Plan de seguridad del campamento infantil (mayo de 2009)
El Código Sanitario del Estado de Nueva York, Subparte 7-2, Campamentos Infantiles, requiere que los operadores de campamentos infantiles desarrollen, revisen anualmente, actualicen e implementen un plan de seguridad por escrito. Este plan debe enviar a su departamento de salud local (LHD, por sus siglas en inglés) para su revisión y aprobación. El plan debe describir con precisión los procedimientos del campamento para el personal, la operación y el mantenimiento de las instalaciones, la seguridad contra incendios, la seguridad médica, general y de actividades, la capacitación del personal y la orientación de los campistas.
- Memorándum del Plan de Seguridad del Campamento
- Plantilla de Plan de Seguridad para Campamentos Infantiles (Formulario PDF rellenables : Es posible que no se abra en todos los navegadores; páginas 60 , 1.3MB)
- Plantilla de Plan de Seguridad para Campamentos Infantiles (PDF no rellenables 153KB)
Apéndice E: Hoja de Trabajo General de Actividades
Completar para cada actividad sin un apéndice específico o que requiera supervisión adicional o procedimientos de seguridad de lo que se proporcionó en la Sección V (Seguridad General y Específica de la Actividad) del documento principal (p. ej. Requiere personal adicional/especializado, requisitos previos mínimos de los participantes, equipo de seguridad). Las actividades que tienen procedimientos de seguridad y supervisión similares se pueden enumerar en la misma hoja de trabajo.
El líder de la actividad deportiva en el lugar debe ser competente en el deporte que está monitorear. Un mínimo del líder de la actividad y un miembro del personal deben monitorear las actividades que ocurren en lugares donde la asistencia adicional del personal del campamento no está disponible (dentro de los cinco minutos).
El programa de natación del campamento es una de las actividades potencialmente más peligrosas en el entorno del campamento. Un plan de seguridad integral especificará las políticas y procedimientos del campamento y ayudará al personal a comprender sus responsabilidades para la implementación. La falta de implementación de un sistema completo de colegas fue un factor importante que contribuye a que todos los campistas se ahoguen relacionados con un campamento infantil desde 1986.
A excepción de los sitios silvestres, solo se pueden usar las piscinas y playas de baño en el estado de Nueva York que tengan una licencia válida para operar emitido por el departamento de salud local que tenga jurisdicción para la instalación de baño, o aquellos operados por una agencia del estado de Nueva York.
Además de la Subparte 7-2 del Código Sanitario del Estado de Nueva York, las embarcaciones operadas en campamentos para niños deben cumplir con la Ley de Navegación del Estado de Nueva York, que contiene requisitos para la inspección, operación y notificación de lesiones asociadas con embarcaciones públicas. Póngase en contacto con la unidad de Servicios Marinos de la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York (OPRHP) en 518-474-0445 o visite su sitio web en www.nysparks.state.ny.us/boating/services.asp para preguntas o información adicional sobre la Ley de Navegación del Estado de Nueva York y la licencia e inspección de embarcaciones públicas.
Para las actividades de tiro con arco en el lugar, el líder de la actividad debe tener al menos 18años de edad y ser competente en actividades de tiro con arco, incluidas, entre otras; uso y mantenimiento del equipo, construcción adecuada de un campo de tiro e instrucción de técnicas de tiro correctas.
Además de la Subparte 7-2 del Código Sanitario del Estado de Nueva York, un programa de tiro con rifle debe cumplir con la Ley Penal del Estado de Nueva York, Artículo 265, que rige la posesión y el uso de armas de fuego y otras armas peligrosas en el Estado de Nueva York.
Subparte 7-2 solo permite rifles de un solo disparo, preferiblemente con hondas, en los campamentos infantiles.
Montar a caballo implica trabajo en equipo y, cuando es necesario, requiere que el jinete ejerza control e influencia sobre un animal poderoso y potencialmente impredecible; La madurez, la experiencia, la coordinación, el tiempo y la capacidad física son componentes necesarios para lograr habilidades de conducción seguras.
