con el Programa de Promoción de la Salud del Departamento de Salud del Condado de Tompkins en (607) 274-6710. O visite www.TompkinsCountyNY.gov/health/T21.
[Inicio de la página]
Acerca de Tobacco 21
"T21– Elevar la edad". Entrevistas con legisladores del condado de todo el estado de Nueva York, incluidos Anna Kelles y Michael Lane del condado de Tompkins. Publicado por 325 Productions, 17de noviembre de 2017. |
"T21– Raise the Age" 30segundo corto que presenta a líderes médicos y de servicio del condado de Onondaga, incluido un coronel retirado del ejército. Publicado por 325 Productions, 9de octubre de 2017. |
Aumentar la edad mínima legal para comprar productos de tabaco de 18 a 21 años.
El reporte del Instituto de Medicina (IOM, por sus siglas en inglés) proporciona pruebas claras de que aumentar la edad mínima legal para comprar productos de tabaco daría como resultado que menos jóvenes prueben el tabaco, menos jóvenes se conviertan en consumidores regulares de tabaco y, en última instancia, menos resultados de salud a largo plazo que resultan del consumo de tabaco.
Resultados proyectados de aumentar la edad de compra de tabaco a 21 (a nivel nacional).
- La tasa de iniciación del consumo de tabaco entre los jóvenes menores de 15 años disminuiría en aproximadamente un 15%, para las edades 1517 la tasa de iniciación disminuiría un 25%, y para las edades 18-20 disminuiría un poco más del 15%.
- El modelo de estudio proyecta que si la edad mínima se elevara hoy, para cuando los adolescentes de hoy fueran adultos, habría una disminución del 12% en la prevalencia del consumo de tabaco entre esos adultos.
- El modelo también proyectó que, mirando 30 los próximos años, aumentar la edad ahora resultaría en aproximadamente 223,000 menos muertes prematuras y 4.2 millones menos de años de vida perdidos entre los nacidos en los primeros 20 de este siglo.
También es importante el papel que juega el desarrollo del cerebro. Sabemos que exponer el cerebro adolescente no desarrollado a la nicotina aumenta la posibilidad de que el cerebro se vuelva esencialmente "cableado" para la nicotina. Esto explica por qué alrededor del 90% de los fumadores adultos comenzaron a fumar antes de los 18años. Aquellos que esperan hasta que el cerebro esté completamente desarrollado, alrededor de los 25años, es poco probable que se conviertan en usuarios a largo plazo. Cuanto más se retrase el uso, menor será la probabilidad de adicción de por vida.
Información adicional (descargas en PDF)
- Propuesta de ley del condado de Tompkins, para T21. Una audiencia pública para esta ley se llevará a cabo el 18 de abril a las 5:30 p.m.
- Entrevista de WHCU Morning Newswatch sobre T21 (enlaces al podcast)
- Consumo de tabaco en poblaciones con menor educación e ingresos.
- Aspectos destacados del reporte de la OIM.
- Reporte de la OIM Brief, publicado por la OIM. Reporte completo de la OIM (se abre en el sitio web de National Academies Press (NAP))
- Testimonio de la Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society) sobre la T21.
- Boletín informativo de la Zona Franca.
- Tabaco21.org.
