1. Ai có thể bỏ phiếu? (bao gồm Luật Hình sự)
2. Tôi có thể lấy đơn đăng ký cử tri gửi qua đường bưu điện ở đâu?
3. Tôi có thể đăng ký trực tiếp không?
4. Tôi có phải đăng ký hằng năm không?
5. Làm sao để biết địa điểm bỏ phiếu của tôi?
6. Làm thế nào để được ứng cử?
7. Ai có thể ký bản kiến nghị?
8. Tôi có nên lo lắng về việc ký bản kiến nghị không?
10. Tại sao tôi nên đăng ký tham gia một đảng chính trị?
11. Làm thế nào để đăng ký vào một đảng chính trị?
12. Nếu tôi không thể bỏ phiếu vào ngày bầu cử thì sao?
13. Làm thế nào để nhận được lá phiếu khiếm diện?
14. Tôi cần mang gì khi đi bầu cử?
15. Tôi phải làm gì khi đến địa điểm bỏ phiếu?
16. Nếu tôi không được phép bỏ phiếu thì sao?
17. Quy trình bỏ phiếu diễn ra như thế nào?
18. Người khác có thể giúp tôi bỏ phiếu không?
19. Nếu tôi đăng ký bỏ phiếu, tôi có được gọi làm bồi thẩm đoàn không?
20. Làm thế nào để trở thành quan sát viên phòng phiếu?
21.. Vận Động Bầu Cử - Tôi phải ở cách địa điểm bỏ phiếu bao xa?
22. Tôi có thể thực hiện cuộc thăm dò sau khi bỏ phiếu không?
23. Tôi có thể thay đổi đảng của mình bằng cách nào?
24. Ai quyết định địa điểm bỏ phiếu?
25. Tôi có thể dẫn con tôi vào quầy bỏ phiếu không?
26. Tôi có phải trả lương cho nhân viên của mình trong thời gian họ xin nghỉ để đi bỏ phiếu không?
27. Sự khác biệt giữa lá phiếu khẩn cấp và lá phiếu có tuyên thệ là gì?
28. Tôi có thể thay đổi địa chỉ bằng cách nào?
29. Làm thế nào để trở thành nhân viên phòng phiếu?
1. "AI CÓ THỂ ĐĂNG KÝ BỎ PHIẾU?"
Bạn phải là cử tri đã đăng ký thì mới được bỏ phiếu trong cuộc Tổng tuyển cử hoặc bầu cử sơ bộ. Để đăng ký, bạn phải là công dân Hoa Kỳ, đủ 18 tuổi vào ngày bầu cử mà bạn muốn bỏ phiếu, sống tại địa chỉ hiện tại của bạn ít nhất 30 ngày trước cuộc bầu cử và không yêu cầu quyền bỏ phiếu ở nơi khác. Bạn không thể đăng ký hoặc bỏ phiếu nếu bạn đang đi tù vì phạm trọng tội.
DANH SÁCH HỎI ĐÁP
2. "TÔI CÓ THỂ NHẬN ĐƠN ĐĂNG KÝ CỬ TRI GỬI QUA THƯ Ở ĐÂU?"
Bạn có thể in mẫu đơn từ trang web này. (Mẫu đăng ký) . Chú ý căn chỉnh khổ giấy để in vì mẫu đơn này theo khổ tài liệu pháp lý. Hoặc gọi cho chúng tôi theo số 607-274-5522 và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một bản.
3. "TÔI CÓ THỂ ĐĂNG KÝ TRỰC TIẾP KHÔNG?"
Có. Nhiều cơ quan nhà nước công cộng hiện đang cung cấp đơn đăng ký cử tri và hỗ trợ đăng ký. Bạn cũng có thể đăng ký tại văn phòng Hội đồng Bầu cử ở 128 E. Buffalo St., Ithaca NY.
4. "TÔI CÓ PHẢI ĐĂNG KÝ HẰNG NĂM KHÔNG?"
Không. Một khi bạn đăng ký, đăng ký của bạn có giá trị vĩnh viễn. Những thay đổi về tên, địa chỉ hoặc đảng chính trị có thể được thực hiện bằng cách gửi đơn đăng ký mới.
