我們提供眾多福利與服務造福家庭和個人，協助民眾自主生活。
Work Pays
On Public Assistance? Working has its own benefits. More information, click here.
How does working affect Public Assistance? More information, click here.
Chafee Funds Program - Beyond
The Chafee Funds Program - Beyond is awarding eligible current and former foster youth direct cash awards.
To learn more about this program, click here.
Child Care Assistance Program (formerly 'Day Care')
New Online Eligibility Questionnaire!
Just answer a few questions to see if you can get child care at low or even no cost - in 10 minutes or less!
To learn more about this new online service provided by NYS OCFS, click here.
For information about calculating your Gross Monthly Income, please click here.
NEW: There are now four (4) ways to obtain an application to receive a child care subsidy.
- Apply now with our new online application https://ocfs.ny.gov/programs/childcare/ccap/
- Click here to download the State application in the form of a PDF file (unfortunately not 'fillable'; it will need to be printed out.)
- Call us at 607-274-5612 to request that a hardcopy application to be mailed to you.
- Pick up an application in person at the Reception window of the county's Human Services Building in downtown Ithaca (the street address is 320 W. Martin Luther King, Jr./State Street; but our public parking lot is on Seneca Street between Albany and Plain.)
如需申請書填寫說明，請上紐約州兒童和家庭服務處網站下載填寫說明 Word 檔。
Food Assistance (Supplemental Nutrition Assistance Program-SNAP)/Headstart Update
There has been a change in federal Head Start policy that simplifies the process for Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) households to be deemed eligible for Head Start programs.
In partnership with the United States Department of Agriculture (USDA) Food and Nutrition Services (FNS), the United States Department of Health and Human Services (HHS) Administration for Children and Families (ACF) announced on April 21, 2022, that SNAP recipients are now considered categorically eligible for Head Start programs.
For more information please click here. (en Espanol)
平價上網計畫（Affordable Connectivity Program，ACP）
此為近期推出的聯邦計畫，每月補助低收入戶最高 30 美元網路費用，購買電腦或平板電腦單次補助最高 100 美元。
此聯邦計畫非由本部辦理，但我們希望盡可能讓更多可能符合資格的民眾知道。詳情請參閱此連結的資訊傳單，或到 ACPBenefit.org 線上申請或列印郵寄申請書。
使用手機上傳文件
好消息！部分福利計畫的申請人和補助對象現可使用 NYDocSubmit 這款由紐約州資助開發的免費行動應用程式上傳文件照片，無需到本部親送紙本文件（如果在裝置上無法下載此應用程式，可以請他人代為上傳）。
詳情請瀏覽以下連結：
NYS OTDA 的 NYDocSubmit 官方網站
NYDocSubmit 簡介
親屬寄養資訊
當孩子無法繼續與原生家庭生活時，部分親屬或與家人密切往來的朋友或許有能力且願意成為主要照顧者。比起將孩子交給不認識的人照顧，這樣的安排通常較為妥當。
如需進一步瞭解非父母照顧者的安置措施，以及可向社會服務部申請的財務或其他協助，請上親屬寄養網站。
Temporary Assistance
Cash assistance program based on income and resources. Assistance can be issued on an ongoing basis or to meet an emergency need for housing or heat/utilities. Visit the NY State Office of Temporary and Disability Assistance website.
糧食援助（營養補給協助計畫）
（607）274-5201
聯邦營養補給協助計畫（SNAP）舊稱「糧食券」，提供低收入戶每月糧食津貼。收入和經濟狀況標準因年齡、健康、家庭人數和家庭支出而異。
您或授權代理人可在 https://mybenefits.ny.gov/mybenefits/begin 線上申請 SNAP，或手動填寫紐約州指定申請書，並以郵寄或親送方式送交社會服務部。
重要資訊請見以下連結：
如需更多資訊（包括遭受歧視時如何投訴），請由此前往紐約州家庭與身心障礙援助處網站的 SNAP 頁面。
Medicaid
Medicaid Programs - Information - (607) 274-5244
New York State of Health - 1-855-355-5777 or https://nystateofhealth.ny.gov
Medicaid Transportation - 1-866-753-4543
Medicaid Managed Care - (607) 274-5245
Medicaid 是一項根據收入援助醫療弱勢族群的計畫，收入和經濟狀況標準依年齡、健康狀況、家庭人數和特定家庭支出而異。各類醫療服務的申請規定不同，有些不需提供經濟狀況資訊，有些則需以書面形式證明家庭經濟狀況。Medicaid 保障範圍包括專業護理、醫療照護等，且可負擔包括 Medicare 在內的健保費。某些情況可能適用 Medicaid 部分負擔制。
家庭能源援助計劃（HEAP）
（607）274-5264
本聯邦計畫協助低收入戶負擔高昂的家庭能源費用。收入和經濟狀況的資格標準與補助金每年變動。詳情請上本州設立的計畫網站（http://tompkinscountyny.gov/dss/HEAP），或瀏覽紐約州的以下網站：
托育（日托）補貼
紐約州托育綜合補助金計畫（New York State Child Care Block Grant）可在父母/照顧者參與指定就業、訓練或教育計畫期間補貼托育費用。托育得採傳統「日托」或其他方式，具體視父母/照顧者和托育人員時間而定。詳情請上本州設立的計畫網站。
To be screened and request an application, contact our Low Income Child Care Unit at (607) 274-5219.
For help either finding or becoming a child care provider, please contact the Child Development Council at (607) 273-0259.
交通接送資源
社會服務部的服務對象請直接聯絡個案管理專員，如果無法聯絡，本郡公眾服務聯盟設有資訊與轉介服務處，24 小時全年無休，請直撥 211 或透過網站聯絡。
其他交通接送實用連結：
兒童撫養服務
兒童撫養股：1-888-208-4485
協助確立監護父母與非婚生子女的親子關係；為非監護父母聲請子女撫養責任的法院命令；透過特定追收方式執行子女撫養令，其中包括非同住父母薪資和失業救濟金收入執行、所得稅退稅和彩券獎金扣押；收受及給付子女撫養費。
兒童虐待緊急專線
1-800-342-3720（紐約州免付費電話，24 小時全年無休）
兒童保護服務
(607)274-5610
兒童保護服務接獲兒童虐待通報即展開評估或調查，為受害家庭和兒童提供保護和預防措施。
Catholic Charities 的 Community Connections 計畫會為接受兒童保護服務的家長，或孩子安置在寄養家庭的家長提供協助和支援，請撥打 272-5062 分機 28。
寄養家庭媒合、收養和收養後服務
Foster Homefinding – (607) 274-5266
Adoption/Post Adoption Services – (607) 274-5615 & (607) 274-5309.
寄養服務股負責招募及維繫願意提供暫時寄養的合格愛心家庭，與家人一起努力實現團聚目標。當孩子因故無法回到父母身邊時，合格寄養家庭即可向本股申請服務，包括諮詢、轉介和臨床支援等。
青年與家庭服務
（607）274-5270
將短期內無法住在家中的孩童暫時安置寄養家庭、團體家屋或相關機構。為家庭和青少年分別提供預防和審前轉向服務。
成人保護服務
（607）274-5323
調查成人虐待/忽視通報事件，以及為高風險成年人提各多種保護措施，包括財務管理、個案管理和法律干預。
長期護理服務
（607）274-5278
Tompkins Care Connection 提供長期照護和其他服務的資訊和轉介，例如膳食外送、喘息服務、居家醫療照護。
本計畫另提供居家評估、居家看護和 PRI 評估（患者審核機制），協助判定適當照護等級和專業護理機構類型。