County Services           How Do I?     

خدمات مقدمي الرعاية ودعم مرضى الزهايمر

لقد صُمم مركز الموارد لمقدمي الرعاية ووحدة دعم مرض الزهايمر التابعان لمكتب الشيخوخة لمساعدة مقدمي الرعاية على توفير رعاية جيدة لكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة مع الحفاظ أيضًا على جودة حياتهم وحياة أفراد أسرهم.

Caregiver Instructional Videos 

تشمل الخدمات التي يقوم بها مركز الموارد التابع لمقدمي الرعاية ما يلي :

المعلومات والإحالة والمشورة
مساعدة فردية في تحديد احتياجاتك، والإحالة لتلبية تلك الاحتياجات، وكيفية التعامل مع ضغوط تقديم الرعاية.  التعرف على المزيد عن مركز الموارد التابع لمقدمي الرعاية--قم بزيارتنا أو قم بزيارة صفحة الويب الخاصة بنا اليوم. 


مجموعات الدعم
مجموعة دعم مقدمي الرعاية 

This group meets every other week on Tuesdays from 1 pm-2 pm.  Participants are welcome to join in person at the Office for the Aging, 214 W. Martin Luther King Jr/State Street, Ithaca, or via zoom.  Call 607-274-5486 with questions or to register.

تقديم الإحالات إلى مجموعات الدعم المحلية الأخرى حسب الحاجة.

الرسائل الإخبارية
اتصل على الرقم 5486-274 (607) للحصول على قائمتنا البريدية لبدء تلقي اشتراك مجاني في In Support of Caregivers، وهي رسالة إخبارية ربع سنوية تحتوي على مقالات وإعلانات تهم مقدمي الرعاية من العائلة. يحتفظ مركز موارد مجموعة دعم مقدمي الرعاية أيضًا بمكتبة موارد وإعارة لأفراد المجتمع والمهنيين. لعرض الإصدارات الأخيرة من In Support of Caregivers، انقر هنا.


ورش عمل وفصول دراسية
يتم تقديم ورش عمل حول تقديم الرعاية بشكل دوري. للمعلومات عن التواريخ والمواقع ، يرجى الاتصال على الرقم 5486-274 (607). تضمنت عناوين ورشة العمل:

  • فصول دراسية تتضمن أدوات قوية لمقدمي الرعاية
  • الاعتناء بنفسك
  • مهارات الاتصال
  • موارد المجتمع
  • الخرف
  • الاكتئاب والشيخوخة
  • مقدمة لرعاية والديك المسنين
  • المشاكل الطبية في الشيخوخة
  • الجوانب النفسية للشيخوخة

وحدة دعم الزهايمر
ويقدم مركز الموارد لمقدمي للرعاية معلومات ودعما لمقدمي الرعاية للأشخاص المصابين بالزهايمر أو غيره من أنواع الخرف في جميع مراحل المرض. تتوفر مقالات وكتيبات حول مختلف القضايا التي تهم مقدمي الرعاية، بالإضافة إلى الكتب والفيديو حول تقديم الرعاية للأشخاص المصابين بالخرف، في مكتبة الإعارة. يتم تحديد مواعيد تدريبات تقديم الرعاية لمرضى الخرف بشكل دوري. يتوفر الدعم عبر الهاتف من مقدمي الرعاية السابقين للأشخاص المصابين بالخرف بالإضافة إلى مجموعات الدعم والاستشارة المتاحة مع الموظفين. 


راحة مقدم الرعاية والدعم من خلال مشروع CARE
مشروع CARE التابع لمكتب الشيخوخة هو برنامج يوفر الدعم في المنزل لمقدمي الرعاية الأسرية بالإضافة إلى المساعدة المباشرة لكبار السن الضعفاء المقيمين في المنزل. يقدم المتطوعون في مشروع Care المساعدة بعدة طرق، ويساعدون في واحد أو أكثر من الأنشطة التالية:

  • زيارة ودية
  • المهام
  • تسوق البقالة
  • التدبير المنزلي الخفيف
  • أعمال خفيفة في حديقة المنزل
  • فترة الراحة لمقدمي الرعاية

Volunteers may stay with a frail senior so that the caregiver can take a walk, do an errand or simply read a book! In addition, small grants may also be available for short-term (temporary) respite--to help fund substitute care so that a stressed family caregiver can get away for a few days. These grants are intended for caregivers who would otherwise find it difficult to afford the respite care--whether at home or a respite stay in a facility.


Caregiver Assessment

Do you provide unpaid care to a family member, friend, or neighbor who has an illness, disability, memory loss, or injury? If you answered yes to any of these questions, you are a caregiver! Are you feeling overwhelmed, constantly worried, tired, sad, easily irritated, and/or extremely stressed? You are not alone and there is support available. If you would like to learn more about resources, tools, and supports available for caregivers, please answer the following questions to get connected to the right starting place.

  1. Are you over the age of 18 and caring for an older adult (age 60+)?
  2. Are you over the age of 18 caring for an individual (any age) with Alzheimer's disease or a related disorder (e.g., dementia, traumatic brain injury, mild cognitive impairment, chronic traumatic encephalopathy)?

If you answered yes to either of the questions above, you are eligible for the National Family Caregiver Support Program (NFCSP). The goal of the NFCSP is to support family caregivers so they may continue to carry out their caregiving roles and responsibilities. The program can provide services such as caregiver counseling, information and assistance, caregiver training, respite care (a break from caregiving), and much more. If you would like to learn more about how this program can assist you, please contact Amy Jackson, Caregiver Coordinator at 607-274-5486 or ajackson@tompkins-co.org.

If you answered no to either question above, or you are not interested in learning about the resources available through the NFCSP, there is still help available to you through the Any Care Counts-New York (ACC-NY) Campaign which recognizes and supports the millions of unpaid caregivers across the state. Through ACC-NY you can discover your caregiver intensity score by taking the ARCHANGELS Caregiver Intensity Index (CII). It takes just 2 minutes to complete. You will find out whether you are "in the red", "yellow, or "green", and be connected to trusted resources.

Do you prefer to search resources on your own? Visit the NY Connects Resource Directory. NY Connects links individuals of all ages and their caregivers to long term services and supports and provides one stop access to free, objective, comprehensive information and assistance.


New York State Office for the Aging (NYSOFA) Statewide Partnerships
NYSOFA has engaged in two new partnerships to provide important resources to caregivers.