COVID-19 Avanzando en las fases de reapertura

LA SALUD Y EL BIENESTAR de nuestra comunidad son nuestra máxima prioridad. El Departamento de Salud del Condado de Tompkins (TCHD) está trabajando estrechamente con los socios de la comunidad para prevenir y responder al nuevo brote de coronavirus (COVID-19).

Esta página ya no se actualiza.

(6/16/2021)

Actualizaciones relacionadas con la reapertura y la guía sobre el uso de mascarillas

insignia de moving forwardA partir del 19de mayo, el estado de Nueva York y el condado de Tompkins adoptarán la guía de los CDC que establece que las personas completamente vacunadas ya no necesitan usar una mascarilla ni distanciar físicamente en la mayoría de los entornos. De acuerdo con la guía de los CDC, las escuelas de prekínder a 12 , el transporte gubernamental, los refugios para personas sin hogar, las instalaciones correccionales, los hogares de ancianos y los entornos de atención médica continuarán siguiendo las pautas de salud COVID-19 existentes del estado, incluido el distanciamiento y el uso de mascarillas, hasta que más neoyorquinos estén completamente vacunados.

Es posible que las compañías privadas aún requieran mascarillas para todos en sus establecimientos, de acuerdo con la guía de los CDC. Las personas no vacunadas deben seguir usando mascarillas en todos los entornos mientras estén cerca de otras personas.

Orientación adicional para reuniones y bodas y eventos con catering.

En esta página

Actualizaciones: Orden Ejecutiva 202.74 
  • Restaurantes, venta de vinos y licores
    • Todas las tiendas de licores y vinos (ventas fuera del local) deben cerrar a las 10:00PM
    • Todas las ventas y el consumo de bebidas alcohólicas en el establecimiento deben cesar a las 10:00p.m., y no pueden reanudar antes de las 5:00a.m
    • Todo el consumo de alimentos en las instalaciones debe cesar a las 10:00PM
    • Las ventas de alimentos y bebidas no alcohólicas para llevar y entrega en la acera (fuera de las instalaciones) pueden continuar luego de las 10:00p.m.
    • La venta y el consumo de bebidas alcohólicas (licores y vinos) no pueden reanudar antes de las 5:00AM
    • Guía de SLA sobre los horarios de cierre relacionados con COVID 
  • Gimnasios y centros de fitness
    • Debe estar cerrado al público por 10:00PM
    • No se puede volver a abrir antes de las 5:00AM
    • Guía maestra para gimnasios y centros de fitness emitida en la Fase 4, haga clic aquí.
  • Reuniones
    • Cualquier reunión residencial privada no esencial está limitada 10 o menos personas, siempre que se sigan los protocolos de distanciamiento social, cubrebocas y limpieza y desinfección.
    • Las reuniones no esenciales que no sean reuniones residenciales privadas están limitadas a 50 o menos personas, siempre que se sigan los protocolos de distanciamiento social, cubrebocas y limpieza y desinfección.
  • Lea la Orden Ejecutiva completa 202.74 aquí.

[Parte superior de la página]

Lineamientos generales para la reapertura

  • La reapertura gradual bajo NY Forward se refiere a cuándo se permite que negocios y actividades comerciales no esenciales específicos comiencen a operar siguiendo la guía detallada por el NYS. Los negocios esenciales y las actividades comerciales que están abiertas permanecerán abiertos.
  • ¿Qué compañías:
    A continuación, se muestra un resumen de los tipos de empresas que pueden reabrir, con enlaces a directrices específicas del sector.
  • Imagen del póster descrito en esta páginaOrientación:
         para industrias específicas es proporcionado por el Estado de Nueva York.
    • La guía resumida incluye: Distanciamiento físico; Equipo de protección; Higiene, limpieza, desinfección; Comunicación; Chequeo
    • La Orientación Maestra incluye Personas, Lugares, Procesos, Planes del Empleador, Afirmación
    • Los enlaces se encuentran en los resúmenes de la industria, a continuación
  • Afirmación requerida:
    Todas las compañías y entidades están obligadas a presentar al Estado una Afirmación de que leyeron y seguirán la Guía Maestra para su industria.
  • Cartel Keep Tompkins HealthyPlan de seguridad requerido:
    Las compañías y entidades también están obligadas a preparar un Plan de Seguridad y publicarlo en las instalaciones de su lugar de trabajo. Haga clic aquí para abrir una plantilla de plan de seguridad del estado de Nueva York.