5. "LÀM SAO ĐỂ BIẾT ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU CỦA TÔI?"
Bạn sẽ nhận được bưu thiếp từ Hội đồng bầu cử vào một thời điểm nào đó trong tháng 5 để thông báo biết địa điểm bỏ phiếu. Vui lòng để ý tới bưu thiếp này! Nó cũng sẽ cho bạn biết số khu vực bầu cử của bạn mà bạn cần biết vào ngày bầu cử. Hoặc, bạn có thể gọi cho chúng tôi và chúng tôi sẽ cho bạn biết địa điểm bỏ phiếu thích hợp.
6. "LÀM THẾ NÀO ĐỂ ĐƯỢC ỨNG CỬ?"
Tại Bang New York, hầu hết các ứng cử viên được bầu bằng cách nộp bản kiến nghị có số lượng chữ ký nhất định. Yêu cầu về số lượng chữ ký thay đổi tùy theo chức vụ tranh cử và liệu ứng cử viên có đang vận động đề cử từ đảng hay đang tham gia ứng cử độc lập.
7. "AI CÓ THỂ KÝ BẢN KIẾN NGHỊ?"
Chỉ các đảng viên đã đăng ký mới có thể ký bản kiến nghị cho các ứng cử viên đang vận động đề cử từ đảng. Các đảng viên chỉ có thể ký cho duy nhất một ứng cử viên cho một chức vụ dân cử cụ thể. Việc ký hai hoặc nhiều bản kiến nghị cho cùng một chức vụ dân cử sẽ làm mất hiệu lực các chữ ký. Tuy nhiên, bất kỳ cử tri đã đăng ký nào sống trong quận thích hợp đều có thể ký bản kiến nghị cho một ứng cử viên đang ứng cử độc lập trong cuộc Tổng tuyển cử miễn là người đó chưa ký tên cho ứng cử viên khác.
8. "TÔI CÓ NÊN QUAN TÂM VỀ VIỆC KÝ BẢN KIẾN NGHỊ KHÔNG?"
Việc bạn có ký bản kiến nghị hay không là lựa chọn cá nhân.
Một số người từ chối ký bản kiến nghị. Tuy nhiên, việc miễn cưỡng ký tên vào các bản kiến nghị sẽ khiến cho các ứng cử viên tiềm năng không có sự ủng hộ mạnh mẽ từ một đảng chính trị gặp khó khăn trong việc giành được số lượng chữ ký cần thiết để tranh cử vào chức vụ dân cử. Ký tên vào bản kiến nghị là một cách quan trọng để tham gia vào quá trình bầu cử.
Một số người ký vào bản kiến nghị của ứng cử viên theo kiểu ai xin trước được ký trước mà không quan tâm đến niềm tin chính trị của ứng cử viên. Cách làm này có thể dẫn đến việc bạn ký tên vào bản kiến nghị cho một ứng cử viên không có chung triết lý chính trị với mình hoặc có thể có mục tiêu bạn phản đối trong chính phủ.
Cách tốt nhất để tham gia vào quá trình kiến nghị là làm quen với các ứng cử viên trước khi ký tên. Nếu một ứng cử viên hoặc người ủng hộ của họ mà bạn không quen tiếp cận bạn để xin chữ ký, bạn có thể hỏi một số câu hỏi về niềm tin và mục tiêu của ứng cử viên. Sau đó bạn có thể đưa ra quyết định sáng suốt xem có nên ký tên vào bản kiến nghị của ứng cử viên đó hay không.
Việc ký tên vào bản kiến nghị không đồng nghĩa với việc bạn phải bỏ phiếu cho ứng cử viên đó trong cuộc bầu cử sơ bộ hoặc Tổng tuyển cử.
Bầu cử sơ bộ là cuộc bầu cử có thể diễn ra trong mỗi đảng chính trị chính thức của bang New York. Nó diễn ra trước cuộc Tổng tuyển cử và tạo cơ hội cho các thành viên đảng chính trị đã đăng ký đề cử các ứng cử viên trong đảng mình vào các chức vụ dân cử cũng như bầu các quan chức đảng. Tuy nhiên, nếu không có sự tranh đấu thì không có bầu cử sơ bộ.
