ما هو الشّاهوق؟
يسمى الشّاهوق أيضًا بالسعال الديكي. إنها عدوى رئوية خطيرة تسببها البكتيريا. كما أنها معدية جدًا وتسبب نوبات السعال. يعتبر السعال الديكي أكثر خطورة بالنسبة للأطفال الذين يعانون من مجاري هوائية صغيرة جدًا. يمكن أن يؤدي إلى الموت.
ما الأعراض؟
Symptoms usually appear about 7 to 10 days after exposure. But symptoms can appear from 4 to 21 days after a person is infected. It is rare but it can take up to 6 weeks to develop symptoms. Some people have milder symptoms, especially if they have been vaccinated.
Symptoms appear in 3 stages:
- تستمر المرحلة الأولى من 1-2 أسبوع: سيلان الأنف والعطس والحمى منخفضة الدرجة والسعال الخفيف من حين الى آخر. قد تبدو مثل نزلات البرد ولكن السعال يبدأ في التفاقم.
- يمكن أن تستمر المرحلة الثانية من 1-2 أشهر: يصبح السعال أكثر حدة. هناك نوبات سعال يمكن أن يتبعها شهيق شديد. الشهيق يعني أن الشخص يحاول التقاط أنفاسه. في بعض الأحيان يتحول لون الشخص إلى اللون الأزرق ويتقيأ المخاط أو الطعام. قد يمرون أيضًا بفترات قصيرة عندما يتوقفون عن التنفس.
- قد تستمر المرحلة الثالثة من أسابيع إلى أشهر: مرحلة التعافي هي عندما يتحسن الشخص ببطء. يمكن أن تعود نوبات السعال إذا أصيب الشخص بمرض تنفسي آخر.
ما هي مضاعفات السعال الديكي؟
تعد مضاعفات السعال الديكي أكثر شيوعًا عند الرضع والأطفال الصغار. قد تشمل الالتهاب الرئوي، وعدوى الأذن الوسطى، وفقدان الشهية، واضطراب النوم، والإغماء، والتجفاف، والنوبات، وتغير وظائف المخ (اعتلال الدماغ)، والفترات القصيرة التي يتوقف فيها عن التنفس والموت.
ما المدة التي يظل فيها الشخص المصاب بالسعال الديكي معديًا؟
يمكن للشخص المصاب بالسعال الديكي أن ينقله للآخرين بمجرد ظهور أعراض تشبه أعراض البرد. يمكنهم أيضًا نقله لمدة تصل إلى 3 أسابيع بعد بدء السعال. إذا تناول الشخص المصاب مضادًا حيويًا مناسبًا، فلن ينشر الجرثومة بعد 5 أيام كاملة من العلاج.
ما هو العلاج؟
يمكن للمضادات الحيوية أن تمنع السعال الديكي وتعالجه. تشمل المضادات الحيوية الموصى بها azithromycin, erythromycin and clarithromycin. يمكن أيضًا استخدام Trimethoprim sulfamethoxazole.
ماذا أفعل إذا تعرض طفلي أو أحد أفراد الأسرة للسعال الديكي؟
اتصل بقسم الصحة المحلي أو الطبيب أو العيادة للحصول على المشورة. إذا كنت على اتصال وثيق بشخص مصاب، فسوف يتم إعطاؤك نفس الأدوية المستخدمة لعلاج السعال الديكي. سيساعد ذلك على منعك أنت والآخرين من الإصابة بالمرض.
ما هي أفضل طريقة للوقاية من السعال الديكي؟
The best way to prevent whooping cough is to get vaccinated.
We recommend that all children and adults get a pertussis-containing vaccine.
- يُطلق على لقاح الشّاهوق الموصى به للرضع والأطفال DTaP. هذا يحمي الأطفال من 3 الأمراض: الخانوق (diphtheria) و الكزاز (tetanus)، والشّاهوق أو السعال الديكي (whooping cough or pertussis).
- يتم إعطاء لقطات DTap في عمر 2، 4، 6 أشهر. للحفاظ على الحماية، يتم إعطاء المعززات أيضاً بين 15 الى 18 أشهر حتى 4 إلى 6 سنوات من العمر.