[Parte superior de la página]

Resumen de Industrias y Tipos de Negocios

 FASE PRIMERA  |  SEGUNDA FASE  |  TERCERA FASE  |  CUARTA FASE  |  NORMAS DE LA ACTIVIDAD

Fase 1

  • Construcción
  • Agricultura, silvicultura, pesca y caza
  • Venta al por menor: (limitado a recogida o entrega en la acera o en la tienda)
  • Fabricación
  • Comercio al por mayor
  • Investigación en Educación Superior

Detalles y documentos de orientación en el sitio web de NY Forward Phase 1

Fase 2:
Orden Ejecutiva 202.35 (5/29/20)

Oficinas, Bienes raíces, Esenciales y Fase 2 Venta en Tiendas, Arrendamientos y Alquileres de Vehículos, Reparación y Limpieza de Alquiler de Tiendas, Administración de Edificios Comerciales, Peluquerías y barberías, Servicios de comida al aire libre y para llevar/entrega, Odontología

Oficinas
  • Actividades comerciales en las que la función principal se lleva a cabo dentro de un entorno de oficina, incluidas, entre otras, compañías y entidades de los siguientes sectores: Servicios profesionales, organizaciones sin fines de lucro, tecnología, apoyo administrativo y administración de educación superior (excluyendo la reapertura completa del campus).
    • También puede aplicar a las partes operativas de las compañías de sus funciones comerciales bajo diferentes pautas, por ejemplo, la oficina principal de una compañía de construcción.
    • No se aplica a consultorios médicos, como consultorios médicos o consultorios dentales. Detalles y exclusiones en el documento de orientación principal.
  • Resumen de la guía
  • Enlace de Guía y Afirmación Maestra
Bien inmueble
  • Entidades de administración de propiedades residenciales, vendedores/corredores de bienes raíces, inspectores de edificios, tasadores de edificios y actividades relacionadas. Detalles y exclusiones en el documento de orientación principal.
  • Resumen de la guía
  • Enlace de Guía y Afirmación Maestra
Esencial y Fase 2 Venta minorista en tienda
  • Todas las actividades comerciales minoristas esenciales en la tienda en todo el estado, y todas las actividades comerciales minoristas no esenciales en la tienda. Detalles y exclusiones en el documento de orientación principal.
    • No se aplica a las compañías cubiertas por otras industrias.
  • Resumen de la guía
  • Enlace de Guía y Afirmación Maestra
Ventas, arrendamientos y alquileres de vehículos
Alquiler, reparación y limpieza de tiendas
  • Negocios como reparación de productos electrónicos, alquiler de equipos, alquiler de ropa, lavanderías, otros servicios de limpieza de ropa/telas y servicios de limpieza residencial. Detalles y exclusiones en el documento de orientación principal.
  • Resumen de la guía
  • Enlace de Guía y Afirmación Maestra
Gestión de Edificios Comerciales
  • Entidades de administración de propiedades comerciales/no residenciales y actividades relacionadas. No se dirige a los inquilinos que ocupan espacio de oficina y a sus empleados y contratistas. Detalles en el documento de orientación principal.
  • Resumen de la guía
  • Enlace de Guía y Afirmación Maestra

Peluquerías y barberías
  • Compañías de servicios de peluquería, como peluquerías, barberías y otras compañías de servicios de peluquería similares. Detalles en el documento de orientación principal.
    • No se aplica a salones de uñas, salones de tatuajes o cualquier otro servicio o actividad de cuidado personal no relacionado con el corte de cabello, incluidos, entre otros: corte de barba, corte de vello nasal, tratamientos faciales, manicuras/pedicuras, aplicación de maquillaje, enhebrado, pinzas o depilación.
  • Resumen de la guía
  • Enlace de Guía y Afirmación Maestra