10. "TẠI SAO TÔI NÊN ĐĂNG KÝ THAM GIA MỘT ĐẢNG CHÍNH TRỊ?"
Các đảng viên đã đăng ký giúp đề cử các ứng cử viên bằng cách ký tên vào các bản kiến nghị và bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ. Họ có ảnh hưởng chính trị lớn hơn những cử tri không đăng ký vào đảng, người chỉ có thể bỏ phiếu trong cuộc Tổng tuyển cử.
Ngoài ra, bạn không bắt buộc phải bỏ phiếu cho ứng cử viên của đảng mình trong cuộc Tổng tuyển cử. Vào tháng 11, bạn có thể bỏ phiếu cho bất kỳ ứng cử viên nào từ bất kỳ đảng phái nào.
11. "TÔI CÓ THỂ ĐĂNG KÝ THAM GIA MỘT ĐẢNG CHÍNH TRỊ BẰNG CÁCH NÀO?"
Bạn tự nguyện đăng ký tham gia vào bất kỳ đảng nào bằng cách nêu rõ đảng bạn muốn tham gia trên đơn đăng ký cử tri cùng lúc khi đăng ký bỏ phiếu hoặc bạn có thể đăng ký lại.
12. "NẾU TÔI KHÔNG THỂ BỎ PHIẾU VÀO NGÀY BẦU CỬ THÌ SAO?"
Nếu bạn vắng mặt vào ngày bầu cử hoặc không thể đi bỏ phiếu, bạn có thể bỏ phiếu bằng lá phiếu khiếm diện.
13. "LÀM THẾ NÀO ĐỂ NHẬN ĐƯỢC LÁ PHIẾU KHIẾM DIỆN?"
Bạn có thể lấy đơn đăng ký bỏ phiếu khiếm diện bằng cách gửi thư cho Hội đồng Bầu cử, hoặc gọi số 607-274-5522. Để biết thêm thông tin và các mẫu đơn trực tuyến, vui lòng nhấp vào đây.
14. "TÔI CẦN MANG GÌ KHI ĐI BẦU CỬ?"
Đa số cử tri không cần mang theo bất cứ thứ gì. Những cử tri lần đầu đăng ký qua đường bưu điện và không cung cấp cho chúng tôi giấy tờ tùy thân đã được xác minh có thể được yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân. Đối với những cử tri phải cung cấp giấy tờ tùy thân tại các phòng phiếu, có một số loại giấy tờ sẽ được chấp nhận. Giấy tờ tùy thân có ảnh hiện thời hợp lệ với tên và ảnh của cử tri (chẳng hạn như hộ chiếu, bằng lái xe hoặc thẻ sinh viên) hoặc bản sao hóa đơn điện nước hiện tại, bảng sao kê ngân hàng, séc chính phủ, séc lương hoặc tài liệu của chính phủ có tên và địa chỉ của cử tri đều sẽ được chấp nhận.
15. "TÔI PHẢI LÀM GÌ KHI ĐẾN ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU?"
When you enter the polling place, you'll see tables and voting machines for one or more election districts (E.D.) At the table for your E.D. you will be asked to sign next to a electronic version of your original signature on an electronic poll book.
16. "NẾU TÔI KHÔNG ĐƯỢC PHÉP BỎ PHIẾU THÌ SAO?"
Please call our office (607-274-5522) and we can check your eligibility. If you are not in the poll book, it may be because your registration form was not received or, for a primary, because you aren't enrolled in a party. If you believe that you are eligible, you can still vote. Ask for an affidavit ballot, which is basically a paper ballot. Or, you can see a judge and ask for a court order to vote on the machine. After the election, the Board of Elections will check its records and your vote will be counted, if you are indeed eligible to vote. If not, you will receive a notice that you are not eligible, along with a registration application for future elections.
17. "QUY TRÌNH BỎ PHIẾU DIỄN RA NHƯ THẾ NÀO?"
You sign in the poll book, receive a paper ballot from an Inspector, mark the ballot at a voting booth, and then put your marked ballot in the scanner on the optical scan voting machine.
