الحصول على شهادة وفاة مصدقة أو نص الوفاة

تعليمات عامة

• استخدم هذا التطبيق لإرسال طلبك فقط لتسجيل الوفاة التي حدثت في مقاطعة تومبكينز. أرسل النموذج المكتمل بالإضافة إلى الرسوم عن طريق البريد العادي أو شخصيًا في مكتب الصحة TCHD.
• لتسجيل حالة وفاة حدثت في مقاطعة أخرى في ولاية نيويورك، اتصل بإدارة الصحة بولاية نيويورك.
• لا تستخدم هذا التطبيق لطلبات علم الأنساب. يُرجى زيارة صفحة الأنساب الخاصة بنا.
• يمكن فقط لزوج(ة) أو لوالد(ة) أو لأخ(ت) أو لإبن (لبنت) الشخص المتوفى الحصول على نسخة من شهادة الوفاة.
• يجب على الأشخاص الآخرين تقديم أمر محكمة ولاية نيويورك أو وثائق تثبت أن نسخة شهادة الوفاة مطلوبة لإثبات حق أو بسبب مطالبة قانونية (انظر أدناه).
• يجب على الأشخاص الآخرين تقديم أمر محكمة ولاية نيويورك أو وثائق تثبت أن نسخة شهادة الوفاة مطلوبة لإثبات حق أو بسبب مطالبة قانونية (انظر أدناه).
• قم بتنزيل التطبيق (PDF، 67KB) وأرسله وفقًا للتالي
  " "كيفية الحصول على... "(أدناه).

الرسوم لكل معاملة واحدة:*

• $30 لأول نسخة مصدقة
• $15 لكل نسخة إضافية
• لا ترسل مبلغًا نقديًا.

*تشير المعاملة الواحدة إلى زبون واحد يطلب سجلاً واحدًا في أي وقت.

كيفية الحصول على نسخة طلب عبر البريد

• انقر هنا لتنزيل نموذج طلب بصيغة PDF (67KB).
• برنامج Adobe^® Reader^® (إصدار 5.0 أو لاحقًا) سيسمح لك بإدخال معلوماتك مباشرة في النموذج ثم طباعته جاهزاً للتوقيع وإرساله بالبريد مرفقاً بشيك أو حوالة مالية.
• نوصي بحفظ النموذج في موقع حيث يمكنك العثور عليه، قبل أن تبدأ في إدخال معلوماتك.
• عند إكمال النموذج، يُرجى العلم أنك لن تتمكن من حفظ النموذج بأي معلومات أدخلتها.
• يجب عليك طباعة النموذج بعد إكماله، ثم التوقيع وإرساله بالبريد مرفًقا بشيك أو حوالة مالية.
• يمكنك أيضًا طباعة النموذج وإكماله عن طريق الكتابة أو الطباعة، ثم التوقيع عليه وإرساله بالبريد مرفقًا بشيك أو حوالة مالية.
• أرسل مع ما يلي:
  • Identification — Provide one (1) of the following: Driver’s license, Non-driver’s license, Passport, Naturalization Papers, Military ID, Employer’s Photo ID, Two utility bills, showing applicant’s name and address, Police report of lost or stolen ID)
  • الرسم/ الرسوم المطبقة: $30
• أرسل إلى:
  Tompkins County Health Department
  Attn: Vital Records
  55 Brown Road
  Ithaca, NY 14850

ما هو الحق القانوني أو المطالبة القانونية؟

إذا لم يكن مقدم الطلب هو الزوج(ة) أو الوالد(ة) أو الأخ(ت) أو الابن (البنت) للشخص المتوفى، فيجب توثيق الحق القانوني أو المطالبة القانونية. مثال على الحق القانوني أو المطالبة القانونية هو سجل الوفاة الذي يحتاجه مقدم الطلب للمطالبة بالمزايا. تتكون الوثائق من كتاب رسمي من الوكالة (أو المحامي الذي يمثل ملكية المتوفى) يؤكد على أنه لمعالجة الطلب، يُطلب من مقدم الطلب نسخة من سجل الوفاة المطلوبة.

الرسوم لكل معاملة واحدة:*
$30 لأول نسخة مصدقة
$15 لكل نسخة إضافية
(لا ترسل نقدًا.)

*تشير المعاملة الواحدة إلى زبون واحد يطلب سجلاً واحدًا في أي وقت.

For deaths which occurred within Tompkins County, click here for the form used to submit your request by Postal mail.

بالنسبة للوفيات التي حدثت خارج مقاطعة تومبكينز، انقر هنا للارتباط بـ NYSDOH.

واحد (1) من أشكال هويات التعريف التالية:
•رخصة القيادة
•رخصة غير القيادة
•جواز السفر
•أوراق التجنس
•بطاقة الهوية العسكرية
•بطاقة هوية تحمل صورة صاحب العمل
•فاتورتا خدمات توضح اسم مقدم الطلب وعنوانه
• تقرير الشرطة عن بطاقة الهوية المفقودة أو المسروقة