Servicios de comida al aire libre y para llevar/entrega a domicilio
  • Se aplica a todos los restaurantes y establecimientos de servicios de alimentos, incluidos los camiones de comida y otras concesiones de alimentos en las regiones de la Fase 2 .
    • Los comedores al aire libre con asientos para los clientes pueden abrir con mesas separadas 6pies
    • Los asientos de la barra al aire libre se pueden abrir solo en áreas donde los asientos puedan estar a 6pies de distancia
    • El consumo de cualquier alimento y/o bebida para cenar debe ocurrir en mesas o barras en estos espacios al aire libre
    • Todo el personal debe usar cubrebocas  
    • Los clientes deben usar cubiertas faciales cuando no estén sentados.
    • Los espacios de comedor y bar en el interior no pueden abrir a los clientes
  • Enlace de Guía y Afirmación Maestra
Odontología

Plantilla de plan de seguridad empresarial
Sitio web de NY Forward Phase 2

[Parte superior de la página]

Phase 3:
(6/12/20)

Restaurantes y Servicios de Alimentos, Servicios de Cuidado Personal

Restaurantes y Servicios de Comida
  • Se aplica a todos los restaurantes y establecimientos de servicios de alimentos, incluidos los camiones de comida y otras concesiones de alimentos.
  • Los espacios interiores con asientos para los clientes podrán abrir, de acuerdo con las directrices.
    • Limite los asientos/capacidad en el interior a no más del 50% de la ocupación publicada. Todas las mesas interiores deben estar a 6 pies de distancia en todas las direcciones, o con una barrera física entre las mesas.
    • La capacidad máxima al aire libre se establece por el número de mesas que puede acomodar el área al aire libre con todos los 6 pies de distancia.
    • El personal debe usar cubrebocas en todo momento.
    • Los clientes deben usar cubrebocas en todo momento, excepto cuando estén sentados en su mesa.
    • Las personas sentadas juntas en una mesa deben ser todas del mismo grupo, aunque pueden ser de diferentes hogares. Máximo 10 personas en cualquier mesa.
    • Mantenga 6 pies de distancia en todo momento cuando no esté sentado en una mesa.
    • Se recomiendan las reservaciones y las opciones de pedidos anticipados para los clientes que cenan en el restaurante (por ejemplo, en línea o por teléfono).    
Servicios de Cuidado Personal
  • Se aplica a compañías y servicios de cuidado personal no relacionados con el cabello, incluidos los siguientes:
    • instalaciones para tatuajes y piercings,
    • profesionales de la mejora de la apariencia,
    • terapia de masaje,
    • Spas
    • cosmetología
    • especialidad en uñas,
    • Bronceado UV y no UV,
    • Encerar.
  • No se aplica a ningún servicio de cuidado personal relacionado con el cabello (p. ej. corte de cabello, coloración o peinado), que se tratan aquí, en la Fase 2.

Plantilla de plan de seguridad empresarial
Afiches recordatorios para la salud y la seguridad de clientes y empleados
Sitio web de NY Forward Phase 3

[Parte superior de la página]

Fase 4
(6/24/20)

Enseñanza superior
Instituciones locales
Documentos del NYSDOH

[Parte superior de la página]

Coordinación de TCHD sobre los planes desarrollados por las instituciones locales

Tras los recientes anuncios de la Universidad de Cornell sobre sus planes revisados para reabrir el campus, TCHD permanece en comunicación continua con los funcionarios de Cornell y continúa manteniendo la capacidad de investigaciones de rastreo de contactos para garantizar el éxito de la cuarentena y el aislamiento. Ver también este comunicado de prensa de8/7/20 de TCHD.

Todos los planes se adhieren a las directrices del Estado de Nueva York y del Departamento de Salud del Condado de Tompkins y están alineados con TCHD. Cada institución continuará ajustando sus planes a medida que haya nuevas directrices disponibles del estado de Nueva York y TCHD. Ver también el comunicado de prensa del condado de Tompkins, 7/23/20.