18. "NGƯỜI KHÁC CÓ THỂ GIÚP TÔI BỎ PHIẾU KHÔNG?"
The optical scan voting machine is accessible for all voters. Instead of marking a ballot with a pen, a voter may use a Ballot Marking Device on the voting machine to vote independently and in privacy.
19. "NẾU TÔI ĐĂNG KÝ BỎ PHIẾU, TÔI CÓ ĐƯỢC GỌI LÀM BỒI THẨM ĐOÀN KHÔNG?"
Các bồi thẩm viên được chọn ra từ danh sách những người nộp thuế của tiểu bang và những người lái xe có giấy phép cũng như từ danh sách đăng ký cử tri. Đừng từ bỏ quyền bầu cử của bạn chỉ vì muốn trốn làm bồi thẩm đoàn. Chỉ cần bạn đóng thuế hoặc lái xe ô tô là bạn đã có thể bị gọi. Bên cạnh đó, làm nhiệm vụ bồi thẩm đoàn là một đặc quyền cho phép bạn đứng lên bảo vệ quyền lợi của mọi người dân Mỹ được xét xử bởi một bồi thẩm đoàn ngang hàng với họ.
20. "LÀM THẾ NÀO ĐỂ TRỞ THÀNH QUAN SÁT VIÊN PHÒNG PHIẾU?"
Bất kỳ ứng cử viên, đảng chính trị hoặc nhóm cử tri nào đều có quyền chỉ định một cử tri đã đăng ký trong quận cư trú của họ làm quan sát viên phòng phiếu. Chủ tịch các bên nói trên sẽ bổ nhiệm quan sát viên. Cần có giấy chứng nhận có chữ ký của một trong những nhóm này làm bằng chứng đầy đủ và phải giao nó cho các thanh tra viên bầu cử. Mỗi quan sát viên phải có giấy chứng nhận riêng và từng địa điểm bỏ phiếu cũng sẽ yêu cầu giấy chứng nhận riêng biệt.
21. "VẬN ĐỘNG BẦU CỬ - TÔI PHẢI Ở CÁCH ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU BAO XA?"
Trong khi các phòng phiếu mở cửa, không ai được thực hiện bất kỳ hoạt động vận động bầu cử nào trong bán kính 100 feet từ lối vào tới phòng phiếu. Không được đặt biểu ngữ, nút bấm, tấm áp phích hoặc bảng hiệu nào có liên quan tới chính trị trong phạm vi 100 feet đó.
22. TÔI CÓ THỂ THỰC HIỆN CUỘC THĂM DÒ SAU KHI BỎ PHIẾU KHÔNG?
Yes, under the following conditions: Exit polls cannot be conducted in the polling place. It MUST be conducted outside the 100 ft radial, and the organization must abide by all other rules that apply to electioneering. The poll can not interfere with voting procedures. The organization may only poll voters who are leaving the polling place, and thus have already voted. The organization must inform the voters that their cooperation is voluntary. Above all, remember that the Board of Elections and its inspectors have complete control over all activities in and around the polling place. (Election Law, 8-104)
23. TÔI CÓ THỂ THAY ĐỔI ĐẢNG CỦA MÌNH BẰNG CÁCH NÀO?
Cử tri đã đăng ký có thể trực tiếp nộp đơn xin thay đổi đăng ký tại Hội đồng Bầu cử hoặc qua đường bưu điện trước ngày 14 tháng 2. Đăng ký mới sẽ có hiệu lực ngay lập tức. Nếu bạn thực hiện thay đổi sau hạn chót là ngày 14 tháng 2 thì một tuần sau cuộc bầu cử sơ bộ cấp tiểu bang/địa phương vào tháng 6 của năm hiện tại, thay đổi đó mới có hiệu lực.
24. AI QUYẾT ĐỊNH ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU?
Các đơn vị hành chính trong quận quyết định mọi địa điểm bỏ phiếu. Mỗi thị trấn/thành phố phải gửi cho Hội đồng Bầu cử danh sách các địa điểm bỏ phiếu cho từng khu vực bầu cử.
