صحائف وقائع مخيم الأطفال

New York State Sanitary Code (SSC) References:

• الجزء الفرعي 7-2 - معسكرات الأطفال.

First Aid Certifications for NYS Children’s Camp Staff  (2024)

يتطلب الجزء الفرعي 7-2 من الجزء الفرعي - من لجنة الأمن الغذائي العالمي مدير الصحة، والموظفين الآخرين المحددين في القسم 7-2.8, وبعض قادة الرحلات والأنشطة في المخيمات أن يكونوا حاصلين على شهادة صالحة في الإسعافات الأولية. تم قبول الدورات المدرجة في صحيفة الوقائع هذه من قبل الإدارة على أنها تعادل أو تتجاوز معايير دورات الإسعافات الأولية المحددة في القسم 7-2.2(م).

 
Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) Certification for NYS Bathing Facilities  (2024)

The SSC requires certain staff to possess a valid two-rescuer CPR certification in a course accepted by the Department as providing an adequate level of training and certification in the use of an AED as specified on this factsheet.

 
مدير الرياضات المائية لمرافق الاستحمام في ولاية نيويورك (2024)

يجب أن يشرف مدير الألعاب المائية في المخيم على جميع أنشطة السباحة التي تحدث في أحواض السباحة وشواطئ الاستحمام التي يتم تشغيلها كجزء من مخيم الأطفال. يقوم هذا الشخص بالإشراف على المنقذين وغيرهم من الموظفين المطلوبين أثناء أنشطة السباحة وتنفيذ خطة سلامة المخيم.

 
Lifeguard Factsheet (Aquatic Certifications) for NYS Bathing Facilities  (2024)

انظر أيضاً صفحة المسابح والشواطئ.

Standards for aquatic/lifeguard certifications are contained in SSC Subpart 6-1, Section 6-1.31, Swimming Pools; Subpart 6-2, Section 6-2.20, Bathing Beaches; and Subpart 7-2, Section 7-2.5(g), Children's Camps. When the SSC requires "lifeguard supervision" or a "qualified lifeguard" at a bathing facility, an approved lifeguard certification SPECIFIC to the type of bathing facility is required.

 
صحيفة وقائع تعلم السباحة (2024)

ويسمح الجزء الفرعي 7-2 من قانون أمن الدولة لغير السباحين بدخول المياه التي يبلغ عمقها الصدر أو أكثر عند المشاركة في برنامج تعلم السباحة الذي تم تحديده لاستخدام بروتوكول الإشراف الذي يحمي المخيمين من الإصابة أو الغرق. تم تحديد البرامج المدرجة في صحيفة الوقائع هذه على أنها مقبولة.

 
مدرب سباحة متقدم لمعسكرات الأطفال في ولاية نيويورك (2024)

يجب أن يقوم مدرب السباحة التدريجي بتقييم قدرة السباحة لكل طفل في المخيم قبل السماح للطفل بالمشاركة في الأنشطة المائية. تفي الدورات المدرجة في صحيفة الحقائق هذه بمتطلبات الاعتماد على النحو المحدد في القسم 7-2.5(و) من الجزء الفرعي 7-2 من قانون ولاية نيويورك الصحي. (ملاحظة: لا يجوز لمدرب السباحة التدريجي أداء واجبات حارس الإنقاذ أثناء قيامه بواجبات تعليمية في نفس الوقت).

 
صحيفة وقائع شهادات سلامة برنامج السباحة في المخيمات (2024)

عند إجراء السباحة خلال رحلة المخيم إلى مرفق للألعاب المائية يشرف عليه حارس (حراس) إنقاذ مؤهلين، يجب على المخيم توفير حارس إنقاذ إضافي واحد أو أحد الموظفين الحاصلين على تدريب في سلامة برنامج سباحة معسكرات الأطفال لكل 75 من المخيمين في نشاط السباحة (انظر صحيفة وقائع الشهادات المائية للحصول على قائمة بشهادات حراس الإنقاذ المؤهلين).

 
American Red Cross (ARC) Certificates & CEUs  (Reviewed 2024)

Digital certificates, certification courses, and info about continuing education credits are available on the American Red Cross Certificates and CEUs page.

صحيفة وقائع البحث في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية (تحديث 2013، تمت المراجعة 2024)

تتطلب المادة 7-2.5(ل) من قانون الصحة العامة لولاية نيويورك والمادة 13-ب من قانون الصحة العامة من مشغلي مخيمات الأطفال تحديد ما إذا كان الموظف أو المتطوع في المخيم مدرجًا في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية التابع لشعبة خدمات العدالة الجنائية بولاية نيويورك (DCJS). يجب إكمال عمليات التحقق من السجل قبل اليوم الذي يبدأ فيه الموظف أو المتطوع العمل في المخيم وبشكل سنوي بعد ذلك قبل وصولهم إلى المخيم. ينطبق القانون على جميع مخيمات الأطفال (النهارية والنهارية المتنقلة والليلية) وعلى جميع الموظفين والمتطوعين المحتملين في المخيم بغض النظر عن المسمى الوظيفي/المسؤوليات أو الوضع الوظيفي (بدوام كامل أو جزئي).

These fact sheets are also available on the NYSDOH website at www.health.ny.gov.

If you have any questions regarding these Fact Sheets, please call Environmental Health at (607) 274-6688 or Click Here to send an email message.

متطلبات درابزين السرير بطابقين بطابقين

منذ 19 يونيو ، 2000، اشترطت لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية (CPSC) على جميع الأسرّة الجديدة ذات الطابقين التي يتم تصنيعها للاستخدام غير المؤسسي أن تكون مزودة بدرابزين يتوافق مع معايير السلامة الخاصة بلجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية للأسرّة ذات الطابقين.

أظهرت مراجعة تقارير الإصابات في معسكرات الأطفال المقدمة إلى وزارة الصحة أن السقوط من الأسِرَّة ذات الطابقين أدى إلى إصابات خطيرة للمخيمين من جميع الفئات العمرية في المخيمات في ولاية نيويورك. في حين أن معايير تصميم CPSC فعالة في منع الإصابات الناجمة عن السقوط، فإن المعايير لا تنطبق على الأسرّة ذات الطابقين المصنعة قبل 19 يونيو 2000 أو تلك المصنعة للاستخدام المؤسسي.

من أجل توفير سلامة المخيمين والموظفين، تم تعديل القسم 7-2-16(ب) من الجزء الفرعي 7-2 من قانون الصحة العامة للولاية المتعلق بتشغيل مخيم الأطفال في ولاية نيويورك، خلال 2004 ليشترط تزويد السرير العلوي للأسرة ذات الطابقين بحواجز حماية كافية. تنزيل صحيفة وقائع عن متطلبات حواجز الحماية (pdf، 1.3ميغابايت، 2004)