Los siguientes están incorporados en los planes de respuesta al COVID-19 de Cornell, IC y TC3:

  • Pruebas continuas y exámenes de salud
    • Implementar protocolos de vigilancia y pruebas diagnósticas para identificar y aislar casos positivos, incluidas asociaciones con el Sistema de Salud Cayuga y desarrollar la capacidad interna cuando sea posible.
    • Instituir sistemas continuos para la evaluación de la salud de los estudiantes y empleados para detectar síntomas de COVID de forma regular.
  • Rastreo y monitoreo de contactos
    • Asociar con TCHD para apoyar todos los esfuerzos de rastreo de contactos y las órdenes de aislamiento y cuarentena obligatoria.
    • Proporcionar adaptaciones de aislamiento adecuadas para los estudiantes, si es necesario.
  • Establecer expectativas para el comportamiento comunitario y la responsabilidad social
    • Alentar a los estudiantes y a todos los residentes del condado de Tompkins a seguir las últimas pautas de los CDC, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York y TCHD sobre el uso de mascarillas, el distanciamiento físico, la densidad y la higiene.
    • Usar los acuerdos comunitarios para enfatizar una responsabilidad compartida de proteger la salud y la seguridad de todos los afiliados a la comunidad.
    • Implementar una educación y comunicación sostenidas con los estudiantes, profesores y personal para crear nuevas normas sociales dentro y fuera del campus.
    • Crear medidas de rendición de cuentas para disuadir el incumplimiento de las normas sociales esperadas.
  • Participación en la comunidad del condado de Tompkins
    • Reconociendo que la educación superior es un empleador crítico y un motor económico en el condado de Tompkins y la región del nivel sur y trabajando para mantener ese papel en la comunidad.
    • Fomentar oportunidades seguras y consistentes para que los estudiantes, profesores y personal participen en la comunidad local.
  • Operaciones dentro y fuera del campus
    • Modificar las actividades académicas y de vida universitaria tradicionales para cumplir con las pautas de salud y seguridad, considerando las necesidades de salud mental y bienestar.
    • Aumentar la colaboración con viviendas fuera del campus y propietarios privados
    • Recopilación proactiva de direcciones locales de estudiantes para ayudar en el rastreo de contactos necesario.
    • Reducir la densidad en los espacios del campus y restringir el acceso del público en general a los espacios del campus.
    • Planear posibles alteraciones futuras de las operaciones presenciales en función de una evaluación continua de la pandemia y las métricas estatales y regionales.

[Parte superior de la página]

Escuelas de Pre-K a Grado 12
Imagen de un documento sobre cuándo se permite a los estudiantes regresar a la escuelaProtocolo para el regreso de los estudiantes a la escuela

Un "SI... Tabla "ENTONCES" para cuando los estudiantes se quedan en casa y no asisten a la escuela debido a una enfermedad o exposición, preparada por el Departamento de Salud del Condado de Tompkins. Haga clic aquí para obtener un PDF, o haga clic en la imagen para abrir una imagenmás grande.

 

Sitios web de los distritos del condado de Tompkins
Documentos del NYSDOH
  • Los superintendentes escolares Dr. Luvelle Brown (ICSD) y Dr. Jeffery Matteson (BOCES) se unieron a la Actualización de COVID del Condado, transmitida en tiempo real 7/15/20, video disponible aquí.

[Parte superior de la fase 4]  [Inicio de la página]

Gimnasios y centros de fitness:
  • Los gimnasios y centros de fitness pueden reabrir a partir de agosto de 24
  • Inspección del departamento de salud local programada antes o dentro de los 14 días posteriores a la reapertura de cualquier instalación
  • Todas las instalaciones pueden abrir luego del 2de septiembre
  • El gobierno del condado podría retrasar el inicio de las clases de gimnasia en interiores más allá del 2de septiembre
  • Las instalaciones están limitadas al 33% de su capacidad
  • El personal y los clientes deben usar cubiertas faciales en todo momento (con excepciones limitadas)
    • Los pañuelos, los pañuelos y las polainas no son cubiertas faciales aceptables para usar en gimnasios y centros de acondicionamiento físico
    • Los protectores faciales y las mascarillas de tela con ventiladores no son cubiertas faciales aceptables en ninguna situación (CDC)
  • Los sistemas de tratamiento de aire deben estar certificados para cumplir con el nivel de13 MERV (por ejemplo, HEPA) o con mayores capacidades de filtración.
    • Las instalaciones que no tienen o no controlan su sistema de manejo de aire deben adoptar protocolos de mitigación de ventilación y filtración de aire, según las recomendaciones de los CDC y ASHRAE.
  • Anuncio del gobernador aquí.