25. TÔI CÓ THỂ DẪN CON TÔI VÀO QUẦY BỎ PHIẾU KHÔNG?
Có, bất kỳ ai dưới 16 tuổi vào ngày Bầu cử đều có thể đi cùng phụ huynh hoặc người giám hộ có đủ điều kiện bỏ phiếu để vào trong quầy bỏ phiếu. Phụ huynh hoặc người giám hộ phải giám sát các em hợp lý để các em không làm ảnh hưởng tới trình tự bỏ phiếu. (Luật Bầu cử, Tiến hành Bầu cử 8-106) Tuy nhiên, chỉ những cử tri đã đăng ký mới có thể đặt lá phiếu vào phần quét trên máy bỏ phiếu.
26. TÔI CÓ PHẢI TRẢ LƯƠNG CHO NHÂN VIÊN CỦA MÌNH TRONG THỜI GIAN HỌ XIN NGHỈ ĐỂ ĐI BỎ PHIẾU KHÔNG?
Có. Một cử tri đã đăng ký mà bạn tuyển dụng được phép nghỉ tối đa ba giờ để đi bỏ phiếu mà không bị mất lương. Nhân viên đó có thể nghỉ vào đầu hoặc cuối ca làm việc của họ theo phân công của bạn trừ khi có thỏa thuận khác. Nhân viên phải thông báo cho bạn họ cần xin nghỉ làm để đi bỏ phiếu ít nhất hai ngày trước ngày bầu cử.
27. SỰ KHÁC BIỆT GIỮA LÁ PHIẾU KHẨN CẤP VÀ LÁ PHIẾU CÓ TUYÊN THỆ LÀ GÌ?
Lá phiếu khẩn cấp được sử dụng nếu bất kỳ máy bỏ phiếu nào bị trục trặc trong một cuộc bầu cử. Những lá phiếu này được mở tại phòng phiếu sau khi phòng phiếu đóng cửa và được tính là phiếu bầu bằng máy.
Lá phiếu có tuyên thệ được sử dụng khi tên của cử tri đã bị bỏ qua trong sổ bỏ phiếu máy tính tạo. Những cử tri này phải tuyên thệ rằng họ là cử tri đã đăng ký và cung cấp địa chỉ cũ và hiện tại, đồng thời tại cuộc bầu cử sơ bộ, họ phải đề cập tới đảng họ tham gia. Cử tri cũng có thể sử dụng lá phiếu có tuyên thệ để thay đổi đảng mà họ đã đăng ký trong sổ bỏ phiếu.
28. TÔI CÓ THỂ THAY ĐỔI ĐỊA CHỈ BẰNG CÁCH NÀO?
Nếu bạn đã chuyển đến quận Tompkins, vui lòng điền một mẫu đơn đăng ký thông thường với địa chỉ mới của bạn rồi gửi cho chúng tôi. Sau khi đơn được xử lý, bạn sẽ nhận được một thẻ mới xác nhận thay đổi địa chỉ đồng thời cho bạn biết địa điểm bỏ phiếu mới của mình. Nếu bạn rời khỏi quận Tompkins thì bạn cần phải đăng ký tại quận mới của mình. Họ sẽ thông báo cho chúng tôi nhưng để chắc chắn rằng bạn đã được xóa khỏi danh sách, bạn có thể nhắc nhở chúng tôi qua thư có chữ ký. Vui lòng viết rõ ngày sinh của bạn.
In Tompkins County more than 300 people are needed to work as election inspectors and operate the polls on Election Day. You must be 17 or older, a registered voter in Tompkins County (or pre-registered if under 18), represent either the Republican or Democratic Party, and enjoy people and service to others. Pay for working at the polls is $18.45 an hour for General Election and Primary Day, with an additional $40 for attending training.
Nếu bạn quan tâm đến việc trở thành nhân viên phòng phiếu, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
QUẬN TOMPKINS
HỘI ĐỒNG BẦU CỬ
128 East Buffalo Street
Ithaca, NY 14850
(607) 274-5522
Email
Quay lại đầu trang Câu hỏi thường gặp
(Cảm ơn Hội động Bầu cử Quận Cortland vì đã hỗ trợ nội dung cho phần lớn trang này)
