County Services           How Do I?     

News Release

Para mayor información, contacte a:
Chris Laverack al número 607-274-6688

Programa piloto de pruebas gratuitas de plomo: $1,5 Programa Million State para analizar el agua potable residencial

(ITHACA, N.Y., 7 de marzo de 2017) — El Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH) anunció que está lanzando un programa piloto para analizar el plomo en el agua potable. El programa está disponible para los residentes que reciben agua de un pozo privado o del sistema de agua pública. El programa es gratuito para los residentes, lo que permite que todos tengan acceso a las pruebas de plomo si así lo desean. El programa comenzó en febrero de 2017 y continuará mientras haya fondos disponibles.

Se alienta a los residentes que estén interesados en analizar el agua corriente a registrarse en el sitio web del NYSDOH, o bien, que llamen a la Oficina de Protección del Suministro de Agua al 518-402-7650. Las personas que soliciten pruebas, elegirán un laboratorio participante que proporcionará recipientes e instrucciones para extraer dos muestras. Las muestras se enviarán por correo al laboratorio donde se procesarán y los resultados se enviarán directamente a los residentes.

El propósito del Programa piloto de pruebas gratuitas de plomo es alentar a las personas a tomar las medidas adecuadas si se identifica una fuente de plomo en el agua potable. El plomo es un metal tóxico que es particularmente dañino para el cerebro y el sistema nervioso en desarrollo de los niños menores de seis años y las mujeres embarazadas. El plomo se encuentra en todo nuestro entorno, pero la principal fuente de exposición al plomo en los hogares sigue siendo la pintura vieja y deteriorada. El programa gratuito de pruebas de agua permitirá a los residentes tomar decisiones informadas sobre el agua que toman para proteger mejor la salud de sus familias.

Sitio web completo con registro y lista de laboratorios participantes: health.ny.gov/environmental/water/drinking/lead/free_lead_testing_pilot_program.htm

Para obtener más recursos sobre la prevención del envenenamiento por plomo:
  • TompkinsCountyNY.gov/health
  • health.ny.gov/environmental/lead/