Artes y entretenimiento al aire libre de bajo riesgo
  • Incluye zoológicos al aire libre, jardines botánicos, parques naturales, terrenos de sitios históricos e instituciones culturales, museos al aire libre, agroturismo al aire libre, demostraciones y exposiciones agrícolas locales; y otras instituciones/actividades similares
  • Limitar las visitas al 33% de lo normal en un momento dado; mantener una distancia de 6pies, excepto entre afiliados a la misma familia o grupo;
  • Se requiere cubrebocas para los visitantes (mayores de 2 años y capaces de tolerar médicamente)
  • Se requiere que los empleados se cubran la cara cuando interactúan con visitantes o a una distancia de 6 pies
  • Exámenes de salud para los empleados a diario; Exámenes de salud para proveedores y contratistas cuando sea posible
Arte y entretenimiento en interiores de bajo riesgo
  • Incluye museos interiores, galerías de arte, sitios históricos, acuarios y otras instituciones o actividades relacionadas
  • Limitar las visitas al 25% de la ocupación máxima de cualquier espacio en individuo; mantener una distancia de 6pies, excepto entre afiliados a la misma familia o grupo;
  • Se requiere cobertura facial para todos los visitantes (según el protocolo del Estado de Nueva York)
  • Se requiere que los empleados se cubran la cara cuando interactúan con visitantes o a una distancia de 6 pies
Producción de medios
  • Incluye todas las actividades realizadas en producciones cinematográficas, musicales, televisivas y de streaming en el set, en el lugar o en cualquier sitio de producción o grabación
  • Las actividades que se llevan a cabo dentro de una operación de producción deben seguir las pautas para esa industria específica (por ejemplo, peluquería y maquillaje, servicios de alimentos, servicios de construcción, exploración de propiedades, etc.)

Alamedas

Plantilla de plan de seguridad empresarial
Fase 4 Sitio web de NY Forward

[Parte superior de la fase 4]  [Inicio de la página]

Pautas estatales adicionales

Icono de viaje -- Se desaconseja viajarPautas para viajes fuera del estado 

Si tiene preguntas adicionales relacionadas con los viajes, llame al2-1-1.

Viajeros nacionales

Por lo general , no hay requisitos de cuarentena, licencia laboral o pruebas para los viajeros nacionales asintomáticos, a partir del 10de abril de 2021.

Mapa del Estado de Nueva York y los estados limítrofes/contiguosTodos los viajeros deben completar el Formulario de Salud del Viajero , excepto aquellos que (1) estuvieron fuera de Nueva York por menos de 24 horas, o (2) vienen a Nueva York desde un estado contiguo (Pensilvania, Nueva Jersey, Connecticut, Massachusetts o Vermont).

  • Todos los viajeros sintomáticos deben aislar de inmediato y comunicar con el departamento de salud del condado o sus proveedores de atención médica para determinar si deben hacer la prueba de COVID-19 .
  • Se sigue recomendando la cuarentena para todos los viajeros que no estén completamente vacunados o que no se recuperaron de19 de COVID-confirmado por laboratorio durante los 3 meses anteriores.*
  • Las excepciones son para el personal de atención médica no vacunado.*
  • *Las definiciones y los detalles sobre las excepciones se encuentran en la Guía provisional para los viajeros que llegan al estado de Nueva York.

Viajeros internacionales

Los CDC y el NYS recomiendan retrasar los viajes internacionales hasta que el viajero esté completamente vacunado.

Los viajeros internacionales deben cumplir con los requisitos de los CDC, que actualmente incluyen prueba de prueba negativa o recuperación reciente de COVID para abordar aviones con destino a los EE. UU. Los viajeros deben completar el formulario de salud del viajero del Departamento de Salud del Estado de Nueva York.

Actualmente, los CDC no exigen requisitos de cuarentena, licencia laboral o pruebas para los viajeros internacionales asintomáticos.