- يجب أن يحصل الأطفال البالغون من العمر 7 حتى 10 سنوات والذين لم يتم تحصينهم بالكامل بلقاح DTaP على لقاح DTaP الذي يحمي من الخانوق والكزاز والشّاهوق (السعال الديكي).
- يجب أن يحصل المراهقون الذين يذهبون إلى الطبيب لإجراء الفحص المنتظم في سن 11 أو 12 سنة على جرعة معززة من DTaP. إذا لم يحصل المراهقون في على هذا اللقاح في سن 11 أو 12، فيجب تطعيمهم في زيارتهم التالية للطبيب.
- يحتاج جميع البالغين الذين يبلغون من العمر 19 أو أكثر الذين لم يتلقوا لقاح DTaP إلى جرعة معززة.
- يجب أن يتلقى البالغون جرعة معززة من الخانوق والكزاز (Td) كل 10 أعوام. يجب عليهم أيضًا استبدال لقاح DTaP بأحد المعززات. يمكن إعطاء Tdap قبل مرور 10 سنوات.
- من المهم جدًا للبالغين التأكد من أنهم مطلعون على اللقاحات المحتوية على الشّاهوق إذا أمضوا أي وقت مع الأطفال. وهذا يشمل الآباء والأجداد والأشقاء والمربيات والأقارب والأصدقاء.
- يجب أن تتلقى النساء الحوامل DTaP في الثلث الثالث من كل حمل لنقل المناعة إلى مولودهن حتى يبلغ الطفل من العمر ما يكفي لبدء الحقن في الشهر 2 من العمر.
- يجب أن يكون المسافرون محدثون باللقاحات المحتوية على الشّاهوق قبل السفر. يحدث السعال الديكي في كل مكان في العالم.
- يجب أن يحصل موظفو الرعاية الصحية الذين لديهم اتصال مباشر مع المرضى على جرعة واحدة من DTaP إذا لم يكونوا قد تلقوها بالفعل.
ما هي متطلبات لقاح السعال الديكي للالتحاق بالمدرسة؟
- مرحلة ما قبل الروضة (الرعاية النهارية أو برنامج Head Start أو الحضانة): 4 جرعات (مناسبة للعمر)
- من الروضة حتى الصف الـ 5: 5 جرعات أو 4 جرعات والجرعة رقم 4 في عمر 4 سنوات أو أكثر. أو 3 جرعات إذا بدأوا السلسلة في سن 7 أو أكثر
- الصف السادس (6) حتى الثاني عشر(12): 3 جرعات
- الصف السادس (6) حتى الثاني عشر(12): جرعة واحدة من DTaP (مطلوبة للطلاب المسجلين في الصفوف 6 - 12 الذين لم يتلقوا DTaP سابقًا في سن 7 وما فوق)
ماذا أفعل إذا لم أكن متأكدًا من أنني تلقيت لقاح السعال الديكي؟
تحقق مع طبيبك. يجب أن يتلقى المراهق أو البالغ الذي ليس لديه وثائق تثبت تلقيه سلسلة أولية من ثلاث جرعات على الأقل من لقاحات الخانوق والكزاز (Td) في حياته هذه السلسلة. يجب أن تكون الجرعة الأولى DTaP. يجب أن تكون الجرعتان المتبقيتان من تركيبة Td للبالغين.
ماذا يجب أن أفعل أنا أو عائلتي للوقاية من السعال الديكي إذا سافرنا خارج البلاد؟
لا يزال السعال الديكي شائعًا في الولايات المتحدة وفي العديد من البلدان الأخرى. تأكد من حصولك أنت وأطفالك على التطعيم الكامل قبل السفر.
- يجب أن يتلقى البالغون 19 عامًا أو أكثر جرعة واحدة من لقاح Tdap. أكد مع طبيبك أنك تلقيت لقاح الشّاهوق.
- يجب أن يكون الرضع والأطفال والمراهقون محدثون باللقاحات المحتوية على الشّاهوق كما هو موضح أعلاه.
معلومات إضافية
- Pertussis (Whooping Cough) | Whooping Cough | CDC
- About Whooping Cough | Whooping Cough | CDC
- مزيد من المعلومات حول الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات
Source: NYSDOH, Revised November 2024
This page updated by TCWH 11/6/2024