Apéndice M: Cursos de cuerda o desafío
El líder de la actividad debe ser competente en las actividades de los cursos de cuerda y desafío disponibles en el campamento, que incluyen, entre otras: función, uso y mantenimiento del equipo; técnicas de aseguramiento y detección; y comunicación/señales. Un mínimo del líder de la actividad y un miembro del personal deben monitorear las actividades que ocurren en lugares donde la asistencia adicional del personal del campamento no está disponible (dentro de los cinco minutos).
Apéndice N: Viajes de campamento
Proporcione la siguiente información para cada viaje fuera del campamento. Además, si el viaje al campamento incluye natación, paseos en bote o a caballo, complete el apéndice correspondiente a esa actividad.
Apéndice O: Operación y Mantenimiento de Instalaciones Terrestres de Aspersión
Cuando las características de rociado se instalan en una piscina, piscina para niños, piscina de olas u otra piscina regulada bajo la Subparte 6-1, no se aplicará el código de suelo de rociado. Estas operaciones se regularán como piscinas.
Formulario de verificación de la base de datos del registro central estatal LDSS-3370
TODA la información en el formulario debe leer fácilmente para que la entrada de datos y los resultados sean precisos. Cada verificación de la base de datos de SCR presentada debe ser revisada para verificar su integridad y legibilidad por el enlace del programa/agencia. Si el formulario está incompleto o es ilegible, se devolverá a la agencia para que lo corrija.
Plan de seguridad de la piscina
El Código Sanitario del Estado de Nueva York 6-1 requiere que los operadores de piscinas desarrollen, actualicen e implementen un plan de seguridad por escrito. Este plan debe enviar a su departamento de salud local para su revisión y aprobación. El plan debe incluir procedimientos para la supervisión diaria del bañista, la prevención de lesiones, la reacción ante emergencias, lesiones y otros incidentes, la capacidad de primeros auxilios y la convocatoria de ayuda.
Revise, complete y envíe el Plan de seguridad de la piscina y los documentos 4472del DOH. Incluya todos los archivos adjuntos (p. ej. fotos), según sea necesario. Una vez completado, servirá como el plan de seguridad completo por escrito de su instalación, que cumplirá con los requisitos del Código Sanitario Estatal (SSC). Este plan debe cumplir con las condiciones específicas de sus instalaciones y operaciones, así como servir como un documento de capacitación y referencia para usted y su personal. Se debe consultar al personal local de rescate, policía y bomberos al desarrollar su plan de seguridad para la piscina.
Plan de seguridad para bañar la playa
El Código Sanitario del Estado de Nueva York 6-2 requiere que los operadores de playas desarrollen, actualicen e implementen un plan de seguridad por escrito. Este plan debe enviar a su departamento de salud local para su revisión y aprobación. El plan debe incluir procedimientos para la supervisión diaria del bañista, la prevención de lesiones, la reacción ante emergencias, lesiones y otros incidentes, la capacidad de primeros auxilios y la convocatoria de ayuda.
Revise, complete y envíe el Plan de Seguridad en la Playa y los documentos 4473del DOH. Incluya todos los archivos adjuntos (p. ej. fotos), según sea necesario. Una vez completado, servirá como el plan de seguridad completo por escrito de su instalación, que cumplirá con los requisitos del Código Sanitario Estatal (SSC). Este plan debe cumplir con las condiciones específicas de sus instalaciones y operaciones, así como servir como un documento de capacitación y referencia para usted y su personal. Se debe consultar al personal local de rescate, policía y bomberos al desarrollar su plan de seguridad en la playa.
Póster: Reportes Obligatorios para Lesiones y Enfermedades
Tamaño legal (8-1/2 x 14.) Descargue el PDF para imprimir (Formulario DOH 3602)
Su plan escrito debe adaptar específicamente al sitio y al programa (s) de su campamento, y reflejar las políticas y procedimientos del campamento (es decir, ¡"por código" no es suficiente detalle!). Debe ser su marco para la toma de decisiones y su herramienta de gestión de riesgos. Descargar folleto guía (PDF, 267K)