Nueva York sigue esa recomendación, con las siguientes excepciones:

  • Se recomienda a las personas completamente vacunadas que no se recuperaron de COVID-19 en los últimos 3 meses que se hagan la prueba 35 días luego de su llegada a Nueva York de un viaje internacional.
  • Serecomienda a todos los viajeros internacionales no vacunados que no se recuperaron de COVID-19 en los últimos 3 meses que se hagan la prueba 3-5 días luego de su llegada a Nueva York, consideren la autocuarentena no obligatoria (7 días si se hace la prueba el día 3-5, de lo contrario, 10 días), y evite el contacto con personas con mayor riesgo de enfermar gravemente durante 14 días, independientemente del resultado de la prueba.
Canadá

Los viajeros de Canadá, que cruzan las fronteras terrestres sujetas al acuerdo entre los gobiernos de los Estados Unidos y Canadá, pueden viajar de acuerdo con dicho acuerdo federal y no necesitan poner en cuarentena únicamente debido a dichos viajes autorizados por el gobierno federal. Los viajeros que vuelan entre EE. UU. y Canadá deben seguir las directrices de los CDC para viajes internacionales.

Precauciones para todos los viajeros

Independientemente del estado de cuarentena o vacunación, todos los viajeros deben:  

  • Controlar los síntomas diariamente desde el día de llegada a Nueva York hasta el día 14;
  • Continuar con el cumplimiento estricto de todas las intervenciones no farmacéuticas recomendadas, incluida la higiene de manos y el uso de cubiertas faciales, hasta el día 14 (incluso si está completamente vacunado); y
  • Aísllate de inmediato si se desarrolla algún síntoma y comunícate con la autoridad de salud pública local o su proveedor de atención médica para informar este cambio en el estado clínico y determinar si deben hacer la prueba.

Enlaces para más información

[Parte superior de la página]

Actividades deportivas y recreativas

Deportes de alto riesgo

Los deportes de mayor riesgo pueden reanudar a partir del 1de febrero de 2021, sujeto a la Guía Maestra de Deportes y Recreación del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, actualizada 1/22/2021. La orientación del Estado es el requisito mínimo; Las ligas, instalaciones, organizaciones y escuelas locales pueden emitir directrices adicionales.

El Departamento de Salud del Condado de Tompkins emitió los siguientes requisitos y recomendaciones adicionales:

  • Las organizaciones deportivas, incluidas las escuelas, deben preparar un plan de seguridad contra el COVID de acuerdo con la guía provisional, publicarlo en su sitio web y enviar un email con un enlace al plan para TCEH@tompkins-co.org nuestros archivos.
  • Si la organización no tiene un sitio web, se debe enviar una copia electrónica o impresa del plan al Departamento de Salud del Condado de Tompkins para nuestros archivos.
  • Los planes deben abordar cómo se garantizará el cumplimiento de los requisitos.
  • Los torneos no están permitidos.
  • Los deportes asociados a las escuelas deben cumplir con el plan de transporte de la escuela correspondiente.
  • Los exámenes de salud son obligatorios para todos los empleados y se recomiendan encarecidamente para los jugadores, clientes y espectadores.
  • Se recomienda encarecidamente que se obtenga la información de contacto de todos los empleados, jugadores, clientes y espectadores, incluidos nombres, números de teléfono y direcciones de email, si están disponibles.
  • Se desaconseja encarecidamente compartir el automóvil.
  • Se recomienda mantener las cápsulas de práctica en tamaños pequeños sin mezclar atletas.

Los requisitos clave que anteriormente estaban vigentes para los deportes de riesgo bajo y moderado ahora también se aplican a los deportes de mayor riesgo. Estos requisitos incluyen:

  • Cerciorar de 6' distancia en todo momento posible, esto es de especial preocupación en las áreas comunes.
  • Todas las personas que no participen activamente en deportes deben usar cubiertas faciales aceptables cuando estén en áreas comunes o cuando no puedan distanciar físicamente.
  • Los jugadores deben usar cubiertas faciales aceptables a menos que no puedan tolerar una cubierta facial para la actividad física.
  • No más de 2 espectadores por jugador. Pueden aplicar otras restricciones de capacidad.
  • Se requiere señalización, marcadores de distancia y control de flujo. 
  • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia en el campo, la cancha o la superficie de juego, así como los bebederos. Esto debe hacer al menos una vez al día.

