تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Tompkins County Officials Coordinate with Local Higher Education Institutions on Reopening and Reactivation Planning

In recent weeks, local higher education institutions announced plans to welcome students for in-person instruction for the fall semester. Each reopening or reactivation plan has been developed with consistent and ongoing communications that began early in the pandemic among Cornell University, Ithaca College, and Tompkins Cortland Community College (TC3).

Tompkins County Health Department (TCHD) will continue to work closely with all three institutions and will urge returning students and all Tompkins County residents to stay vigilant to stop the spread of COVID-19. TCHD will continue contact tracing operations, issuing isolation and quarantine orders, and sharing public health messaging consistent with up-to-date federal and state guidance.

“We understand the concerns of many Tompkins County residents and the uncertainties associated with planning for the upcoming semester as we see cases rise locally and across the U.S.” stated Frank Kruppa, Tompkins County Public Health Director. “Careful and thoughtful consideration is being taken by the County and all three institutions to ensure that our community will work together to reduce the spread of the disease. Collective decision-making by all three institutions has been crucial to planning for reopening. As part of the Emergency Operations Center, we have held weekly calls with the higher education institutions to ensure coordination throughout the COVID crisis.”

Each institution’s plan adheres to New York State and TCHD guidance. The plans are responsive to the specific operational and educational needs of each campus. Each institution will continue to adjust their plans as new guidance becomes available from New York State. Furthermore, Cornell, Ithaca College, and TC3 are aligned with TCHD and have incorporated the following in their COVID-19 response plans:

الفحص والفحص الصحي المستمر

  • تنفيذ بروتوكولات للمراقبة والاختبارات التشخيصية لتحديد الحالات الإيجابية وعزلها، بما في ذلك الشراكات مع نظام كايوغا الصحي وتطوير القدرات الداخلية حيثما أمكن.
  • وضع أنظمة مستمرة للفحص الصحي للطلاب والموظفين للكشف عن أعراض فيروس كورونا المستجد بشكل منتظم.

تتبع جهات الاتصال والمراقبة

  • الشراكة مع TCHD لدعم جميع جهود تتبع المخالطين وأوامر العزل والحجر الصحي الإلزامي.
  • توفير أماكن العزل المناسبة للطلاب، إذا لزم الأمر.

وضع توقعات للسلوك المجتمعي والمسؤولية الاجتماعية

  • تشجيع الطلاب وجميع سكان مقاطعة تومبكينز على اتباع أحدث الإرشادات الصادرة عن مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) ووزارة الصحة في ولاية نيويورك وإدارة الصحة في ولاية نيويورك وإدارة الصحة في مقاطعة تومبكينز بشأن ارتداء الكمامات والتباعد الجسدي والكثافة والنظافة الصحية.
  • استخدام الاتفاقيات المجتمعية للتأكيد على المسؤولية المشتركة لحماية صحة وسلامة جميع أفراد المجتمع.
  • تنفيذ التعليم المستمر والتواصل مع الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين لخلق معايير اجتماعية جديدة داخل وخارج الحرم الجامعي.
  • وضع تدابير مساءلة لردع عدم الامتثال للمعايير الاجتماعية المتوقعة.

الانخراط في مجتمع مقاطعة تومبكينز

  • الاعتراف بأن التعليم العالي هو صاحب عمل مهم ومحرك اقتصادي في مقاطعة تومبكينز ومنطقة الطبقة الجنوبية والعمل على الحفاظ على هذا الدور في المجتمع.
  • تعزيز الفرص الآمنة والمتسقة للطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين للمشاركة في المجتمع المحلي.

العمليات داخل الحرم الجامعي وخارجه

  • تعديل الأنشطة الأكاديمية التقليدية وأنشطة الحياة الجامعية لتتوافق مع إرشادات الصحة والسلامة، مع مراعاة احتياجات الصحة النفسية والرفاهية.
  • زيادة التعاون مع الإسكان خارج الحرم الجامعي وأصحاب العقارات من القطاع الخاص
  • التجميع الاستباقي للعناوين المحلية للطلاب للمساعدة في تتبع أي اتصالات مطلوبة.
  • الحد من الكثافة في المساحات داخل الحرم الجامعي وتقييد وصول عامة الناس إلى المساحات داخل الحرم الجامعي.
  • التخطيط لإجراء تعديلات مستقبلية محتملة على العمليات الشخصية بناءً على التقييم المستمر للجائحة والمقاييس الحكومية والإقليمية.

“Our higher education institutions have been important partners throughout the COVID emergency and have carefully followed guidance putting public health at the forefront since the beginning,” stated Jason Molino, Tompkins County Administrator. “We look forward to a safe return of students and will work diligently with the schools so that both campus affiliates and the wider community have the information they need to stay healthy and stop the spread.”

“Cornell, IC, and TC3 are vital to our local community and economy. While each campus is unique and has different considerations, the campus communities interact with each other and in the community, so it is necessary that measures are put in place to keep our community healthy and safe,” stated Leslyn McBean-Clairborne, Chairwoman of the Tompkins County Legislature.

For more information about higher education planning:

https://covid.cornell.edu/

https://www.ithaca.edu/return-to-campus

https://www.tompkinscortland.edu/coronavirus

For ongoing information and updates about COVID-19, see the Health Department website: https://tompkinscountyny.gov/health.

-end-

MEDIA CONTACTS

Dominick Recckio

Communications Director

Tompkins County Administration
125 E. Court St

Ithaca, NY 14850

Cell: 315-730-1189
drecckio@tompkins-co.org
www.TompkinsCountyNY.gov