Mosquitos y enfermedades
Los mosquitos generalmente se consideran una plaga molesta, pero ocasionalmente pueden transmitir virus a las personas y a algunos animales. Estos virus pueden causar enfermedades e incluso la muerte. Si bien las probabilidades de infectar con una enfermedad a través de la picadura de un mosquito son muy pequeñas, hay medidas sencillas que puede tomar para reducir el riesgo de ser picado.
Encefalitis equina oriental
La encefalitis equina oriental (EEE, "triple E") es muy rara pero grave. Los mosquitos infectados con el virus EEE (EEEV) pueden infectar a personas, caballos y otros mamíferos, algunas aves, reptiles y anfibios. Alrededor de 5-10 casos de EEE en humanos se reportan cada año en los EE. UU. Se reportaron cinco casos de EEE en personas en el estado de Nueva York desde 1971. Estos casos se reportaron en 1971, 1983, 2009, 2010 y 2011 y ocurrieron en los condados de Oswego y Onondaga. Los cinco casos fallecieron. El riesgo de contraer EEE es mayor desde finales de julio hasta septiembre. Las personas con mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave son las mayores de 50 años y las menores de 15 años.
Virus del Nilo Occidental
El virus del Nilo Occidental (VNO) también se transmite a los seres humanos y a algunos animales a través de la picadura de un mosquito infectado. El virus del Nilo Occidental se encontró por primera vez en el estado de Nueva York en 1999. Desde 2000, se reportaron 490 casos humanos y 37 muertes por el virus del Nilo Occidental en todo el estado.
La mayoría de las personas infectadas con EEE o WNV no presentan ningún signo o síntoma. Si se desarrolla la enfermedad, los síntomas generalmente ocurren 3a15 días luego de la picadura de un mosquito infectado. Los síntomas de la EEE y el WNV pueden ser similares, pero la EEE es una enfermedad mucho más grave en las personas que desarrollan una enfermedad grave y es mucho más probable que provoque la muerte. Las personas con casos leves de enfermedades transmitidas por mosquitos pueden presentar fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales y, ocasionalmente, erupción cutánea o ganglios inflamados (ganglios linfáticos). Las personas con casos graves de EEE o WNV suelen tener una aparición repentina de dolor de cabeza, fiebre alta, rigidez en el cuello, debilidad muscular, alteración del estado mental, temblores, convulsiones, parálisis, inflamación del cerebro (encefalitis) o de las membranas del cerebro y la médula espinal (meningitis) o coma.
Tratamiento
No existe un tratamiento específico para la EEE o el VNO. Los antibióticos no tratan las infecciones virales. Los pacientes reciben tratamiento para sus síntomas y se les proporciona terapia de apoyo. Las personas con casos leves de EEE y WNV generalmente se recuperan por completo. En casos de enfermedad grave, la terapia de apoyo puede incluir hospitalización, asistencia respiratoria, líquidos intravenosos y tratamiento de otras infecciones que se desarrollen. Alrededor de un tercio de los pacientes que desarrollan EEE mueren y muchos de los que sobreviven tienen daño cerebral de leve a grave por el resto de sus vidas. De las menos de 1 en 150 personas con enfermedad grave por el VNO, la muerte es muy rara y casi todos los pacientes se recuperan por completo.
Prevención
No existen vacunas humanas para la EEE o el WNV. La prevención de las picaduras de mosquitos es la forma más importante de reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por mosquitos. Tome las siguientes medidas para proteger:
- Cubrir la piel lo más completamente posible cuando esté al aire libre cuando los mosquitos estén presentes y activos. Use mangas largas, pantalones y calcetines.
- Use repelente de insectos en la piel expuesta y siga las instrucciones de la etiqueta.
- Cerciorar de que haya mosquiteros en las ventanas y puertas de su casa. Cerciorar de que las pantallas estén libres de rasgaduras, rasgaduras y agujeros.
- Elimine toda el agua estancada alrededor de su casa y propiedad donde los mosquitos puedan reproducir.
Reporte Estatal de Actividad de Enfermedades Transmitidas por Mosquitos
- 2de noviembre de 2016 (PDF)
- Reportes de actividad de enfermedades transmitidas por mosquitos anteriores 2016 estado
Fact Sheets
- Hoja informativa sobre la encefalitis equina oriental
- Hoja informativa sobre el virus del Nilo Occidental
Más información sobre los mosquitos y las enfermedades
- 2012 Plan de Vigilancia y Respuesta a las Enfermedades Transmitidas por Mosquitos (PDF, 1.4MB)
- Formulario de pedido de materiales para enfermedades transmitidas por mosquitos (PDF, 138KB)
- Mosquitos y enfermedades - Preguntas frecuentes
- ¿A los mosquitos les encanta tu casa y tu jardín?
- Repelentes y pesticidas
- Información sobre el virus del Nilo Occidental para proveedores de atención médica
- Información sobre el virus del Nilo Occidental para trabajadores al aire libre
Si tiene preguntas adicionales, comunicar con su departamento de salud local o envíe un email al Departamento de Salud del Estado de Nueva York al bcdc@health.ny.gov.
Fuente: NYSDOH. Revisado por NYSDOH 2016de noviembre. Publicado por TCHD mayo 2017