Esta aprobación para los deportes de mayor riesgo puede retirar en función de un aumento en la tasa de positividad y/o la presencia de variantes más transmisibles del virus COVID-19 .

Está prohibido viajar para practicar o practicar deportes de riesgo bajo, moderado y alto fuera de la región de Nueva York y los condados/regiones contiguos. Se desaconsejan los viajes interestatales y deben cumplir estrictamente con el aviso de viaje del Estado de Nueva York.

Tenga en cuenta que la Guía Deportiva Provisional revisada del Estado de Nueva York ahora permite torneos para deportes de riesgo bajo y moderado.

Deportes de riesgo moderado
  • Capacidad limitada para: mantener la distancia física y/o hacerlo individualmente, evitar tocar el equipo compartido, limpiar/desinfectar el equipo entre usos por parte de diferentes personas, o no usar el equipo compartido en absoluto.
  • INCLUYE: Béisbol / Softbol, Tenis de dobles, Juegos de raqueta, (p. ej. bádminton, ráquetbol), waterpolo, gimnasia, hockey sobre hierba, natación por relevos, tripulación (2+ remeros), rafting, paintball, fútbol, lacrosse sin contacto, fútbol de bandera, carreras de bicicletas BMX,
  • Tipo de juego permitido
    • Entrenamientos o actividades individuales o grupales a distancia
    • Capacitación organizada en grupos de bajo contacto o sin contacto (p. ej. Campamentos y Clinicas Deportivas)
    • Prácticas competitivas en equipo
    • Juegos, encuentros, partidos, partidos (p. ej. ligas organizadas, deportes improvisados)
  • Tipo de juego NO permitido
    • Torneos competitivos de múltiples juegos, encuentros, partidos o partidos de práctica que requieran viajes.
Deportes de menor riesgo
  • Mayor capacidad para: mantener la distancia física y/o hacer individualmente, evitar tocar el equipo compartido, limpiar/desinfectar el equipo entre usos por parte de diferentes personas, o no usar el equipo compartido en absoluto.
  • INCLUYE: Carrera individual, Jaulas de bateo, Caza/, Tiro/, Tiro con arco, Golf/Minigolf, Navegación no motorizada, Tenis individual, Escalada en roca, Eventos y competiciones ecuestres, Natación individual, Tripulación individual, Carrera a campo traviesa, Juegos de lanzamiento/bolos (p. ej. herraduras, petanca, lanzamiento de bolsas de frijoles), juegos de discos voladores (p. ej. disc golf, frisbee), Cursos de cuerdas
  • Tipo de juego permitido
    • Entrenamientos o actividades individuales o grupales a distancia
    • Capacitación organizada en grupos de bajo contacto o sin contacto (p. ej. Campamentos y Clinicas Deportivas)
    • Prácticas competitivas en equipo
    • Juegos, encuentros, partidos, partidos (p. ej. ligas organizadas, deportes improvisados)
  • Tipo de juego NO permitido
    • Torneos competitivos de múltiples juegos, encuentros, partidos o partidos de práctica que requieran viajes.
Todos los deportes
  • Deportes juveniles: límite 2 espectadores por jugador juvenil.
  • Se deben seguir todos los protocolos de distancia, densidad, cubrebocas e higiene.

[Parte superior de la fase 4]  [Inicio de la página]

Cuidado de niños y campamentos diurnos
  • Incluye parques infantiles, a discreción del municipio local (la Ciudad, Pueblo o Villa).
  • Colocar afiches educativos sobre los protocolos. Emplee este signo o similar.
  • No se aplica a los programas de cuidado infantil nocturno y campamentos.

[Parte superior de la página]

Cines
  • Se requerirán máscaras en todo momento, excepto cuando esté sentado y comiendo o bebiendo. 
  • Se requerirán asientos asignados en todos los teatros.
  • Se requerirá distanciamiento social entre las partes en todo momento.
  • Se requerirá personal adicional para controlar la ocupación, el tráfico y los asientos para garantizar el cumplimiento.
  • Los teatros deben cumplir con estándares mejorados de filtración, ventilación y purificación de aire. 

Playas de Lagos y Océanos:
Piscinas y zonas acuáticas recreativas

Servicios religiosos y funerarios:

Transporte gubernamental
Servicios de Educación Especial e Instrucción
Celebraciones de Graduación
Instalaciones de Entrenamiento Deportivo Profesional:
Centros de enfriamiento
Automovilismo:
Actividades de carreras:
Parques del Estado de Nueva York: parks.ny.gov/covid19

Plantilla de plan de seguridad empresarial
Página de las Pautas Estatales de NY Forward
 » Traducciones para las Pautas Estatales

 


Iniciativa de Acción de Clúster del Estado de Nueva York

La Iniciativa de Acción por Conglomerados es una norma de salud pública en el Estado de Nueva York que identifica las áreas con una alta densidad de casos positivos y las clasifica por tres zonas de color: el rojo es el conglomerado real, el naranja y el amarillo son las áreas circundantes o menos graves. Cada zona establece reglas y restricciones de recolección en función de la gravedad (clasificación por colores) del clúster.

Las métricas que desencadenan la designación de un microclúster se dividen en 4 niveles por población. El condado de Tompkins está en el Nivel 3.

Listado de enlaces y referencias.

Métricas y restricciones de las zonas de color
Zonas rojas: el propio cúmulo
  • Métricas objetivo (nivel 3)
    • El área geográfica tiene 7positividad promedio móvil en días por encima de 5.5% por 10 días
      Y
    • El área geográfica tiene 15 o más casos nuevos diarios por 100,000 residentes en promedio de 7días
  • Restricciones
    • Lugares de culto: 25 por ciento de capacidad, 10 personas como máximo
    • Reuniones masivas: Prohibido
    • Negocios: Solo abren los negocios esenciales
    • Restaurantes: Solo para llevar
    • Escuelas: Cerradas, solo a distancia
Zona de Advertencia Naranja
  • Métricas objetivo (nivel 3)
    • El área geográfica tiene 7positividad promedio móvil en días por encima de 4.5% por 10 días
      Y
    • El área geográfica tiene 15 o más casos nuevos diarios por 100,000 residentes en promedio de 7días
  • Restricciones
    • Lugares de culto: 25 por ciento de capacidad, 10 personas como máximo
    • Reuniones masivas: Prohibido
    • Negocios: Solo abren los negocios esenciales
    • Restaurantes: Solo para llevar
    • Escuelas: Cerradas, solo a distancia
Zona de precaución amarilla
  • Métricas objetivo (nivel 3)
    • El área geográfica tiene 7positividad promedio móvil en días por encima de 3.5% por 10 días
      Y
    • El área geográfica tiene 15 o más casos nuevos diarios por 100,000 residentes en promedio de 7días
  • Restricciones
    • Lugares de culto: 25 por ciento de capacidad, 10 personas como máximo
    • Reuniones masivas: Prohibido
    • Negocios: Solo abren los negocios esenciales
    • Restaurantes: Solo para llevar
    • Escuelas: Cerradas, solo a distancia

Las restricciones están vigentes por un mínimo de 14 días. Los patrocinadores de reuniones masivas que infrinjan las reglas están sujetos a una multa de $15000 .

Referencias

[Parte superior de la página]

WHOLE HEALTH

Whole Health logo mark

Contact Whole Health

Brown Road office 
Public Health Services
55 Brown Rd. (Map)
Ithaca, NY 14850
607-274-6600

Monday–Friday: 
8:30 AM–4:30 PM

—

Green Street office 
Mental Health Services
201 E. Green St. (Map)
Ithaca, NY 14850
607-274-6200

Monday, Thursday, Friday:
8:30 AM–4:30 PM

Tuesday & Wednesday:
8:30 AM–6:00 PM

—

Frank Kruppa, Commissioner of Whole Health
Harmony Ayers-Friedlander, Deputy Commissioner of Mental Health
Brenda Grinnell Crosby, Deputy Public Health Director

—

Email Whole Health

Sign Up for Health Alerts & Updates

 

Facebook Logo  Twitter Logo